Općenito > Pomoć

Korisni linkovi

<< < (17/17)

daxdavor:
Termini iz cheerleadinga.

http://www.thenationals.net/cheer-dictionary.htm

amiS:
http://scribd-download.com/

skida sve tekstove sa Scribda

PO team:
gramatika.hr — Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Skraćena online-verzija Hrvatske školske gramatike.

sabko:
Ovo bi se moglo dodati među "frazeološke rječnike":
https://www.redensarten-index.de - Lexikon für Redewendungen (Rječnik fraza, idioma, idiomatskih izraza, izreka, kolokvijalnog govora) - njemački

Primjera radi, upravo prevodio ovo:
Dein Vater hat mir einen Einlauf verpasst, und 'ne Abmahnung.
Bukvalno bi bilo: Tvoj otac mi je uradio klistir i dao upozorenje.  ;D
Ali kad sam našao einen Einlauf verpassen vidiš da ga je: naribao, očitao mu bukvicu i slično - znači, izgrdio ga, ali u žargonu, pa sam stavio;
Tvoj otac mi je očitao bukvicu i upozorio me.

Navigacija

[0] Lista Poruka

[*] Prethodna stranica