Autor Tema: Desperate Housewives (Posjeta: 291444 )

zvonchica*** · « **Odgovor #30 :** 30.04.2008. 15:43:12 »

koju sada prevodite?

btw, zhao mi je shto "ochajnicama" gledanost opada.. ja ih obozhavam..

Noah · « **Odgovor #31 :** 30.04.2008. 20:36:01 »

ja dovrsavam 4x13
bit ce jos veceras

Noah · « **Odgovor #32 :** 30.04.2008. 22:39:26 »

evo gotov je titl
na uploadu je

možda bude malo čudno, jer je pola titla srpsko, pola hrvatsko, al jbg
sta cemo vam kad nitko nije zainteresiran za prevodenje ove serije

mima71 · « **Odgovor #33 :** 30.04.2008. 23:23:30 »

Sve pohvale za prevodioce!!!

Noah · « **Odgovor #34 :** 01.05.2008. 12:56:23 »

dragi admini/moderatori

u 3. sezoni desperate housewives zadnja epizoda se zove "Getting Married Today"
a ne What Would We Do Without You (2)

molim vas ispravite to

M4r1n · « **Odgovor #35 :** 01.05.2008. 13:07:12 »

Citat: noah_17 - 01.05.2008. 12:56:23

dragi admini/moderatori

u 3. sezoni desperate housewives zadnja epizoda se zove "Getting Married Today"
a ne What Would We Do Without You (2)

molim vas ispravite to

ispravljeno

filip · « **Odgovor #36 :** 01.05.2008. 14:03:14 »

Citat: mima71 - 30.04.2008. 23:23:30

Sve pohvale za prevodioce!!!

hvala,hvala

Citat: noah_17

možda bude malo čudno, jer je pola titla srpsko, pola hrvatsko, al jbg
sta cemo vam kad nitko nije zainteresiran za prevodenje ove serije

mislim da je to manje vazhno

Noah · « **Odgovor #37 :** 01.05.2008. 16:28:03 »

Citat: M4r1n - 01.05.2008. 13:07:12

Citat: noah_17 - 01.05.2008. 12:56:23
dragi admini/moderatori

u 3. sezoni desperate housewives zadnja epizoda se zove "Getting Married Today"
a ne What Would We Do Without You (2)

molim vas ispravite to

ispravljeno

zahvaljujem

Noah · « **Odgovor #38 :** 01.05.2008. 19:59:25 »

stavil sam na upload ispravljenu verziju
neke stvari su mi promakle prvi puta

filip · « **Odgovor #39 :** 06.05.2008. 17:35:36 »

ja cu poceti prevoditi novu epizodu danas

zvonchica*** · « **Odgovor #40 :** 10.05.2008. 13:01:30 »

shta se deshava sa prevodom 14te epizode???

filip · « **Odgovor #41 :** 10.05.2008. 13:02:18 »

prevedena 4x14

pokushavam uploadati, ali nece nesto

.
Pokushacu kasnije ponovo

pejafor3 · « **Odgovor #42 :** 10.05.2008. 13:41:15 »

Hvala prevodiocima što mi skidaju ženu sa grbače

Još za Moonlight da mi pomognu....

filip · « **Odgovor #43 :** 10.05.2008. 17:00:41 »

4x14 na uploadu!

burgo · « **Odgovor #44 :** 10.05.2008. 19:59:32 »

Nema jos prevoda za 4x14

burgo · « **Odgovor #45 :** 11.05.2008. 12:03:26 »

Hvala filipe!

filip · « **Odgovor #46 :** 11.05.2008. 14:43:05 »

Citat: burgo - 11.05.2008. 12:03:26

Hvala filipe!

nema na chemu

pejafor3 · « **Odgovor #47 :** 11.05.2008. 17:31:04 »

tenk ju veri mač, end kip going on!

filip · « **Odgovor #48 :** 11.05.2008. 22:18:59 »

Citat: pejafor3 - 11.05.2008. 17:31:04

tenk ju veri mač, end kip going on!

jor velkam!

zvonchica*** · « **Odgovor #49 :** 13.05.2008. 10:16:10 »

hvala punoooooooooooooooooooooooooo!

Noah · « **Odgovor #50 :** 15.05.2008. 14:50:53 »

ja radim prijevod za 4x15
bit ce gotov danas, ili sutra najkasnije

zvonchica*** · « **Odgovor #51 :** 15.05.2008. 20:17:34 »

zheljno ga ishchequjem..

zvonchica*** · « **Odgovor #52 :** 17.05.2008. 14:13:44 »

shta bi sa prevodom za 15u? $:\)$

Noah · « **Odgovor #53 :** 18.05.2008. 02:45:07 »

4x15 na uploadu

pejafor3 · « **Odgovor #54 :** 18.05.2008. 09:07:11 »

Hvala na prevodima.
Koliko ima jos DH epizoda?
Jel samo jos 1?

MilanRS · « **Odgovor #55 :** 18.05.2008. 14:03:15 »

Večeras su dvije epizode odjednom. Veliko finale sezone, 2h.

Noah · « **Odgovor #56 :** 18.05.2008. 14:57:53 »

posto je po nazivu ko dvije epizode
vjerojatno ce biti posebno 4x16 i 4x17
ja cu onda uzet za prevodit 4x16
a mozda ce filip onda drugu
ili netko vec
nadam se

zvonchica*** · « **Odgovor #57 :** 19.05.2008. 23:03:07 »

ali na spisq nema tih epizoda?!
zashto? $:\)$

Noah · « **Odgovor #58 :** 20.05.2008. 11:04:01 »

nisu ih ubacili
4x16 se zove The Gun Song
a 4x17 Free

MilanRS · « **Odgovor #59 :** 20.05.2008. 11:41:12 »

Citat: Stefana - 19.05.2008. 23:03:07

ali na spisq nema tih epizoda?!
zashto? $:\)$

Ubacio sam ih na spisak.
Još samo prevodi nedostaju (teži dio posla)

Novosti:

Autor Tema: Desperate Housewives (Posjeta: 291444 )