Autor Tema: Criminal Minds: Suspect Behavior  (Posjeta: 10692 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Criminal Minds: Suspect Behavior
« : 15.02.2011. 18:58:42 »

Opis:
Criminal Minds: Suspect Behavior je američka policijska drama i spin-off uspješne serije Criminal Minds koja je premijerno prikazan 2005. Ovo je također serija o timu profilera koji radi za FBI. U travnju 2010. u epizodi Criminal Minds, originalni tim susreo je novi tim i radio s njima kako bi pronašli serijskog ubojicu.

Žanr: drama, kriminalistička

IMDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 16.12.2012. 19:25:25 mijau »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #1 : 17.02.2011. 10:40:35 »
Rezervirao sam za sada samo pilot:
Criminal Minds Suspect Behavior - 01x01 - Two of a Kind.HdtV.XviD.LoL_720p.DIMENSION
Vidjet ćemo poslije kako dalje......

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #2 : 17.02.2011. 16:38:31 »
Postavljen prijevod za:
Criminal Minds Suspect Behavior - 01x01 - Two of a Kind.HdtV.XviD.LoL_720p.DIMENSION
u Piloti seirja: sezona 1 epizoda 22

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #3 : 17.02.2011. 16:44:21 »
Hvala za prevod.

Da li radnja epizode ima veze sa serijom Criminal Minds, treba li epizodu gledati poslije određene epizode serije CM ili mogu da je gledam odmah iako sam sa CM tek na s05e01?
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #4 : 17.02.2011. 16:52:15 »
možeš ju odmah gledati, jedini lik koji se pojavljuje i u ovom novom serijalu a da ima i u klasičnom CM je "čarobnjakinja" za računarom. Radnja nije povezana sa CM ali mi po ovoj pilot epizodi izgleda kao da će ju malo "naoštriti". Ja, osobno, sam zadovoljan sa početkom, vidjet ćemo kako će se dalje odvijati, posebice kada nam mijau javi za gledanost u USA.......

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #5 : 17.02.2011. 18:00:00 »
Ja, osobno, sam zadovoljan sa početkom, vidjet ćemo kako će se dalje odvijati, posebice kada nam mijau javi za gledanost u USA.......

Sve u svemu, osrednje - 3.3 rejting za premijeru. (Onako usput, original je u satu prije imao rejting 3.2)
Sljedeći tjedan vrlo vjerojatno slijedi pad (upravo to se dogodilo seriji Mr. Sunshine, premijera je imala rejting 3.8, a jučerašnja epizoda 2.6 - osjetan pad).
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 723
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #6 : 19.02.2011. 01:23:13 »
Bleda kopija, ili sta god, sjajne serije  :(
Miss you Dexter!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #7 : 24.02.2011. 16:40:33 »
Postavljen prijevod za:
Criminal Minds Suspect Behavior - 01x02 - Lonely Hearts.HDTV.XviD.LoL_720p.DIMENSION
U pilotima sezona 4 epizoda 6
kako stvari stoje možda ju preuzmem do kraja za prevođenje. Meni je odlična.....

Offline h2008

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #8 : 24.02.2011. 17:01:32 »
hvala

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #9 : 24.02.2011. 18:42:28 »
Možete mi staviti rezervaciju ovog serijala do kraja godine, samo ćemo vidjeti hoće li i ostali prijevodi biti brzo gotovi kao ova dva do sada.........

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 221
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #10 : 24.02.2011. 19:07:24 »
Drazen, Hvala za ultra brzi prijevod
bravo !

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #11 : 26.02.2011. 13:20:15 »
Mi no lajki... ;D

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 723
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #12 : 27.02.2011. 14:01:55 »
Me too   ;D
Miss you Dexter!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #13 : 03.03.2011. 16:45:54 »
Postavljen prijevod za:
Criminal Minds Suspect Behavior - 01x03 - See No Evil.HDTV.XviD.2HD

Offline ElajzaDej

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 58
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #14 : 03.03.2011. 22:17:48 »
Hvalaa na prijevodima!
Odlični su! clapp clapp

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #15 : 10.03.2011. 16:14:52 »
Postavljen prijevod za:
Criminal Minds Suspect Behavior - 01x04 - One Shot Kill.HDTV.XviD.LoL_720p.DIMENSION

To je ujedno i moj 250-ti prijevod nekog serijala.......

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4446
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #16 : 10.03.2011. 16:16:05 »
Fina okrugla brojkica. Svaka čast  clapp clapp

Hvala za prevod...  Smajlicvece

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5211
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #17 : 10.03.2011. 18:18:34 »
Svaka čast clapp




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 723
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #18 : 11.03.2011. 20:01:42 »
Cestitam  ;D  clapp
Miss you Dexter!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #19 : 18.03.2011. 12:56:33 »
postavljen prijevod za:
Criminal Minds Suspect Behavior - 01x05 - Here Is the Fire.hdtv.xvid.FQM

Offline shinedesign

  • Član
  • ***
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #20 : 18.03.2011. 23:23:33 »
hvala za prevod!  clapp
kako noga?

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #21 : 19.03.2011. 10:29:25 »
Hvala na pitanju, najbitnije je da nema bolova.....

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #22 : 24.03.2011. 17:32:29 »
Postavljen prijevod za:
Criminal Minds Suspect Behavior - 01x06 - Devotion.HDTV.XviD.LoL.720p.DIMENSION

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4446
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #23 : 24.03.2011. 20:55:38 »
 Smajlicvece

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #24 : 26.03.2011. 09:03:39 »
Maksi, pošto tvome sudu vjerujem, kakva je serija?
Znaš da obožavam original, pa da li je slično ili samo blijeda kopija?

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4446
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #25 : 26.03.2011. 10:35:59 »
Serija je po meni rađena na sasvim drugi način, što je dobro. Čini mi se da su im slučajevi
mnogo morbidniji nego u CM. Po meni je bleda kopija, ali ipak redovno gledam  ;D
Pogledaj barem prvi epizodu, drugačije je. Ne znam zašto su je uopće nazvali
Criminal Minds, mogli su samo Suspect Behavior.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #26 : 31.03.2011. 15:09:48 »
Postavljen prijevod za:
Criminal Minds Suspect Behavior - 01x07 - Jane.hdtv.xvid.LoL_720p.DIMENSION

Offline millwall

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #27 : 31.03.2011. 15:36:38 »
hvala!  clapp

Online markoni981

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 201
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #28 : 31.03.2011. 16:28:31 »
Hvala Drazo  ;D

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds: Suspect Behavior (2011-)
« Odgovor #29 : 31.03.2011. 16:35:16 »
Hvala Drazo  ;D
ni u kom slučaju nije Dražo!

Tags: