Autor Tema: Poirot  (Posjeta: 69619 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Poirot
« Odgovor #30 : 07.10.2008. 21:25:48 »
A evo i tebi sređena 10 sezona na hrvatski. Cendral si da ti se ne da to sređivat a ja moram pa evo...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #31 : 08.10.2008. 01:24:48 »
heheh :) ma svima zakarlov prevodi najbolje serije definitivno atlantis poirot i Supernatural :) sve same dobre jos da radi NCIS ufffff  :-*

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21857
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Poirot
« Odgovor #32 : 08.10.2008. 07:29:46 »
heheh :) ma svima zakarlov prevodi najbolje serije definitivno atlantis poirot i Supernatural :) sve same dobre jos da radi NCIS ufffff  :-*
E, a onda bi mora dat otkaz na poslu :-\

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #33 : 08.10.2008. 11:15:26 »
heheh :) ma svima zakarlov prevodi najbolje serije definitivno atlantis poirot i Supernatural :) sve same dobre jos da radi NCIS ufffff  :-*
E, a onda bi mora dat otkaz na poslu :-\

ahh steta...  btw da pitam kakav je blagdan u americi da nema pola serija?!

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Poirot
« Odgovor #34 : 08.10.2008. 12:51:46 »
Columbus Day

Onaj njihov Football je na telki cijeli vikend...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #35 : 08.10.2008. 14:30:11 »
Columbus Day

Onaj njihov Football je na telki cijeli vikend...

Kada Italijani slave Cristofera Columba i misle da su oni stvorili celu ameriku!
U svakom gradu. Koji ima Italijansku četvrt!!! Sada jedu... plejskavice, cevape, jagnjetinu, cobanac, kotlovinu, prasetinu, burek....   ALI.... SAMO U SNOVIMA!!!

 ;D ;D ;D ;D
Jedu... pizza, mocarela, hot-dog i nista vise!!!
« Zadnja izmjena: 08.10.2008. 14:32:54 pejafor3 »
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Poirot
« Odgovor #36 : 29.10.2008. 10:37:10 »
A pojavili se titlovi za preostale 3 epizode ove 11 sezone...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #37 : 29.10.2008. 11:08:14 »
A pojavili se titlovi za preostale 3 epizode ove 11 sezone...

Da, ja sam radio drugu ep. sa rumunskim titlom, ziva muka.
Dobri su ovi enhgleski titlovi.
Ali ne mogu da pronadjem nigde te titlove. Sve sam stranice pretrazio.
Ako nadjes stranicu gde su ti titlovi javi u PM
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Poirot
« Odgovor #38 : 29.10.2008. 11:09:51 »
DivX subtitles
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #39 : 29.10.2008. 11:40:05 »
DivX subtitles
Skinuo sam ja odatle.
Ali ne mogu da pronadjem strani sajt, gde je on to pronasao.
I jos su titlovi Closed Captions, te najvise volim.
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Poirot
« Odgovor #40 : 06.11.2008. 17:30:05 »
Kako se pojavio 06X01/02 ja sam ih podijelio na dva dijela i tako ih uplodao
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21857
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Poirot
« Odgovor #41 : 10.11.2008. 12:57:34 »
Za sve supruge, i one koji se tako osjećaju ;D, Poirot 11x03 na uploadu.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #42 : 10.11.2008. 14:10:20 »
Za sve supruge, i one koji se tako osjećaju ;D, Poirot 11x03 na uploadu.

A jesi kralj, majke mi!!!!  :'( :'( clapp notworthy

Ja tek preveo oko 100 linija druge ep u 11 serijalu.

Ne znam sta da kazem....
aj em spičles
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #43 : 10.11.2008. 17:29:24 »
Ti si Bog. :'( :'( :'( :'( :'( Stara će mi se upišat od sreće.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21857
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Poirot
« Odgovor #44 : 10.11.2008. 19:10:01 »
E, onda će slijedeći prijevod biti za Kandinu staru ;)

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #45 : 10.11.2008. 19:27:10 »
jooj to se on mora pravdat sa mamom heheh :) ja cu to kad zapada snijeg pogledat hehehe :) jos fali par epki sto je zalosno od prijasnjih epki...

btw zkarlov ti si stvarnoo kralj ove stranice ajde molim te reci koliko serija prevodis?

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Poirot
« Odgovor #46 : 10.11.2008. 19:28:28 »
Ja stavio taj novi titl prilagođen za moju verziju videa...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Poirot
« Odgovor #47 : 10.11.2008. 19:35:49 »
Puno hvala, zkarlov :-* :'(

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21857
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Poirot
« Odgovor #48 : 10.11.2008. 20:02:03 »
jooj to se on mora pravdat sa mamom heheh :) ja cu to kad zapada snijeg pogledat hehehe :) jos fali par epki sto je zalosno od prijasnjih epki...

btw zkarlov ti si stvarnoo kralj ove stranice ajde molim te reci koliko serija prevodis?

Zasad 4, a u "slobodno vrijeme" i Poirota u_jeeeeeeeeee
Btw bit će prijevodi i za ove stare što fale ;)
« Zadnja izmjena: 10.11.2008. 20:04:30 zkarlov »

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Poirot
« Odgovor #49 : 10.11.2008. 21:23:02 »
Svaka čast kako stigneš,
ja jedva za ovu treću nađem vremena,
(koju neko vrijeme nisam ni otvorila za prevoditi),
 a ne četiri i još u "slobodno vrijeme" jednu.
Stvarno bez riječi. clapp ti_si_Bog smileyNO1

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21857
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Poirot
« Odgovor #50 : 10.11.2008. 21:46:00 »
Pitaj mi ženu kako stignem bejzbol.
Zezam se, radim u smjenama, pa kad sam kući skuham
ručak i žena me pusti na miru cijeli dan, pa odem po malog u školu,
pa me opet pusti, e onda dođe krizno razdoblje, pa joj ja prevedem Poirota, a ona sretna
5-6 dana i tako dan za danom.......

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Poirot
« Odgovor #51 : 10.11.2008. 21:50:24 »
Pitaj mi ženu kako stignem bejzbol.
Zezam se, radim u smjenama, pa kad sam kući skuham
ručak i žena me pusti na miru cijeli dan, pa odem po malog u školu,
pa me opet pusti, e onda dođe krizno razdoblje, pa joj ja prevedem Poirota, a ona sretna
5-6 dana i tako dan za danom.......

Kako ste se organizovali, svaka vam cast.  clapp clapp

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #52 : 11.11.2008. 01:30:22 »
@loki dugo te nisam vidio na forumu... nema veronice mars al ima drugih serija :) heheh pa eto ako bas zelis mos pomoc ekipi sa poirotom ja nisam zavirio u folder sa poirotom vec jakoo jakoo dugo vremena uf morao bi to sredit nekako...

Offline Grunfo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 54
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #53 : 11.11.2008. 11:54:17 »
Btw bit će prijevodi i za ove stare što fale ;)

Svaka ti čast  :'(.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Poirot
« Odgovor #54 : 11.11.2008. 12:11:07 »
Ja sam jučer stavio titl za 11x3 prilagođen za Bia verziju videa koja je malo kraća od onog što je stavio zkarlov ali je sad više nema.

Trebam opet staviti?
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #55 : 11.11.2008. 12:17:47 »
Ja sam jučer stavio titl za 11x3 prilagođen za Bia verziju videa koja je malo kraća od onog što je stavio zkarlov ali je sad više nema.

Trebam opet staviti?

STAVI OPET.
Ja sam to jutros okacio na FTP, ali sam posalo negde u Babylon 5 ili tako neku seriju

 u_jeeeeeeeeee rofl
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #56 : 11.11.2008. 12:54:15 »
Ja sam jučer stavio titl za 11x3 prilagođen za Bia verziju videa koja je malo kraća od onog što je stavio zkarlov ali je sad više nema.

Trebam opet staviti?

STAVI OPET.
Ja sam to jutros okacio na FTP, ali sam posalo negde u Babylon 5 ili tako neku seriju

 u_jeeeeeeeeee rofl


e moj peja ponovo radis cudne stvari heheheh :) vidim upload je jakoo cist za svaku pohvalu :)

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Poirot
« Odgovor #57 : 11.11.2008. 12:57:03 »
Ja sam jučer stavio titl za 11x3 prilagođen za Bia verziju videa koja je malo kraća od onog što je stavio zkarlov ali je sad više nema.

Trebam opet staviti?

STAVI OPET.
Ja sam to jutros okacio na FTP, ali sam posalo negde u Babylon 5 ili tako neku seriju

 u_jeeeeeeeeee rofl

Budem kad dođem doma s posla. Tu ga nemam.
Ako je netko skinuo iz uploada slobodno neka stavi opet tako da peja može ubaciti kamo to spada...

EDIT: Jesam. Stavio sam. Sređuj sada! 8)
« Zadnja izmjena: 11.11.2008. 19:04:51 Commandoguru »
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21857
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Poirot
« Odgovor #58 : 16.11.2008. 13:37:53 »
Kompletirana 6. sezona.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #59 : 16.11.2008. 14:11:26 »
Bravo majstore!!! Hvala :'( :'(

Tags: