Autor Tema: Boston Legal (Posjeta: 49678 )

Grunfo · « **Odgovor #60 :** 05.03.2009. 19:11:11 »

Prije 3 dana sam sasvim slučajno pogledao CIJELU epizodu ove serije koja ide sad na HRT 2 u 17 sati. Serija je apsolutna PRVA LIGA! Čudim se sam sebi da nisam do sad to znao. Žena mi je govorila da je dobra serija, jer sam je još prije pitao što to gleda, ali nisam nikad do sada pogledao niti jednu epizodu. Danas je baš bila 10. epizoda 2. sezone. Sva sreća da postoje torrenti i genijalna ekipa iz ovog genijalnog site-a.

MilanRS · « **Odgovor #61 :** 07.03.2009. 12:30:43 »

Raspored za sljedeću nedjelju

s02e11 pon prevodi crnininko
s02e12 uto prevodi Zmija
s02e13 sri prevodi ...
s02e14 čet prevodi stalker
s02e15 pet prevodi ...

Ostali članovi ekipe: Boriša 94 (?), Diesel986, Ziledin.
rrobertt i njegov prijatelj su mogući članovi ekipe.

Ko ima mogućnost i želju neka se javi.

P.S.
s02e16 već preveo Ziledin
s02e20-s02e27 već preveo Crni Ninko.

Zmija · « **Odgovor #62 :** 07.03.2009. 15:28:21 »

Citat: MilanRS - 07.03.2009. 12:30:43

Raspored za sljedeću nedjelju

s02e12 uto prevodi Zmija (ako potvrdi)

Ja potvrdjujem.

stalker · « **Odgovor #63 :** 07.03.2009. 20:35:13 »

potvrda:)

MilanRS · « **Odgovor #64 :** 09.03.2009. 01:42:33 »

Citat: Grunfo - 05.03.2009. 19:11:11

Prije 3 dana sam sasvim slučajno pogledao CIJELU epizodu ove serije koja ide sad na hrrt 2 u 17 sati. Serija je apsolutna PRVA LIGA! Čudim se sam sebi da nisam do sad to znao. Žena mi je govorila da je dobra serija, jer sam je još prije pitao što to gleda, ali nisam nikad do sada pogledao niti jednu epizodu. Danas je baš bila 10. epizoda 2. sezone.

Epizoda 2.10 (Legal Deficits) je predobra. U prvih 22 minuta se može više nasmijati nego u bilo kojoj humorističkoj seriji (sitcomu). Naravno, i ostale epizode su odlične i pune humora. Siguran sam da ćeš uživati u gledanju ove serije. Denny Crane. Denny Crane.

jurbAs · « **Odgovor #65 :** 09.03.2009. 12:04:00 »

Lock and loaded

Mislav29 · « **Odgovor #66 :** 10.03.2009. 00:06:18 »

Počeo sam malo gledati prije nekoliko dana i pogledao 1 sezonu, htio bih se zahvaliti na titlovima. Odlična je serija! Preporučam! Denny Crane - ZAKON!!!

Ziledin · « **Odgovor #67 :** 11.03.2009. 20:33:08 »

02x02 je na uploadu.

Inace, ovu epizodu smo radili Kokan i ja... i jos jednom hvala Kokanu na pomoci.

MilanRS · « **Odgovor #68 :** 14.03.2009. 03:01:57 »

Iz tekuće sedmice su ostale dvije epizode bez zastupnika. Ja ću ih uraditi kasnije, kad krenu ove što imaju prevod.

Za sljedeću sedmicu (16-20. 3. 2009) ostaju samo tri epizode.
e16 pon - već preveo Ziledin
e17 uto - Zmija je prije rekao da će raditi svaku koja ide utorkom
srijeda slobodan dan

e18 čet - stalker
e19 petak - ...

I ostale epizode do kraja sezone je preveo Crni Ninko, kao i polovinu treće sezone.
Znači, još sljedeća sedmica i onda pravimo pauzu mjesec dana do novih epizoda bez prevoda.
Dovoljno vremena da kompletiramo prevode s02 e01-19.

MilanRS · « **Odgovor #69 :** 15.03.2009. 19:37:15 »

Citat: zkarlov - 25.02.2009. 15:53:16

Citat: ddarko - 25.02.2009. 15:43:41
vidim da se dogovarate oko podjele prevodjenja, ja bih se ubacio za neku koju jos nije nitko rezervirao...

Vidi legende
Svaka čast Darko, prvi post i odmah nudi svoju pomoć
Ništa drugo nego, bravo za tebe

Posljednji put je bio na forumu 27-02-2009, 12:52:11, pisao sam mu mail - nije odgovorio.
Izgleda se samo neslano šalio za ovu epizodu.
Srećom, ja je imam snimljenu pa neće propasti.
A i novi član Snake kaže da će je prevesti tako da je opet dobro.

zkarlov · « **Odgovor #70 :** 16.03.2009. 08:11:17 »

Citat: MilanRS - 15.03.2009. 19:37:15

Citat: zkarlov - 25.02.2009. 15:53:16
Citat: ddarko - 25.02.2009. 15:43:41
vidim da se dogovarate oko podjele prevodjenja, ja bih se ubacio za neku koju jos nije nitko rezervirao...

Vidi legende
Svaka čast Darko, prvi post i odmah nudi svoju pomoć
Ništa drugo nego, bravo za tebe

Posljednji put je bio na forumu 27-02-2009, 12:52:11, pisao sam mu mail - nije odgovorio.
Izgleda se samo neslano šalio za ovu epizodu.
Srećom, ja je imam snimljenu pa neće propasti.
A i novi član Snake kaže da će je prevesti tako da je opet dobro.

Hulja jedna

Šćepo · « **Odgovor #71 :** 16.03.2009. 15:56:25 »

Odgledao sam par epizoda i serija mi se cini kao da je dobra, ali ELI STONE je mnogo bolja.

Najsmješniji lik mi je Alan Shore.

MilanRS · « **Odgovor #72 :** 16.03.2009. 16:13:37 »

Citat: scepo - 16.03.2009. 15:56:25

(...) ali ELI STONE je mnogo bolja.

Boston Legal (101 epizoda, završena):
Awards: Won Golden Globe. Another 10 wins & 47 nominations

Eli Stone (23 epizode, otkazana):
Awards: 1 win & 4 nominations

James Spader (lik: Alan Shore)
2005. nominacija za Zlatni globus
2004, 2005. i 2007. osvojio Emmy, 2008. nominovan.

William Shatner (lik: Denny Crane)
2005. osvojio Zlatni globus (kad je James Spader bio nominovan, obojica za Boston Legal)
2008. nominacija za Zlatni globus (za Boston Legal)
1999. nominacija za Emmy
2004. osvojio Emmy za gostovanje u The Practice
2005. osvojio Emmy za Boston Legal
2006, 2007. i 2008. nominacija za Emmy.

Šćepo · « **Odgovor #73 :** 16.03.2009. 16:18:19 »

Sto se tice toga BL jeste bolja serija, ali meni se vise svidja ELI STONE. Ali opet to je stvar ukusa, a o ukusima se ne treba raspravljati!

MilanRS · « **Odgovor #74 :** 19.03.2009. 01:23:55 »

Danas nije bilo serije.
Ništa strašno, biće sutra

Zmija · « **Odgovor #75 :** 29.03.2009. 04:38:34 »

Da malo ozivimo temu. Nesto smo je zapustili u poslednje vreme.

Kako idu prevodi?

Ja uplodovao 2x08. Krecem da radim 2x12.

Pozdrav.

MilanRS · « **Odgovor #76 :** 07.04.2009. 00:02:09 »

Posljednja epizoda druge sezone (2x27). Posljednji redovi:

2471598||2474292||To next season, my friend.||
2474327||2476154||-Same night?||
2476189||2477982||God, I hope.||

Spoiler for Hiden:

Malo prije kraja epizode:

2265447||2267419||Shirley...||
2267420||2269584||This is a Sweeps episode.||
2269619||2271245||-I'm not kissing you.||
2271280||2272505||-Shirley!||

Spoiler for Hiden:

Zar nisu prejaki?!

crnininko · « **Odgovor #77 :** 07.04.2009. 03:07:07 »

Cuj jaki, najaci, nema bolje serije

Nego sta se desava sa prevodima???
Daj da sredimo ovu drugu sezonu, ja sam ponolvo slobodan,
pa ako neko prevodi neku epizodu neka napise da znam.

Zmija · « **Odgovor #78 :** 07.04.2009. 19:28:06 »

Ja radim epizodu 12 a posle toga nastavljam epizodu 17, kao sto je bilo i planirano. Sa ostalima ne znam sta se desava.

MilanRS · « **Odgovor #79 :** 07.04.2009. 19:37:41 »

Ja imam sve snimljene, ako nekome treba neka mi se javi.
Trenutno sam u vremenskom škripcu tako da ne mogu ništa do kraja sljedeće sedmice.

crnininko · « **Odgovor #80 :** 07.04.2009. 20:34:02 »

Evo ja cu 13, 14 i 15 ako ih niko ne prevodi

Zmija · « **Odgovor #81 :** 07.04.2009. 22:48:11 »

Citat: crnininko - 07.04.2009. 20:34:02

Evo ja cu 13, 14 i 15 ako ih niko ne prevodi

A sto ne uradis 7 i 9. Mislim da njih niko ne radi. Vidi sa Milanom RS, on nas je organizovao.

Ziledin · « **Odgovor #82 :** 07.04.2009. 22:55:12 »

Citat: Zmija - 07.04.2009. 22:48:11

A sto ne uradis 7 i 9. Mislim da njih niko ne radi. Vidi sa Milanom RS, on nas je organizovao.

Ja radim 09...

crnininko · « **Odgovor #83 :** 07.04.2009. 23:44:08 »

Ja mislim da je neko rezervisao 2x07 u onim rezervacijama, cini mi se.
Evo ja sam vec poceo 13...

MilanRS · « **Odgovor #84 :** 07.04.2009. 23:55:26 »

Ove ep. nisu prevedene:

07 - prvo rezervisao ddarko pa se više ne pojavljuje i ne javlja na mail, pa onda Snake 15.3. preuzeo ali sad njega nema na forumu od 25.3. nikako.
09 - radi Ziledin
17 - Zmija
18 - ako ne može niko, 'oće MilanRS

Ove što nemaju prevodioca ja sam rekao da ću uraditi ako se niko ne javi, ali sada ne mogu. Mislim da nije žurba jer tek je krenula 3. sezona a crnininko je preveo već pola sezone.
Zaključak: 7. ep. ima rezervaciju ali nemamo povratnu informaciju pa ne znamo na čemu smo. Možda da još malo sačekamo sa njom. Sedamnaesta i 19. nemaju nikoga, ako niko ne krene na njih do Vaskrsa, tada ja mogu krenuti. A onda ide neprevedeni dio 3. sezone.

stalker · « **Odgovor #85 :** 08.04.2009. 00:23:23 »

ja sam u prepisci mailom sa milanom dogovorio 14., bila je moja, jos uvek je moja i ne dam je nikom:P (samo da mi milan posalje neke tamo slike)
a za 18. odustajem, glupo je da rezervisem, necu stici od mojih obaveza, tako da to preuzme ko moze

crnininko · « **Odgovor #86 :** 10.04.2009. 23:22:11 »

Evo ja zavrsio 15-tu, sad cu da prevedem jedan film, pa cu i ovu 19.
Znaci 2x19 moja

Moze Milan jednu za uskrs - 18, zmija radi 17 i ostaje jos jedna iz druge sezone

naravno cuvena 2x07

Zmija · « **Odgovor #87 :** 13.04.2009. 00:25:08 »

Ja zavrsio epizodu 02x12.

Pocinjem raditi epizodu 02x17.

Nadam se da cu i nju zavrsiti za neki dan.

chuckydrayman · « **Odgovor #88 :** 14.04.2009. 10:50:21 »

Svaka čast na ovoj akciji evo i ja uskoro dobijam seriju i jedva čekam da počnem gledat.

jurbAs · « **Odgovor #89 :** 14.04.2009. 10:55:47 »

ja se nadam da ce ekipa uskoro kompletirat pa da pogledam sve do kraja jer stvarno nisam uspio pratit na HRT.u sve... decki svaka cast i puno hvala

po pitanju serije ona je extra i moja 2 serija "nova" koju sam poceo gledat i nisam razocaran!!!

Novosti:

Autor Tema: Boston Legal (Posjeta: 49678 )