Autor Tema: How I Met Your Mother  (Posjeta: 241749 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #30 : 07.01.2009. 15:00:28 »
mislim da je dd krenuo sa kraja, pa gdje se sretnemo. Uskoro od mene 13-ta ti mozes krenuti sa 14-tom

Offline bokimoscow

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 126
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #31 : 07.01.2009. 20:18:57 »
moja zena uskoro zavrsava 15.ep

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #32 : 09.01.2009. 22:26:13 »
nista onda mi udaramo po 14-toj  8)

Offline bokimoscow

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 126
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #33 : 10.01.2009. 01:15:03 »
samo napred. stavio sam u rezervacije i 16.ep. samo ovako da nastavimo pa uskoro da komletiramo 1.sezonu

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #34 : 10.01.2009. 20:19:57 »
13-ta uploadovana, 14 rezervisana. Samo da zavrsimo dok ne krene ispitni rok  clapp

Offline bokimoscow

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 126
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #35 : 10.01.2009. 21:39:00 »
aj pa da se uskoro nareze novi dvd sa prevodima za sve epizode

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #36 : 13.01.2009. 17:11:29 »
14-ta upladovana, jos malo i 17-ta  :'(
« Zadnja izmjena: 13.01.2009. 17:13:42 kefalo »

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #37 : 14.01.2009. 14:39:44 »
17-ta na uploadu

Eto, jos boki da uploaduje 19-tu i kompletirana je cijela prva sezona  8)

nazalost to je to od nas do februara, nadam se da ce neko dovrsiti drugu i nastaviti trecu sezonu. Do februara ...  plazijezik

Offline bokimoscow

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 126
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #38 : 14.01.2009. 14:51:44 »
poceo sam sa 19. ali nemam bas puno vremena ove nedelje tako da ce potrajati duze nego obicno. ali uskoro stize

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #39 : 14.01.2009. 23:51:30 »
Hvala puno na prevodima ;)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline bokimoscow

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 126
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #40 : 16.01.2009. 12:17:35 »
19.ep je na uploadu, tako da smo kompletirali 1.sezonu  :'(

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #41 : 16.01.2009. 12:18:40 »
Hvala svima!

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #42 : 16.01.2009. 20:43:25 »
kako je dobra ova poslednja epizoda hahahhaha smejala sam se sve vreme ;D dva puta sam ih gledala koliko sam se uzelela ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline bokimoscow

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 126
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #43 : 25.01.2009. 21:38:25 »
u pravu si, ali to nije ni bitno. postavice vec neko i drugi deo spiska. vazn da prevodi polako idu a za spisak cemo lako

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #44 : 25.01.2009. 22:58:31 »
Koliko vidim u četvrtak počinje prikazivanje na RTL-u u 16.40. Valjda je o toj seriji riječ.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #45 : 25.01.2009. 23:09:07 »
To je to, hvala na informaciji.
E sad, problem je što kod mene već nekoliko mjeseci nema te televizije.
Moraću se penjati po krovu (kao onaj u HDTV reklami).

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #46 : 25.01.2009. 23:14:07 »
Nemoj samo namještati pa otresti skupa sa antenom LOL

Offline kralj

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
  • Odmor od profesionalnog kladjenja !
    • Sportski-portal.com
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #47 : 28.01.2009. 20:51:46 »
U drugoj sezoni ima navodno isto 22 epizode a na PO samo 11  :o

Nesto ja ne kuzim ili ?
Obozavam serije.

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #48 : 28.01.2009. 20:54:35 »
U drugoj sezoni ima navodno isto 22 epizode a na PO samo 11  :o

Nesto ja ne kuzim ili ?

kako se prevode epizode tako se spisak proširuje

nadam se da je sada jasnije

Offline kralj

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
  • Odmor od profesionalnog kladjenja !
    • Sportski-portal.com
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #49 : 28.01.2009. 21:07:09 »
U drugoj sezoni ima navodno isto 22 epizode a na PO samo 11  :o

Nesto ja ne kuzim ili ?

kako se prevode epizode tako se spisak proširuje

nadam se da je sada jasnije

Ma sve ok - inace znaju stajati naslovi bez obzira koliko je prevedeno  ;)
Obozavam serije.

Offline James-Lucas-Scott

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
  • Budi svoj sledi svoje instinkte!
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #50 : 29.01.2009. 23:02:56 »
Evo upravo sam zavrsio sa gledanjem prve sezone, serija je mnogo dobra.....
Hvala svima za prevode!!!
 

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #51 : 31.01.2009. 13:35:45 »
samo da pitam za koju verziju su rađeni prijevodi 1 i 2 sezone,hvala :)

Offline kralj

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
  • Odmor od profesionalnog kladjenja !
    • Sportski-portal.com
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #52 : 31.01.2009. 15:10:19 »
samo da pitam za koju verziju su rađeni prijevodi 1 i 2 sezone,hvala :)

TV rip - uzivaj  8)
Obozavam serije.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #53 : 31.01.2009. 15:46:00 »
samo da pitam za koju verziju su rađeni prijevodi 1 i 2 sezone,hvala :)

tvv r*p - uzivaj  8)

hvala :)

Offline bokimoscow

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 126
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #54 : 31.01.2009. 17:47:14 »
za 1.sez su za dvdr*p.xvid-topaz
« Zadnja izmjena: 31.01.2009. 18:04:28 zkarlov »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #55 : 31.01.2009. 17:55:53 »
A za drugu sezonu te prve epizode,jesu i one za DVD Rip?

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #56 : 31.01.2009. 17:59:32 »
ako netko zna linkove za dvdr*p.xvid-topaz,ajde pošaljite na pm,,jer ih nemogu naći
« Zadnja izmjena: 31.01.2009. 18:04:12 zkarlov »

Offline bokimoscow

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 126
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #57 : 31.01.2009. 18:04:53 »
mislim da su hdtv ali nisam siguran. znam da je 8.ep-atlantic city za dvdr*p.xvid-wat jer sam je ja prevodio. ali ranije i kad je bilo samo 5-6 ep za 1.sez, ep su bile za hdtv ali neko ih je sinhronizovao za dvdr*p, pa tako je mozda i za 2.sez neko uradio
« Zadnja izmjena: 31.01.2009. 18:54:03 zkarlov »

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #58 : 03.02.2009. 21:28:38 »
serija je super,sad sam na polovici 1 sezone i oduševljen sam,,hvala svima na koji su je prevodili.. :'(

Offline bokimoscow

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 126
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #59 : 04.02.2009. 11:11:37 »
samo napred, uzivaj. videces tek kakvi su ludaci

Tags: