Autor Tema: Korisni linkovi  (Posjeta: 54995 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #30 : 04.06.2011. 20:10:05 »
Bože, koristim taj sajt često a nisam se setio da ga ubacim. Hvala.
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #31 : 02.07.2011. 09:00:09 »
Extra korisna tema, hvala svima  clapp
De gustibus non est disputandum.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #32 : 22.09.2011. 10:07:03 »
Portal hrvatskog računalnog nazivlja (HRANA):

http://hrana.ffzg.hr/pretrazivanje.aspx

Prilično korisno  :)

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #33 : 22.09.2011. 12:34:41 »
Još jedan višesmerni rečnik, englesko-srpski, francuski-srpski, nemački-srpski

http://onlinerecnik.com/

izbacuje i značenje reči na engleskom, pa prevod na srpski.


I jedan špijunske termine

http://www.spywriter.com/terms.html

sadrži i vojni sleng.
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #34 : 22.09.2011. 16:42:07 »
Dodato sve, hvala oboma. :)

P. S. Dodadoh i ja nekoliko računarskih, jedan višejezični i jedan izgovorni rečnik. Stavljena je sličica „Novo“ kod svih sveže ubačenih linkova.
« Zadnja izmjena: 22.09.2011. 17:10:17 bajone.rs »
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #35 : 26.09.2011. 09:27:23 »
Evo još jedan višejezični višesmerni rečnik koji ima mogućnost prevoda celih rečenica, sa slengom, konjugacijama i gramatikom.
http://www.reverso.net
« Zadnja izmjena: 05.11.2011. 15:08:25 Lepi Dzoni »
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #36 : 08.10.2011. 11:38:14 »
I ovo može da posluži:

http://www.etranslator.ro/sr/
De gustibus non est disputandum.

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #37 : 14.10.2011. 14:28:28 »
De gustibus non est disputandum.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #38 : 04.11.2011. 12:52:50 »
http://www.systranet.com/translate
Ovo je još jedan intiligentni višesmerni, višejezični rečnik/prevodilac. Ima drugačiji "engine" od svih ostalih, tako da, ako vam
drugi prevodioci za rezultat daju rečenicu koja nema puno smisla, ovaj će vam vrlo verovatno dati pravi odgovor (i obrnuto).
« Zadnja izmjena: 05.11.2011. 15:08:02 Lepi Dzoni »
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21165
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #39 : 09.12.2011. 21:47:20 »
hvala za linkove

Offline Rancher

  • Član plus
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #40 : 12.05.2012. 01:02:34 »


Offline Rancher

  • Član plus
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #42 : 31.10.2012. 19:16:06 »

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #43 : 07.11.2012. 21:21:45 »
Ovo može pod ostalo.
http://www.laspalabras.net/  daje mogući izbor reči, ako neku niste dobro čuli. Korisna stvarčica pri prevodu sa španskog "na sluh".
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Suncani

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 564
  • Spol: Muški
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #44 : 13.01.2013. 14:51:43 »
http://www.themasterofdisguise.com/glossary.html
pojmovi špijunskih izraza, :)
Ispravka... Rječnik špijunskih izraza... nadam se da sam ovaj put pogodio :)
ovdje sam našao objašnjenje jedne skraćenice koje nigdje drugo nisam mogao naći
« Zadnja izmjena: 13.01.2013. 15:55:22 Suncani »
:murija:

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #45 : 13.01.2013. 15:25:06 »
Pojmovi špijunskih izraza... ;D Dodato. :)
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline domos

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 444
  • Spol: Muški
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #46 : 13.01.2013. 17:13:49 »
Policijski sleng i radio kodovi (šifre)

http://sinai.critter.net/mutant/dawn/slang.htm
It takes a lot of courage to say nice things anonymously

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #47 : 06.02.2013. 16:40:58 »
Dodato, hvala, a dodat je i ovaj link:

http://struna.ihjj.hr/ — rečnik hrvatskog strukovnog nazivlja koji za skoro svaki pojam daje odrednice na nekoliko svetskih jezika pa može biti dosta koristan u prevođenju za pronalaženje pravog i tačnog domaćeg izraza.
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #48 : 07.02.2013. 13:36:01 »
Struna je super  :) Puno puta pomogne.


Evo ovo, ako nekom zatreba - pojmovi iz osiguranja, financija i slično:

http://www.crosig.hr/rjecnik?slovo=a


Offline LjubicaSP

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 274
  • Spol: Ženski
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #49 : 19.02.2013. 20:08:34 »
Sve vrste ptica, na svim jezicima sveta,
meni je jednom jako pomogla:

Avibase - The World Bird Database

http://avibase.bsc-eoc.org/

Directory of bird information.
Offers information by scientific classification,
or by entering the common bird name into search.

P.S. Znate li neke dobre prirodnjačke rečnike?
Ovaj za ptice sadrži sve moguće, ali nisam niašla tako nešto za ostali živi svet.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21165
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #50 : 19.02.2013. 21:48:08 »
Sve vrste ptica, na svim jezicima sveta,
meni je jednom jako pomogla:

Avibase - The World Bird Database

http://avibase.bsc-eoc.org/

Directory of bird information.
Offers information by scientific classification,
or by entering the common bird name into search.

P.S. Znate li neke dobre prirodnjačke rečnike?
Ovaj za ptice sadrži sve moguće, ali nisam niašla tako nešto za ostali živi svet.
Koristiš li babylon? Kad ga instaliraš, dođe ti prazan, ali na njega možeš instalirati bezbroj "Dictionaries, Glossaries and Encyclopedias". Ne mogu naći gdje ih ima za skidanje, mislim da se to radi preko progama, ovdje imaš to isto online http://www.babylon.com/free-dictionaries/

Offline dark horse

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #51 : 12.04.2013. 00:26:01 »
Moze li neko postaviti ovdje ili mi poslati pp sa linkom nekog sajta sa engleskim prevodima serija ?

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2977
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #52 : 12.04.2013. 00:50:46 »
Najpoznatiji: http://www.addic7ed.com/shows.php

Imaš puno toga i na podnapisima i titlovima.

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline dark horse

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #53 : 12.04.2013. 01:15:09 »
Hvala  drinks

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21165
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #54 : 29.06.2013. 21:42:39 »
Ubacite na spisak http://pravopis.hr/ - Online baza hrvatskog pravopisa.

Offline igor_MD

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 376
  • Spol: Muški
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #55 : 01.10.2013. 10:44:21 »
Veoma korisno i novo: Hrvatska enciklopedija. Tko bi rekao ...

http://www.enciklopedija.hr/

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #56 : 04.12.2013. 13:02:25 »
http://www.igman.com/medicinski-rjecnik/ — hrvatski med. rečnik;

Ovaj javlja grešku i čini mi se da je ugašen.  :-\

Ako netko možda zna neki durgi link pa da da, ako ne da mogu brisati s popisa.


Nisam lud, majka me testirala!

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #57 : 19.07.2014. 20:30:12 »
Proleksis enciklopedija: http://proleksis.lzmk.hr/


http://www.mvpei.hr/ei/default.asp?ru=177&sid=&akcija=&jezik=1
Ovaj link više ne radi, evo umjesto toga linkovi na pojedinačne glosare:

http://www.mvep.hr/files/file/prirucnici/E-H_glosar_SAA__predgovor-ispravljeni.doc 
HR-EN i EN-HR glosar Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju - pravni, gospodarski i slični termini

http://www.mvep.hr/files/file/prirucnici/GLOSAR_bankarstva_osiguranja_i_ostalih_financijskih_usluga.pdf
EN-HR glosar bankarstva, osiguranja i financijskih usluga


Ovaj link isto ne radi više, pa se može izbrisati: http://www.crosig.hr/rjecnik?slovo=a

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #58 : 05.10.2014. 11:01:13 »
Ako itko zatreba nazive velikih brojeva evo linka.

Veliki brojevi

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21165
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Korisni linkovi
« Odgovor #59 : 16.04.2015. 12:32:37 »
http://bolje.hr/ - Bolje je hrvatski!
Prijedlozi zamjena stranih riječi s hrvatskim.

Tags: