Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 2 3 [4] 5 6 ... 24   Dolje

Autor Tema: The Killing  (Posjeta: 181808 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #90 : 09.05.2011. 16:37:06 »
ACABi me ganjali, mor'o sam
Evidentirano

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #91 : 09.05.2011. 19:40:06 »
Citat: drazen - 09.05.2011. 16:37:06
ACABi me ganjali, mor'o sam
Moga si leći na pod i pravit se mrtav.
Oni bi te ka i medo pomirisali i otišli tražit onoga tipa kojeg su hvatali. :D
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #92 : 09.05.2011. 19:57:10 »
iz iskustva znam da bi i mene (opet) priveli, ovako sam dobro prosao. Gips malo vise od mjesec dana ali bez krivicne prijave...
Evidentirano

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #93 : 09.05.2011. 21:15:19 »
Citat: drazen - 09.05.2011. 19:57:10
iz iskustva znam da bi i mene (opet) priveli, ovako sam dobro prosao. Gips malo vise od mjesec dana ali bez krivicne prijave...

Nema predaje!!!
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #94 : 10.05.2011. 11:48:45 »
Postavljen prijevod za:
The Killing - 01x07 - Vengeance.HDTV.XviD.FQM_720p.ORENJI
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #95 : 10.05.2011. 12:05:13 »
Hvala Dražene!  clapp clapp
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 336
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #96 : 13.05.2011. 18:47:30 »
poštujem tvoj trud drazene, vidim da imamo slični ukus. hvala na prijevodima
Evidentirano

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 599
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #97 : 15.05.2011. 20:51:32 »
Odlična serija, zbilja dobrog tempa. Preporuka.
Prijevod također odličan.
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #98 : 15.05.2011. 21:59:35 »
Hvala  clapp
Evidentirano

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #99 : 15.05.2011. 23:16:07 »
Skida se, Javljam utiske. Mada ne sumnjam ;)
Evidentirano

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #100 : 15.05.2011. 23:33:05 »
Svideće ti se sigurno, Aleksa. Super je, jedva čekam da odgledam sutra novu epizodu.
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #101 : 16.05.2011. 15:04:36 »
Još nema engleskog titla a posao me zove, znači, niti prijevod neće biti do sutra poslijepodne ili najkasnije srijede prijepodne......
(ili ako Zoki ima vremena noćas?!)
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #102 : 16.05.2011. 15:34:03 »
Ne bi to bilo isto pogledat sa mojim prijevodom...  ;D
Samo langsam, đava odnija i prišu... ;)
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #103 : 17.05.2011. 12:43:36 »
Postavljen prijevod za:
The Killing - 01x08 - Stonewalled.HDTV.XviD.FQM_720p.ORENJI
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #104 : 17.05.2011. 13:11:36 »
Hvala dr. Dre...  clapp
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline millwall

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #105 : 17.05.2011. 14:09:00 »
Hvala!!!
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #106 : 17.05.2011. 15:02:01 »
Evidentirano

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #107 : 17.05.2011. 15:02:22 »
Opet odlična epizoda, hvala na prevodu. clapp
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #108 : 17.05.2011. 19:05:43 »
Citat: SuperSerb - 17.05.2011. 15:02:22
Opet odlična epizoda, hvala na prevodu. clapp

Ne mogu vjerovati da se tebi ovo sviđa, pošto znam da voliš brze radnje kao u seriji 24 sata.
Drago mi je zbog toga.
Hvala Draženu na prijevodu.
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #109 : 17.05.2011. 23:35:49 »
Citat: Cata - 17.05.2011. 19:05:43
Ne mogu vjerovati da se tebi ovo sviđa, pošto znam da voliš brze radnje kao u seriji 24 sata.
Drago mi je zbog toga.
Hvala Draženu na prijevodu.
Još ima nade da od mene nastane čo'ek, a? ;D
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #110 : 18.05.2011. 07:59:43 »
U to nisam nikada sumnjala.  smileyNO1
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline harlekin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #111 : 23.05.2011. 14:23:51 »
Drazene, kad da ocekujemo prevod? :)

Evidentirano

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #112 : 23.05.2011. 14:27:21 »
03.06.2011. posle 23h.
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #113 : 23.05.2011. 14:38:00 »
Citat: harlekin - 23.05.2011. 14:23:51
Drazene, kad da ocekujemo prevod? :)



U zadnjih par dana se gotovo na svakoj temi može naći ovako slično pitanje.
Jesmo li mi to postali previše blagi kad ste se svi redom tako osnažili i pitate
ovakve nebuloze, a znate da su strogo zabranjene? Imaš opomenu pred isključene,
još jedan ovakav post i oprostit ćemo se od tvog društva.
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #114 : 23.05.2011. 15:39:29 »
Sreća pa nisam vidio ranije taj post jer sigurno ne bih niti postavio titl, BTW
The Killing - 01x09 - Undertow.hdtv.xvid-fqm_PROPER FEVER_720p.ORENJI
je tu, odgovara za sve 3 navedene verzije snimka
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #115 : 23.05.2011. 15:50:31 »
A ništa, morat ćemo opet početi po starom... Bit će banana.
Usput, hvala Dražene.  clapp
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #116 : 23.05.2011. 16:29:29 »
Ljudi moji ja ne znam zašto se vi čudite, shvatite da će tih pitanja uvjek da bude...ignore ili ban  :)

Hvala Dražene.  clapp
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #117 : 23.05.2011. 16:37:51 »
Ne čudimo se, nego smo malo popustili pa je odmah nastala navala takvih tipova... Ali srezat ćemo mi to u korijenu.  ;)
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 336
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #118 : 23.05.2011. 17:41:15 »
txs  smileyNO1
Evidentirano

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #119 : 23.05.2011. 17:54:06 »
Ekstra epizoda opet, ja ne mogu vama da opišem koliko mene ova serija oduševljava.
Hvala na prevodu, Dražene.
Evidentirano
 Str: 1 2 3 [4] 5 6 ... 24   Gore
« natrag naprijed »
Tags: