Autor Tema: Murderland  (Posjeta: 3635 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Murderland
« : 05.03.2011. 10:40:45 »

Opis:
Murderland je dramski mini serijal koji govori o naporima mlade djevojke da otkrije pravu istinu iza smrti svoje majke. Događa se kroz dva različita vremenska okvira i pokriva tri pogleda na dešavanje.

Žanr: drama, misterija, kriminalistična

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 15.07.2014. 15:10:02 maksi »

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Murederland
« Odgovor #1 : 05.03.2011. 10:58:55 »
Unaprijed se radujem...  :)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Murderland
« Odgovor #2 : 05.03.2011. 15:12:21 »
Postavljen prijevod za:
Murderland - 01x01 - Carrie's story.HDTV.XviD.FoV

Uskoro i ostatak.........

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Murderland
« Odgovor #3 : 05.03.2011. 15:43:40 »
Živ bio dražene za Britance.
iShare, noProfit


Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17757
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Murderland
« Odgovor #4 : 05.03.2011. 16:22:44 »
Evo skidam, danke...  smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Murderland
« Odgovor #5 : 09.03.2011. 10:42:38 »
Postavljen prijevod za:
Murderland - 01x02 - Hain's story.HDTV.XviD.FoV

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4573
  • Spol: Ženski
Odg: Murderland
« Odgovor #6 : 09.03.2011. 10:46:38 »
Hvala...  Smajlicvece

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17757
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Murderland
« Odgovor #7 : 09.03.2011. 11:07:17 »
Još jedna dobra kreacija ITV-a...

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Murderland
« Odgovor #8 : 09.03.2011. 11:20:41 »
Drago mi je da vam se dopada...
Ima i jedan BBC-ijev novi serijal SILK
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10170.msg176654.html#msg176654
ali nikako uhvatiti vremena za njega, zeznulo me što mi je prije 3-4 dana "crkla" grafika pa nisam mogao ništa raditi

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Murderland
« Odgovor #9 : 11.03.2011. 15:07:43 »
Postavljen prijevod i za posljednju epizodu:
Murderland - 01x03 - Carol's story.hdtv.xvid.fov

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Murderland
« Odgovor #10 : 14.03.2011. 21:54:12 »
Na UL se nalazi sync titla za Murderland.1x01.Carries_Story.REPACK.HDTV_XviD-FoV
iShare, noProfit


Tags: