Autor Tema: Terminator The Sarah Connor Chronicles  (Posjeta: 93914 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #300 : 19.06.2009. 12:42:03 »
Ja isto imam neki feeling da je trebala ići 3
Spoiler for Hiden:
U filmu radnja je smještena u 2018 godinu gdje je John odrasli muškarac, a u seriji John odlazi u budućnost nakon J-daya i ispada da tamo nitko ne zna za njega jer je preskočio cijeli vremenski period do toga, nekako ne vidim smisao tu
kako sam ja svatio to je sad povezano
Spoiler for Hiden:
sa prvim dijelom filma..... za njega se nezna da je sin Kyle Reese ali on vjerovatno nekako ubjedio sve te ljude da bude ona taj vodja.On salje svog oca "slucajno izabranog" da odbrani Saru od terminatora i tako sve u krug onako kako je "zapisano" ili "sudbina" koju na kraju krajeva nijesu izmijenili...
Malo zapetljano ali mislim da trece price nema  :-\ A podloge za trecu sezonu itekako ima  :\)

Offline caruso

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
Odg: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #301 : 15.07.2009. 11:20:58 »
Hvala na prijevodima!

Offline riddick_xXx

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #302 : 15.07.2009. 11:25:31 »
Hvala na prijevodima!

Kraju lakse malo sa tim zahvalama, imas posebnu temu za zahvale.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=351.450

Offline mrspock9066

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
  • live long and prosper
Odg: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #303 : 04.09.2009. 21:08:25 »
jedno glupo pitanje narode i izvinite na istom  :( dali se zna hoce li biti trece sezone i kada krece.......

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #304 : 04.09.2009. 21:12:54 »
jedno glupo pitanje narode i izvinite na istom  :( dali se zna hoce li biti trece sezone i kada krece.......

Jok... ukinuta je.

Offline antaR

  • Novi član
  • *
  • Postova: 44
  • Spol: Muški
  • TSCC addict, Gleek
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #305 : 25.10.2009. 21:23:00 »
Nove glasine, i to naglašavam tu riječ, su da će možda izaći Direct-to-DVD film. Sad, ovisi o prodaji bude li što dalje. A tu ima svačega, od drugog filma, do treće sezone koja bi trebala biti kao lead-in za Terminator 5 jer je četvorka jako razočarala WarnerBros sa pričom i radnjom, pa bi ovako oživjeli franšizu.

Da li bude šta od toga trenutno najviše ovisi o kući Halcyon koja trenutno ima autorska prava na Terminator franšizu, no ona je proglasila bankrot pred jedno mjesec dana, pa se sad ništa još ne zna

Zaključak, ima želje za nastavkom, sad dal bude... vidjet ćemo
“Bring it on, William. I’m reasonably confident you’ll be adding revenge to the long list of things you’re no good at. Next to being married, running a high school glee club, and finding a hairstyle that doesn’t make you look like a lesbian

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #306 : 25.10.2009. 21:32:50 »
Ja sam skoro pročitao da je Arnold Švarceneger otkupio prava na filmove.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #307 : 22.08.2010. 00:06:47 »
to bi bilo jako lepo od Švarcike
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #308 : 22.08.2010. 02:51:55 »
Ja sam skoro pročitao da je Arnold Švarceneger otkupio prava na filmove.

I ja sam cuo ovo a i Svarci se vraca u glumacke vode valjda ce bataliti politiku.

Offline shinedesign

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #309 : 22.08.2010. 11:03:45 »
Da nema neko slucajno prevode od cele druge sezone za DVDRip.XviD-Topaz, posto HDTV.XviD-NoTV ne odgovara?
hvala

Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #310 : 22.08.2010. 12:44:16 »
Di ste čuli da se Schwarzenegger vraća glumi?
Čitao sam da je trebao glumiti u ovo filmu S. Stalonea, ali nije mogao zbog posla.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #311 : 22.08.2010. 12:48:09 »
Di ste čuli da se Schwarzenegger vraća glumi?
Čitao sam da je trebao glumiti u ovo filmu S. Stalonea, ali nije mogao zbog posla.

Istina je, vraca se glumi, a upravo taj prvi povratnicki film mu je taj film Stallonea, The Expendables, u nas preveden kao "Placenici". Ima ga u tom filmu, (ima ga i u najavi), samo valjda u malo scena.

Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #312 : 22.08.2010. 12:59:19 »
Di ste čuli da se Schwarzenegger vraća glumi?
Čitao sam da je trebao glumiti u ovo filmu S. Stalonea, ali nije mogao zbog posla.

Istina je, vraca se glumi, a upravo taj prvi povratnicki film mu je taj film Stallonea, The Expendables, u nas preveden kao "Placenici". Ima ga u tom filmu, (ima ga i u najavi), samo valjda u malo scena.
Da znam. Ali on je tamo samo "kompjutorski". Nije glumio. Jel' da?
Tako sam čitao barem, da nije stigao glumiti zbog posla.

Offline Mikos

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #313 : 22.08.2010. 13:48:35 »

@shinedesign

Biće uskoro.
Pa... ako te ne mrzi da čekaš...

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #314 : 22.08.2010. 15:04:48 »
Di ste čuli da se Schwarzenegger vraća glumi?
Čitao sam da je trebao glumiti u ovo filmu S. Stalonea, ali nije mogao zbog posla.

Istina je, vraca se glumi, a upravo taj prvi povratnicki film mu je taj film Stallonea, The Expendables, u nas preveden kao "Placenici". Ima ga u tom filmu, (ima ga i u najavi), samo valjda u malo scena.
Da znam. Ali on je tamo samo "kompjutorski". Nije glumio. Jel' da?
Tako sam čitao barem, da nije stigao glumiti zbog posla.
Pobrkao si Terminator 4 i The Expendabels.
U T4 je on bio "kompjutorski" napravljen.
Ali u The Expendables je bas on glumio, ali koliko sam cuo, u samo tek nekoliko scena.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #315 : 22.08.2010. 15:07:01 »
U ostalom uskoro cemo saznati, taj film je vec u bioskopima.

Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #316 : 22.08.2010. 15:23:34 »
Pobrkao si Terminator 4 i The Expendabels.
U T4 je on bio "kompjutorski" napravljen.
Ali u The Expendables je bas on glumio, ali koliko sam cuo, u samo tek nekoliko scena.
Ma, nisam pobrkao, znam da u "Terminatoru 4" nije bio uživo, ali evo što sam pročitao za "Plaćenike":
Arnold Schwarzenegger
Bivšeg mistera Universe, a danas guvernera Kalifornije (63) proslavile su uloge u ‘Komandosu’, ‘Terminatoru’ i ‘Conanu’, a u ‘Plaćenicima’ su njegov lik morali kompjutorski generirati jer kao političar u svom rasporedu nije pronašao vremena da dođe na snimanje.

http://www.jutarnji.hr/-placenici----testosteronska--parada-ocvalih-muskarcina/878818/?pageNumber=3#page_3

Ako laže on, lažem i ja. :)

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #317 : 22.08.2010. 16:08:28 »
Imas trailer na netu pa pogledaj sam.

Offline shinedesign

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #318 : 22.08.2010. 16:28:48 »

@shinedesign

Biće uskoro.
Pa... ako te ne mrzi da čekaš...

Na me mrzi me. samo mi javi nekako ili posalji na pm  smileyNO1
hvala

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #319 : 22.08.2010. 18:20:37 »
Pobrkao si Terminator 4 i The Expendabels.
U T4 je on bio "kompjutorski" napravljen.
Ali u The Expendables je bas on glumio, ali koliko sam cuo, u samo tek nekoliko scena.
Ma, nisam pobrkao, znam da u "Terminatoru 4" nije bio uživo, ali evo što sam pročitao za "Plaćenike":
Arnold Schwarzenegger
Bivšeg mistera Universe, a danas guvernera Kalifornije (63) proslavile su uloge u ‘Komandosu’, ‘Terminatoru’ i ‘Conanu’, a u ‘Plaćenicima’ su njegov lik morali kompjutorski generirati jer kao političar u svom rasporedu nije pronašao vremena da dođe na snimanje.

http://www.jutarnji.hr/-placenici----testosteronska--parada-ocvalih-muskarcina/878818/?pageNumber=3#page_3
Ako laže on, lažem i ja. :)
Onda ti nerado moram reci da lazu, tj. ne vjerujem da lazu, nego su vjerojatno krivo informirani, tako je to kad jutarnji radi clanke o filmovima i stvarima koje nisu bas, ajmo reci, njihovo podrucje.

Uglavnom, evo najave za film - http://www.youtube.com/watch?v=C6RU5y2fU6s
Arnold je stvaran, ovo je uistinu on, sto i nije tesko procijeniti, ali jos jednom ponavljam, valjda ga ima u vrlo malo scena.

Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #320 : 22.08.2010. 18:53:05 »
Nevezano za temu, ali koje je to područje Jutarnjeg? LOL

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #321 : 24.08.2010. 00:56:28 »
Ma Arni glumi u The Expendables, odgledajte film pa ćete viđet, ja evo čekam 25 pa da odgledam u bioskopu. A inače i ja sam na par mjesta pročitao da se vraća glumi a neđe da oće čak da se kandiduje za Predsjednika SAD, ali vala sumnjam u to.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #322 : 24.08.2010. 09:38:39 »
Pa, morali bi prvo da promene ustav. Po trenutnom, da bi se neko kandidovao za predsednika US mora biti rođen u US. Nego, što je Konorov Stric prevođen kao Ujak??
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline moivre

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
  • MEN SANA IN CORPORE SANAT!
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #323 : 24.08.2010. 11:57:58 »
Pa, morali bi prvo da promene ustav. Po trenutnom, da bi se neko kandidovao za predsednika US mora biti rođen u US. Nego, što je Konorov Stric prevođen kao Ujak??

Zato što se engleskom jeziku stric i ujak (pa čak i čika ili čiko) oslovljavaju sa "uncle" pa ako je prevodilac samo bukvalno prevodio (bez praćenja radnje) onda se takve greške potkradu  ;)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #324 : 24.08.2010. 13:52:30 »
Pa, morali bi prvo da promene ustav. Po trenutnom, da bi se neko kandidovao za predsednika US mora biti rođen u US. Nego, što je Konorov Stric prevođen kao Ujak??
Da, on je rođen u Austriji. A i pročitao sam d abi Džejms Kameron ponovo volio da radi sa Arnoldom, što znači da ćemo ga možda viđeti u novom Avataru!? ;D
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #325 : 24.08.2010. 15:51:26 »
 u_jeeeeeeeeee

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #326 : 24.08.2010. 16:34:21 »
Arnold se sigurno vraća glumi, čim mu istekne mandat.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Mikos

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Odg: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #327 : 04.04.2011. 11:24:30 »
Postavljen je prevod poslednje epizode I sezone za devedeRip ORPHEUS. Dodao sam prevod
pesme Johnny Casha "The Man Comes Around" koja se savršeno uklapa u postojeći scenario.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #328 : 14.12.2011. 22:44:56 »
Užasa ovog, nije ni čudo što sam odugovlačio sa ovim.

Jedino što vrijedi Summer Glau  srcesmajli srcesmajli

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Terminator The Sarah Connor Chronicles
« Odgovor #329 : 15.12.2011. 06:34:24 »
Užasa ovog, nije ni čudo što sam odugovlačio sa ovim.

Jedino što vrijedi Summer Glau  srcesmajli srcesmajli

Stvarno mi nije jasno zasto su svi navalili na nju, meni je odvratna.  :P  ;D


Ali zato...

   srcesmajli

Tags: