Autor Tema: The Killing  (Posjeta: 140325 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Master_Chief

  • Član
  • ***
  • Postova: 262
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #30 : 10.04.2011. 21:55:40 »
Ja sam se toliko radovao ovoj seriji ali ove prve 2 epizode su mi bile predosadne. Stvarno sam se nadao malo dinamičnijoj seriji. Pogledaću i 3 ali ako nastave ovim tempom prekidam.
Ako ti je dosadna ili spora radnja onda gledaj neki CSI tamo ti se sve zavrsi u jednoj epizodu.
Stvarno ne razumem kada ljudi nesto ovako odvale...si ti procitao o cemu se radi u seriji...znaci radnja jedno ubistvo i 13 epizoda da se vidi ko je ubica...
« Zadnja izmjena: 10.04.2011. 21:58:00 Master_Chief »

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #31 : 10.04.2011. 22:47:41 »
Ja sam se toliko radovao ovoj seriji ali ove prve 2 epizode su mi bile predosadne. Stvarno sam se nadao malo dinamičnijoj seriji. Pogledaću i 3 ali ako nastave ovim tempom prekidam.
Ako ti je dosadna ili spora radnja onda gledaj neki CSI tamo ti se sve zavrsi u jednoj epizodu.
Stvarno ne razumem kada ljudi nesto ovako odvale...si ti procitao o cemu se radi u seriji...znaci radnja jedno ubistvo i 13 epizoda da se vidi ko je ubica...

 clapp clapp smileyNO1

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #32 : 11.04.2011. 12:54:20 »
Ja sam se toliko radovao ovoj seriji ali ove prve 2 epizode su mi bile predosadne. Stvarno sam se nadao malo dinamičnijoj seriji. Pogledaću i 3 ali ako nastave ovim tempom prekidam.
Ako ti je dosadna ili spora radnja onda gledaj neki CSI tamo ti se sve zavrsi u jednoj epizodu.
Stvarno ne razumem kada ljudi nesto ovako odvale...si ti procitao o cemu se radi u seriji...znaci radnja jedno ubistvo i 13 epizoda da se vidi ko je ubica...

Pročitaj ponovo šta sam napisao. Vrlo dobro znam kakav je ovo tip serije,ja samo i gledam serije sa serijalizovanom radnjom (CSI i nikakav drugi procedurals ne dolazi u obzir). Za ovu seriju sam samo rekao da sam mislio da će biti brža radnja i da su mi te dve epizode bile jako spore,bez nekih preterano uzbudljivih momenata. Obožavao sam Lost,Twin Peaks pa čak i Harper's Island i gde je u svakoj epizodi bilo bar 10 stvari da padneš sa stolice od uzbuđenja ali ovde nije takav sličaj. Jeste ovo kvalitetna serija,dobra je gluma,dobre lokacije snimanja al opet nešto fali. Pogledaću večeras ovu treću epizodu i ako bude uspavana kao prve dve,pozdravljam se sa serijom.
« Zadnja izmjena: 11.04.2011. 12:57:05 goran83 »

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #33 : 11.04.2011. 13:13:15 »
Pa da se stvari odvijaju brže, serija bi bila gotova sledeće nedelje. Ovo je tip serije u kojoj radnja mora da bude sporija.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #34 : 11.04.2011. 13:32:43 »
Ponavljam 1.000 dolara je budžet!
900 dolara je otišlo na kurve.
Glumci zadržavaju garderobu i mogu da jedu besplatno.
Takođe dobijaju health care u toku trajanje serije.
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #35 : 11.04.2011. 13:35:37 »
Ja sam se toliko radovao ovoj seriji ali ove prve 2 epizode su mi bile predosadne. Stvarno sam se nadao malo dinamičnijoj seriji. Pogledaću i 3 ali ako nastave ovim tempom prekidam.
Ako ti je dosadna ili spora radnja onda gledaj neki CSI tamo ti se sve zavrsi u jednoj epizodu.
Stvarno ne razumem kada ljudi nesto ovako odvale...si ti procitao o cemu se radi u seriji...znaci radnja jedno ubistvo i 13 epizoda da se vidi ko je ubica...

