Teen Wolf

[svarto]

Serija je na kraju ispala 3x bolja od vampire diaries..   
Zasluzuje vise paznje

o da daleko zanimljivija od  tdv koja je obicna sapunjara s elementima nadnaravnog

[ScreamMJ]

Zna li neko zašto Džekson napušta seriju? 

[cpdjaN]

Da li je neko rezervisao 3x1? Ako nije, ja bih je preveo.

[damilica]

E... Srki, unapred ti skidam kapu!
 

[cpdjaN]

Nisam prevodio skoro godinu dana, pa će mi možda malo duže biti potrebno, ali biće prevoda što pre budem mogao.

[cpdjaN]

Dodao sam prevod za 3x1

[ScreamMJ]

Nisam prevodio skoro godinu dana, pa će mi možda malo duže biti potrebno, ali biće prevoda što pre budem mogao.

Da, baš ti je dugo trebalo 

Nisi ti zarđao uopšte, iako si napravio pauzu u prevođenju   

Hvalaaa 

[svarto]

Hvala na prijevodu
Epizoda mi je bila tak-tak ništ posebno

[cpdjaN]

Sad su valjda naručene 24 epizode, pretpostavio sam da će opasti na kvalitetu... Ali nisu loši

[Baltazar]

Hvala za prevod 


Interesantno su startali ovu sezonu, da vidimo šta će dalje da bude...

[cpdjaN]

Za sada ću prevoditi i ostale nastavke

[cpdjaN]

Postavljen prevod za 3x2

[cpdjaN]

Prevod sutra/prekosutra nadam se

Edit: Ipak će prevod biti za koji dan, nema se vremena

[Milan95]

Iako ima dosta lošijih komentara, i da kažem "nepreporuka", ne bih se baš na to bazirao. Skinuo sam prvu sezonu, pa ću pogledati celu i dati svoj sud. Ipak je to samo 10 epizoda.

[tejma]

Ja je pratim s boljom polovicom, meni je zabavna...

[Tobogan]

šta je ovo 12. epizoda prevedeba,11. nije 

[Darj-DaNte]

Da, stvarno evo i ja sam sad video. Stigao sam juce do 8 epizode 3 sezone i nameravao sam da danas odgledam poslednje 4, ali to se nece desiti jer nema prevoda za 11 ep

[maksi]

šta je ovo 12. epizoda prevedeba,11. nije 

Teen Wolf - 03x12 - Lunar Ellipse HDTV x264 HR. - Pinturicchi
Teen Wolf - 03x11 - Alpha Pact HDTV x264 HR.- Pinturicchi

Mnogo linija koje kratko traju, više od sto. Potrebna je dorada.
Pogledati temu Sveobuhvatne upute za izradu i obradu titlova

Vodite računa da prebačeni prevodi ispunjavaju zahteve!

Bio prevod, ali je odbijen. Ako neko hoće da ga doradi, javite se na PM.

[Darj-DaNte]

Pronasao sam na netu dobar Hrvatski prevod, i odmah ga uploadovao. Posle ovog tvog posta maksi sam proverio da li ima gresaka, bilo je 7-8 i ispravio sam sve osim jedne i ponovo uploadovao prevod. Uzivajte. I prvi nek se obrise slobodno.

[maksi]

Da ne bi spamali temu, odgovoriću ti na PM.
Čitate li vi uopšte ovo... Sveobuhvatne upute za izradu i obradu titlova

[Milan95]

Grrrr, 4 meseca pauze. Pa smoriću se i zaboraviti sve. 

Super su ove poslednje 2 epizode.

[Darj-DaNte]

Istina, ko sad da ceka Januar?
Mada dobro drugi deo 3 sezone je skoro kao 4 sezona, jer se prica ne nastavlja u potpunosti vec cemo pratiti drugog negativca.

[srki13]

Bas je preduga pauza... 

[ScreamMJ]

Gledao neku novu epku?

[Darj-DaNte]

Odgledao sam ja. Nije lose, mada mi se ne svidja sto bezuspesno pokusavaju da dodaju neke horor elemente u seriju, bar mene ti pokusaji nisu uplasili.

[Dark_Princess]

Meni je ova serija svakom novom epizodom sve bolja i bolja. Kad se samo setim pocetka koji je, po meni, bio katastrofalan i kad to uporedim sa sadasnjim epizodama - ne mogu da verujem koliko je ova serija napredovala. A kako sam ja manijak za natprirodno i sve sto ima veze sa tim, bas se radujem svakoj novoj epizodi.

[fleka85]

Spoiler for Hiden:

Nisam ni pomislio da će Alison umreti, šteta.

[ScreamMJ]

Jesu oni dobili 4. sezonu, zna li se?

[fleka85]

Ima 4 sezona.
Season 4 premiere date has been set for Monday, June 23.

[ScreamMJ]

I krenulo i ovo

Gledao neko?