Autor Tema: Worst Week (Posjeta: 22173 )

goran83 · « **Odgovor #30 :** 25.01.2009. 20:52:48 »

Gleda li se jos uvek ova serija? Meni su nove epizode super...

anniani · « **Odgovor #31 :** 25.01.2009. 21:21:33 »

gleda se... ja pokusavam da prevedem sedmu epizodu pa cu da okacim kad zavrsim ... valjda
ako ima neko brzi ko bi da prevodi neka se javi da ja ne odugovlacim posao ... ako nece niko onda mora da cekate sta da radim

Diesel986 · « **Odgovor #32 :** 25.01.2009. 22:51:56 »

ma samo ti prevedi, ima vremena. ja sam krenio prevodit ali ostao bez vremena i odustao (ti si onda prevela par epizoda) sad kupio dvb karticu pa snimam i kad uhvatim malo vremena pretipkam, tak da opet ne stignem prevodit ovu seriju kao ni garry unmarried

goran83 · « **Odgovor #33 :** 18.02.2009. 00:55:52 »

16.02.je prikazana 15. epizoda i to je zadnja epizoda 1 sezone....

anniani · « **Odgovor #34 :** 18.02.2009. 01:41:48 »

bice i prevoda ali kada necu da obecavam jer nisam u prilici

za sad parazitiram na forumu ... sta je tu je

mamita · « **Odgovor #35 :** 14.03.2009. 01:01:51 »

Na drugom sajtu sam našla prevod za Worst week 8,9,10,11,12,13,14 i 15-te epizode.Ima na raznim jezicima (slovenački npr) može li to nekome pomoći pri prevodu?

anniani · « **Odgovor #36 :** 14.03.2009. 02:25:01 »

ako ima na srpskom ili hrvatskom pregledaj pa uploaduj na sajt, a ako nema - nema, a kad ce biti, nemam pojma, jer meni se uopste ne prevodi ovih dana.

mamita · « **Odgovor #37 :** 14.03.2009. 11:44:56 »

Diesel986 · « **Odgovor #38 :** 14.03.2009. 19:43:36 »

evo prijevoda za 8. epizodu, bilo mi dosadno pa rekoh ajmo se bacit na posao

Cata · « **Odgovor #39 :** 14.03.2009. 19:52:22 »

Što volim kada ti je dosadno...

Diesel986 · « **Odgovor #40 :** 14.03.2009. 19:53:36 »

draza mi tipkovnica od knjige

a u pon kolokvij

mamita · « **Odgovor #41 :** 14.03.2009. 22:15:16 »

Citat: Cata - 14.03.2009. 19:52:22

Što volim kada ti je dosadno...

i ja,hvala

zoki1963 · « **Odgovor #42 :** 15.03.2009. 10:52:07 »

Cool. Thanks diesel1986

I LOVE THIS SHOW

vesnica · « **Odgovor #43 :** 21.03.2009. 21:24:17 »

KAKO STOJE stvari s ostalima prijevodima ove dobre humorne serije stalo se na 7 epizodi
Hvala ako netko pocne da prevodi

radrad · « **Odgovor #44 :** 21.03.2009. 21:51:23 »

stoje..

Diesel986 · « **Odgovor #45 :** 21.03.2009. 21:58:37 »

Citat: vesnica - 21.03.2009. 21:24:17

KAKO STOJE stvari s ostalima prijevodima ove dobre humorne serije stalo se na 7 epizodi

stoje i dalje... do daljnjeg... kad se bude imalo vremena prevest ce se, sad sam u guzvi

anniani · « **Odgovor #46 :** 22.03.2009. 02:28:44 »

zoki1963 · « **Odgovor #47 :** 27.03.2009. 20:56:08 »

Stize pomoc. Epka 9 na uploadu. Ako bude vremena za vikend, bice i 10-ta

anniani · « **Odgovor #48 :** 28.03.2009. 02:12:40 »

hvala na prevodu

mamita · « **Odgovor #49 :** 28.03.2009. 19:58:05 »

JUPI

HVALA

zoki1963 · « **Odgovor #50 :** 04.04.2009. 20:37:07 »

Evo, na upload je i 10 ep. Reko bih jedna od boljih epizoda.

zoki1963 · « **Odgovor #51 :** 14.04.2009. 21:47:32 »

Postavio sam na upload 11. ep. Worst week.

Šćepo · « **Odgovor #52 :** 14.04.2009. 22:25:25 »

Gledaju mi se neke humoristicne serije, pa mozda pocnem ovu da gledam.

CroBoy · « **Odgovor #53 :** 15.04.2009. 00:15:06 »

Uplodao sam 12 i 13 ep.
A 15. ep. će bit za koji dan. $:\)$

anniani · « **Odgovor #54 :** 15.04.2009. 06:57:07 »

hvala na prevodima

kralj · « **Odgovor #55 :** 15.04.2009. 11:05:14 »

Citat: anniani - 15.04.2009. 06:57:07

hvala na prevodima

pridruzujem se zahvali

zoki1963 · « **Odgovor #56 :** 17.04.2009. 18:27:45 »

Eto, postavio sam i 14 ep na uploadu. Uzivajte. Jos samo da po dogovoru i Croboy postavi zadnju 15, bice cela serija.
Steta sto je to zadnja ep. Jel neko zna hoce li biti nastavak ove serije ?
Ja ne pratim (a i neznam gde ) takve stvari, a bas me zanima.

Svima koji nisu gledali ovu seriju PREPORUCUJEM - POGLEDAJTE.

CroBoy · « **Odgovor #57 :** 20.04.2009. 23:23:31 »

I zadnja epizoda je na uploadu (15. The Epidural) PRVA SEZONA JE KOMPLETIRANA!

Isto tako preporučam svima da pogledaju ovu seriju, i nadam se da će nastaviti sa snimanjem.

Cata · « **Odgovor #58 :** 21.04.2009. 00:47:03 »

Hvala puno na prijevodima,
i moja preporuka svima da počnu gledati.

mamita · « **Odgovor #59 :** 21.04.2009. 15:27:52 »

AVE prevodiocima

Novosti:

Autor Tema: Worst Week (Posjeta: 22173 )