Pojma ti nemaš!
Još si ti mlad!
A možda bi mogao i da odeš na neki skraćeni kurs pravopisa!
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #36 : 11.04.2011. 16:58:53 »
Ja sam se toliko radovao ovoj seriji ali ove prve 2 epizode su mi bile predosadne. Stvarno sam se nadao malo dinamičnijoj seriji. Pogledaću i 3 ali ako nastave ovim tempom prekidam.
Ako ti je dosadna ili spora radnja onda gledaj neki CSI tamo ti se sve zavrsi u jednoj epizodu.
Stvarno ne razumem kada ljudi nesto ovako odvale...si ti procitao o cemu se radi u seriji...znaci radnja jedno ubistvo i 13 epizoda da se vidi ko je ubica...

Pročitaj ponovo šta sam napisao. Vrlo dobro znam kakav je ovo tip serije,ja samo i gledam serije sa serijalizovanom radnjom (CSI i nikakav drugi procedurals ne dolazi u obzir). Za ovu seriju sam samo rekao da sam mislio da će biti brža radnja i da su mi te dve epizode bile jako spore,bez nekih preterano uzbudljivih momenata. Obožavao sam Lost,Twin Peaks pa čak i Harper's Island i gde je u svakoj epizodi bilo bar 10 stvari da padneš sa stolice od uzbuđenja ali ovde nije takav sličaj. Jeste ovo kvalitetna serija,dobra je gluma,dobre lokacije snimanja al opet nešto fali. Pogledaću večeras ovu treću epizodu i ako bude uspavana kao prve dve,pozdravljam se sa serijom.
Skini si original koji je puno zanimljiviji ;)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #37 : 12.04.2011. 11:35:31 »
Postavljen prijevod za:
The Killing - 01x03 - El Diablo.HDTV.XviD-FQM
odgovara i za: 720p.HDTV.x264-CTU  pa neka netko od moderatora doda i to
« Zadnja izmjena: 12.04.2011. 12:36:38 drazen »

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #38 : 12.04.2011. 11:47:33 »
Hvala, ide se odmah pogledati.  :)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3966
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #39 : 12.04.2011. 18:51:16 »
Hvala.

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #40 : 12.04.2011. 19:46:59 »
Ja sam se toliko radovao ovoj seriji ali ove prve 2 epizode su mi bile predosadne. Stvarno sam se nadao malo dinamičnijoj seriji. Pogledaću i 3 ali ako nastave ovim tempom prekidam.
Ako ti je dosadna ili spora radnja onda gledaj neki CSI tamo ti se sve zavrsi u jednoj epizodu.
Stvarno ne razumem kada ljudi nesto ovako odvale...si ti procitao o cemu se radi u seriji...znaci radnja jedno ubistvo i 13 epizoda da se vidi ko je ubica...
Pročitaj ponovo šta sam napisao. Vrlo dobro znam kakav je ovo tip serije,ja samo i gledam serije sa serijalizovanom radnjom (CSI i nikakav drugi procedurals ne dolazi u obzir). Za ovu seriju sam samo rekao da sam mislio da će biti brža radnja i da su mi te dve epizode bile jako spore,bez nekih preterano uzbudljivih momenata. Obožavao sam Lost,Twin Peaks pa čak i Harper's Island i gde je u svakoj epizodi bilo bar 10 stvari da padneš sa stolice od uzbuđenja ali ovde nije takav sličaj. Jeste ovo kvalitetna serija,dobra je gluma,dobre lokacije snimanja al opet nešto fali. Pogledaću večeras ovu treću epizodu i ako bude uspavana kao prve dve,pozdravljam se sa serijom.
Ja predlažem da se pod hitno snimi serija u kojoj će 13 ubistava počinjenih od 13 sasvim nepovezanih ubica biti rešeno u jednoj epizodi.
A što se tiče Tvin Piksa, vrhunci uzbuđenja su kad Dejl Kuper sa šefom (Dejvidom Linčom) pije kafi i jede donatse. He, he...
Šalim se, jedan je Dejl Kuper!
8)
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #41 : 12.04.2011. 21:03:13 »
ma jebeš uzbuđenja.
Meni je draža ona atmosfera kišnog Seatlea nego da padam sa stolice od uzbuđenja kako kolega gore kaže.
ukusi različiti. ;)
The Killing više baca na Rubicon s onom sporom radnjom i tišinom.
ali neko voli neko ne.
mi lajki smileyNO1

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #42 : 13.04.2011. 13:34:41 »
Ali zar uistinu u Seattlu stalno pada kiša?
U svakoj epizodi je ima u neograničenim količinama.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #43 : 13.04.2011. 13:45:59 »
Seattle je po broju kišnih dana među prvih 10 američkih gradova, ali je po količini padalina tek 44. Dobar je ovaj Google. :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #44 : 13.04.2011. 17:39:35 »
Pa ko je onda 1. da mi je znat  :-\

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17631
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #45 : 13.04.2011. 18:05:22 »
Mobile, Alabama...

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #46 : 13.04.2011. 21:34:53 »
Mobile, Alabama...
Da, a iz Mobilea je gđica Annabelle Bransford iz filma...?

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #47 : 13.04.2011. 21:45:19 »
Mobile, Alabama...
Da, a iz Mobilea je gđica Annabelle Bransford iz filma...?
Maverick

Elem, odgledao sam prvu epizodu i prijatno sam iznenađen. Atmosfera je grandži, a na početku epizode i "nečim na obali", pomislio sam "Bože moj, evo Lore Palmer!". Ipak to nije bila Lora.
Takođe se desilo nešta nezamislivo za američku TV. Inspektor pali cigaretu, a niko mu i pre prvog dima ne naglašava da će "to da ga ubije".

Što se tiče Mišel Forbs, ko nju ne prepozna nije ni zaslužio da je poznaje! Toliko.

Kudos za seriju! Gledam i dalje.  8)
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #48 : 18.04.2011. 13:03:41 »
Postavljen prijevod za:
The Killing - 01x04 - A Soundless Echo.HDTV.XviD-ASAP

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #49 : 18.04.2011. 13:04:58 »
Šta vam je jutros, jeste se raspomamili :P :)

Hvala puno :)

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17631
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #50 : 18.04.2011. 13:48:50 »
Hvala Dražene...  clapp
Serija mi se baš sviđa, nekako je u britanskom duhu, preporuka...  smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #51 : 18.04.2011. 17:18:03 »
Hvala Dražene...  clapp
Serija mi se baš sviđa, nekako je u britanskom duhu, preporuka...  smileyNO1

To sam i ja rekla, baš ima onaj britanski štih.
Hvala na prijevodu. Svaka čast, Dražene. clapp

(Zoki, ajde pogodi tko je nakon 20 minuta gledanja rekao da bi on ovo shift+delete  :))

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17631
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #52 : 18.04.2011. 17:33:18 »
Oklagijom po glavi... isti tren.  ;D
Jbg. bit će da mu ne paše glavna detektivka... nije baš Pamela Anderson. :P

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4632
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #53 : 18.04.2011. 19:21:08 »
Hvala dražene..
iShare, noProfit


Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3966
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #54 : 18.04.2011. 20:20:57 »
Hvala puno na prevodu.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #55 : 20.04.2011. 22:01:56 »
A šta ima novo u ovoj seriji?

Da li je ova otišla na aerodrom?
Da li je onaj pandur/narkoman promenio džemper u kišnom "Sijetlu" (a serija se snima u Kanadi)
Da li je tata ubio ćerku?

Da li je moguće da Superserb gleda ovo?

« Zadnja izmjena: 20.04.2011. 22:05:08 pejafor3 »
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3966
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #56 : 20.04.2011. 22:30:50 »
Hehe, što? :) Fina serijica baš.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #57 : 21.04.2011. 10:36:57 »
Hehe, što? :) Fina serijica baš.

Eeeee, nekad si bio cool tip, mlad, lud... prevodio si dobre serije.
A sada... počeo si da gledaš ovakve serije.
Počinješ da stariš  rofl rofl rofl
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #58 : 21.04.2011. 14:38:20 »
Hehe, što? :) Fina serijica baš.

+1 od još jednog matorca za SuperSrbina!  8)
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #59 : 21.04.2011. 19:20:51 »
Hehe, što? :) Fina serijica baš.

+1 od još jednog matorca za SuperSrbina!  8)

Khevenhilere, dete crno, zar i ti!?  rofl rofl rofl

Ma, neću više da trolujem ovde.
Idem u neki drugi topic.  rofl
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Tags: