Autor Tema: Falling Skies  (Posjeta: 98550 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Sceka222

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 85
  • Spol: Muški
    • LinkedIN
Odg: Falling Skies
« Odgovor #450 : 21.06.2015. 21:33:18 »
Hvala na prevodima za finalnu sezonu. Unapred, jer ce biti kao i do sada. :)  clapp :naklon:


Pozdrav!
"Grand Magus and Supreme Wizard of professional
 audio applications in the known universe and beyond"
E-Mail: sceka@sbb.rs
Home Page: http://www.linkedin.com/in/sceka

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17627
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Falling Skies
« Odgovor #451 : 29.06.2015. 16:30:51 »
Nema eng. titla. Prijevod sutra...  :ne-zna

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Falling Skies
« Odgovor #452 : 29.06.2015. 23:29:27 »
Hvala na buducem prevodu - kada izadje gledace se :D

Offline iTransformerZ

  • Član
  • ***
  • Postova: 202
Odg: Falling Skies
« Odgovor #453 : 30.06.2015. 00:13:46 »
Nikad nisam gledao Falling Skies. Mozda zbog TNT-a koji me je odvijao, mada najvise zbog onaoga "Pogledacu, ima vremena."
Cak sam odoleo da ne pogledam u trenucima kada su je svi hajpovali, a poslednjih sezona vidim da dobija negativne komentare. Kao da se serija srozala.

E sad, zanima me da mi neko ko od pocetka gleda seriju i ko i dalje uziva u njoj kaze da li vredi poceti gledati istu, i sta da ocekujem, ili bilo sta vezano za seriju sto bi me nateralo da njome prekratim ovo leto.
Pogledacu pilot svakako, ali eto, cenio bih necije misljenje. Ukratko. :)

Offline Ryo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Just a gangster. I suppose...
Odg: Falling Skies
« Odgovor #454 : 30.06.2015. 00:28:07 »
Ovo ti je nivo "Lud, zbunjen, normalan" serije. Ako ovo hoćeš da gledaš, onda treba ozbiljno da preispitaš svoje ukuse.

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Falling Skies
« Odgovor #455 : 30.06.2015. 08:43:14 »
Evo ga ovaj :D o bozee...Serija ima dobre i lose momente, nije losa serija a nije ni remek delo. Ja je gledam radi opustanja i zbog vanzemaljaca... :D ako nemas sta da gledas-gledaj ovo :)

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 725
Odg: Falling Skies
« Odgovor #456 : 01.07.2015. 15:39:57 »
Hvala Zoki  clapp clapp clapp !!!

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Falling Skies
« Odgovor #457 : 01.07.2015. 21:25:42 »
Hvala na prevodu majstore. :naklon:

Offline Vilenjak

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies
« Odgovor #458 : 05.07.2015. 11:57:27 »
Prva epizoda pete sezone nije losa, radujem se nastavcima...

Poslano sa mog GT-I9300 koristeći Tapatalk


Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17627
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Falling Skies
« Odgovor #459 : 10.07.2015. 18:22:58 »
Ubuduće upite za prijevod šaljite samo preko privatne poruke, nemojmo zatrpavati temu.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 725
Odg: Falling Skies
« Odgovor #460 : 10.07.2015. 21:53:56 »
Ok,samo ti stavi ovde da je prevedeno da mi ne zatrpavamo tvoj PM.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17627
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Falling Skies
« Odgovor #461 : 16.07.2015. 00:49:51 »
Prevedena treća epizoda, upite za titl samo na pm

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Online SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3966
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies
« Odgovor #462 : 29.07.2015. 01:48:58 »
Kul serija, završio danas treću sezonu.
Zorane, zahvaljujem. ;)
I Gordonu i vlatku na sinhronizacijama. smileyNO1

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2257
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies
« Odgovor #463 : 25.08.2015. 13:36:16 »
Sedma epizoda pete sezone.

Spoiler for Hiden:
Nije loša. Bilo je i za očekivati da će ih zarobiti oni vojnici. Ukazuje se na to da je crv ušao u narednicu. Jedva čekam da vidim kako će se situacija dalje odvijati.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3439
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Falling Skies
« Odgovor #464 : 31.08.2015. 16:38:05 »
vrlo dobru i zanimljivu 5. sezonu malo su upropastili predvidivim, stoput viđenim konačnim rješenjem.
na kraju mi je najviše žao Ešvena jer su ispali nesposobni i bijedni osvajači svjetova

seriju bi možda vrijedilo sačuvati i gledati iznova da nije grozne četvrte sezone.
hvala svima na prijevodima i transkriptima za  ovu sezonu  clapp

Offline kvaka22

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 11
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies
« Odgovor #465 : 31.08.2015. 23:25:50 »
Auuuu kakva glupost ,pa ljudi moji ,je li to moguce????

Pa ova zadnja epizoda moze da se svrsta u rang losih SF filmova ,sa dobro poznatog nam kanala

Sta reci nego bruka i sramota  :(

Offline medo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies
« Odgovor #466 : 04.09.2015. 22:41:59 »
Koliko je dobro pocela, toliko je lose zavrsila...Razocaran sam  :-X

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2257
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies
« Odgovor #467 : 10.09.2015. 16:20:44 »
Osma epizoda je bolja od zadnje dve.
U finalu već svima dobro poznato mudrovanje. ;D

Serija mi neće nedostajati koliko sam očekivao...  :)


Zahvala svim prevodiocima koji su nam omogući gledanje.  :)
« Zadnja izmjena: 10.09.2015. 16:23:27 NikolaJe »

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1800
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies
« Odgovor #468 : 02.01.2016. 17:19:35 »
Falling.Skies.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS odgovara i za Falling.Skies.S02.DVDRip.XviD-DEMAND pa se može dopisati.