Autor Tema: Teen Wolf  (Posjeta: 27936 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1119
Teen Wolf
« : 15.02.2011. 19:17:10 »

Opis:
MTV-eva nova TV serija Teen Wolf, remake istoimenog filma sa Michael J. Foxom, početi će se prikazivati početkom lipnja. Serija je bazirana oko mladog autsajdera po imenu Scott McCall, koji je jedne noći lutajući šumom u potrazi za mrtvim tijelom te bude napadnut od vukodlaka. Uspije pobjeći od napada sa samo ugrizom, te počinje primijećivati neke promjene u sebi.
Počinje se emitirati 5. lipnja na MTV.

Žanr: drama, fantazija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 12.09.2015. 14:24:08 maksi »

Offline topke

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 10
  • Spol: Muški
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #1 : 07.06.2011. 08:05:28 »
preuzeti ći prijevod prve tj. Pilot epizode ako to već netko nije preuzeo, ako je, molim da mi javi
...ako nisi dio riješenja, dio si problema...

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1664
  • Spol: Muški
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #2 : 07.06.2011. 11:08:30 »
Evo pojavio se jedan prevod na sajtu.

Offline caligula

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 252
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #3 : 07.06.2011. 11:33:05 »
Hvala na prevodu.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #4 : 07.06.2011. 12:37:17 »
Rođo, vrijedi li ovo gledati?

Hvala na prevodu inače...

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 497
  • Spol: Muški
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #5 : 07.06.2011. 12:45:01 »
Klasično teen... Tko voli "Sumrak" svidjet će mu se. Ništa dubokoumno, solidna razbibriga.

Offline Winchester01

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 458
  • Spol: Muški
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #6 : 07.06.2011. 17:17:08 »
Pretpostavljam nešto kao Vampire diaries?

Offline Mulder

  • Član plus
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15410
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #7 : 07.06.2011. 17:18:04 »
Preporuka za kilometarsko izgeavanje ovoga sranja, nemojte potrošiti ni minutu na ovo, spasite se dok možete. Ja sam jednostavno  :o što mi napraviše od filma iz djetinjstva sa ovom serijom :-X

Offline Mulder

  • Član plus
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15410
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #8 : 07.06.2011. 17:18:58 »
Pretpostavljam nešto kao Vampire diaries?
Puno puno gore, vampire diaries se može gledati, dobra gluma, par cool likova, dobra ubojstva, zapleti, radnja, ali ovdje sve 10x gore

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #9 : 07.06.2011. 18:24:18 »
Postavljen prijevod za 1. epizodu. Prijevod rodjocousin, moja obrada.
Prijevod prilagođen za verziju HDTV.XviD-FQM.
« Zadnja izmjena: 08.06.2011. 23:25:21 tazmaniac »

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #10 : 07.06.2011. 18:45:09 »
Skinuo, prelistao, ovo je obolenje. Bolje 40 minuta gledati soft pornić i više će zanimljivo biti nego ovo.

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 577
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #11 : 07.06.2011. 20:04:49 »
Šta znam... meni nije loša. Naravno da će biti bolja, pa tek je početak. Mala razbribriga do nove sezone Vampira.
E, da, prevod koji je postavio rodjocousin odgovara i za:

Teen.Wolf.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CRL

Offline slaven7

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 275
  • Spol: Muški
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #12 : 07.06.2011. 20:10:55 »
pogledao na preskokce u par minuta... prije par mjeseci bi možda i dao šansu seriji, al baš sam se nedavno cijepio protiv sličnih tako da :no-no

Offline Dark_Princess

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 313
  • Spol: Ženski
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #13 : 08.06.2011. 19:26:37 »
Hvala puno na prevodu!
Vidim da vecina nije nesto odusevljena serijom ali ja joj moram dati priliku jer sam kao klinka obozavala istoimeni film. smileyNO1

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 497
  • Spol: Muški
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #14 : 09.06.2011. 00:29:33 »
Uploadana ep 2.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #15 : 09.06.2011. 01:27:13 »
Ništa ovo ne valja..

Msm ko ima 16 god, vlaži na Biebera, a fan je Tejlora iz Sumraka, njemu će se svidjeti..

Offline moravac

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 154
  • Spol: Muški
  • Samo pozitivno!!! Biće bolje... nekada... mora!!!
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #16 : 09.06.2011. 12:15:15 »
Hvala na prevodu.
 clapp

Offline caligula

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 252
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #17 : 12.06.2011. 12:31:18 »
Nisam gledao istoimeni film, ali serija mi se mnogo svidja.

Offline Dark_Princess

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 313
  • Spol: Ženski
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #18 : 12.06.2011. 22:34:44 »
Ništa ovo ne valja..

Msm ko ima 16 god, vlaži na Biebera, a fan je Tejlora iz Sumraka, njemu će se svidjeti..

Slazem se u potpunosti...bas sam se razocarala kako je odradjena serija kad sam odgledala prve dve ep. cry1

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 497
  • Spol: Muški
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #19 : 17.06.2011. 15:01:36 »
Postavljena ep 3.
 8)

Offline caligula

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 252
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #20 : 17.06.2011. 16:47:32 »
Hvala. Meni se ova serija sve vise i vise svidja.

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 497
  • Spol: Muški
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #21 : 29.06.2011. 20:41:51 »
Postavljena ep 5.
 8)

Offline moravac

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 154
  • Spol: Muški
  • Samo pozitivno!!! Biće bolje... nekada... mora!!!
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #22 : 29.06.2011. 22:48:42 »
Hvala ti puno Rodjo! clapp

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #23 : 30.06.2011. 16:25:38 »

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 1308
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #24 : 05.07.2011. 12:59:49 »
Hvala na prijevodima.. :D smileyNO1
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline moravac

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 154
  • Spol: Muški
  • Samo pozitivno!!! Biće bolje... nekada... mora!!!
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #25 : 14.08.2011. 17:18:46 »
Zahvalnica Vladi na prevodima!!! clapp

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #26 : 14.08.2011. 20:05:33 »
+1  clapp

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1201
  • Spol: Muški
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #27 : 16.09.2011. 19:20:58 »
Zna li neko kada počinje 2. sezona? :) Leto 2012?

Offline nikola987

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 67
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #28 : 17.09.2011. 23:33:14 »
Sad sam odgledao prvu sezonu, i mogu reci da sam se jako prijatno iznenadio. Ima nekih glupih momenata (ipak je to mtv) ali je serija bas opustena i zabavna  kokicekola

Taman ekstra prija posle napornog breaking bada :P

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Teen Wolf (2011-)
« Odgovor #29 : 18.09.2011. 12:52:22 »
 :facepalm