Terminator The Sarah Connor Chronicles

[antaR]

ne radi taj link za save terminator na e-online 

Ma, site im je u banani... Radi redirect sa USA na UK, pa opet ukrug. Jedan će proradit. Probaj sva tri:

http://www.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b107874_Save_One_Show_Help_Your_Fave_See_Another_Season.html

http://uk.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b107874_Save_One_Show_Help_Your_Fave_See_Another_Season.html

http://ca.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b107874_Save_One_Show_Help_Your_Fave_See_Another_Season.html

[by_Ivica]

Evo najnovija vijest vezana uz seriju:

18.5. će se FOX izjasniti o sudbini serije.
Tog dana ćemo službeno saznati hoće li biti treće sezone.

[lijencina]

evo bas sam zavrsio seriju i lijepo su napravili kraj,dosta zanimljiv
i onda tu procitam ovo iznad sto je by_Ivica napiso  (mislio sam da je toj seriji siguran nastavak)

hoće oni prestat ukidat svaku seriju koju gledam??
morat cu pocet gledat filmove 

[by_Ivica]

hoće oni prestat ukidat svaku seriju koju gledam??
morat cu pocet gledat filmove 

Hahahah, ova ti je dobra 
Dobro sam se ismijao 

A čuj, druga sezona je imala slabu glednost, a i prica se uveliko da nece biti vise sezona, tako da mnogi govore da ce FOX potvrditi ono sto se ocekivalo.

[delrey]

Negde sam cuo da se petkom slabo gleda televizija u Americi. Mozda je to razlog.

[radrad]

I zvanicno otkazano.

[Zmija]

I zvanicno otkazano.

Da, bas tako  . Sve serije serije koje gledam se zavrsise.

[Šćepo]

Gdje ste to procitali?

[delrey]

Bas je serija bila ekstra. 

[Šćepo]

Evo i ja sam sada procitao na spoilerTV.

[lijencina]

nek ubroje i nas u gledanost i mislim da ce snimit jos 19 sezona 

kakav je problem u americi imat slabu gledanost kad ljudi imaju svaki dan sta gledat
u jednom danu imaju npr 3 jako dobre serije i jedan odlican film u isto vrijeme,ne bi se ni ja odlucio sta gledat

nek se tv-postaje presele na prostore ex-yu i nek ima isti program,pa ce vidit sta je gledanost
kad ovi nasi jadnici nemaju nista i kad imaju nesta dobro onda naprave glupost kao npr
NOVA TV - LOST (druga sezona ili treca,nije bitno) nedjeljom u 11h ujutro pa koja budala ce se nakon
burne subote probudit tako rano (cast izuzecima) ili recimo rrtl sta oni sad ne stavljaju PB
nee! zasto bi imali sta gledat kad mozemo pocet u 9.mjesecu i dotad naravno vec i zaboravit sta je bilo u prosloj sezoni

u jesam se sad napiso 

[delrey]

nek ubroje i nas u gledanost i mislim da ce snimit jos 19 sezona 

kakav je problem u americi imat slabu gledanost kad ljudi imaju svaki dan sta gledat
u jednom danu imaju npr 3 jako dobre serije i jedan odlican film u isto vrijeme,ne bi se ni ja odlucio sta gledat

nek se tv-postaje presele na prostore ex-yu i nek ima isti program,pa ce vidit sta je gledanost
kad ovi nasi jadnici nemaju nista i kad imaju nesta dobro onda naprave glupost kao npr
NOVA TV - LOST (druga sezona ili treca,nije bitno) nedjeljom u 11h ujutro pa koja budala ce se nakon
burne subote probudit tako rano (cast izuzecima) ili recimo rrtl sta oni sad ne stavljaju PB
nee! zasto bi imali sta gledat kad mozemo pocet u 9.mjesecu i dotad naravno vec i zaboravit sta je bilo u prosloj sezoni

u jesam se sad napiso 

[MilanRS]

Ima i kod nas stranih serija u dobrim terminima, zapravo bilo je ali nisu imale dobru gledanost pa ih sad stavljaju u druge termine. Jednostavno domaće serije imaju uvijek mnogo veću gledanost iako su one nama (većini mladih) loše/nezanimljive/dosadne.
Evo sad sam našao i statističke podatke.
Citat:
Luda Kuća ima konstatnu gledanost od oko 20 do 23%, za usporedbu jedne "Kućanice" imaju gledanost 6-7%, a dr.House 10% ... Maj 2007, večernji list.

[Noah]

ma kad mladi gledaju preko interneta

btw lost je imao u trecoj sezoni na novoj tv termin u 20:00, al jbg u to vrijeme je na RTL-u bio Big Brother
svi znamo sto ce tipicni balkanski mozak odabrati 

[Goya]

Ljudi prica se da je moguce da SciFi Tv preuzme prava za ovu seriju...
http://www.facebook.com/group.php?gid=7803822771

[Šćepo]

Meni je jos ostalo 10 epizoda do kraja. Necu prekidati da gledam, no cu odgledati do kraja.

[SuperSerb]

Necu prekidati da gledam, no cu odgledati do kraja.

Au scepo, kakav zakljucak. 
 

[dalmatino]

Upravo gledam 2 sezonu i moram pokuditi prevoditelja by_Ivica. Znam da to nije u redu ( zbog truda i doprinosa svima ostalima), ali prijevod ima previše nelogičnih grešaka

Baš me zanima, prijevodi li on to na neviđeno tj. da ne gleda epizodu, jer bi onda sve greške imale opravdanje ( ne da se treba opravdavati )?

TOP 5 Prevoditelja:

OBRISANO

[SuperSerb]

On daje sve od sebe dok prevodi, greske se potkradaju.
Ako ti titlovi ne odgovaraju, uzmi pa ih ispravljaj ili sam prevedi.
Kad bi samo znao koliko je vremena potrebno izdvojiti da se prevede jedna epizoda bilo koje serije...
A sto se tice ovog TOP 5 prevodilaca, to ovde niko ne gleda.
Svaki prevodilac daje sve od sebe da prevod bude sto bolji.

[jakaka]

On daje sve od sebe dok prevodi, greske se potkradaju.
Ako ti titlovi ne odgovaraju, uzmi pa ih ispravljaj ili sam prevedi.
Kad bi samo znao koliko je vremena potrebno izdvojiti da se prevede jedna epizoda bilo koje serije...
A sto se tice ovog TOP 5 prevodilaca, to ovde niko ne gleda.
Svaki prevodilac daje sve od sebe da prevod bude sto bolji.

Ako smijem reći, super objašnjenje

[dalmatino]

On daje sve od sebe dok prevodi, greske se potkradaju.
Ako ti titlovi ne odgovaraju, uzmi pa ih ispravljaj ili sam prevedi.
Kad bi samo znao koliko je vremena potrebno izdvojiti da se prevede jedna epizoda bilo koje serije...
A sto se tice ovog TOP 5 prevodilaca, to ovde niko ne gleda.
Svaki prevodilac daje sve od sebe da prevod bude sto bolji.

Zato ni nisam mislio nešto pretjerano kritizirati, jer sam i sam probao prevoditi i ZNAM kako je to dug proces i zna ubiti gušt gledanja, pošto već sve unaprijed saznaš   Zbog toga sam se i pitao, radi li to na neviđeno.

No, kako moj glupi DVD ne prepoznaje latinično pismo, a ja radim titlove bez toga, nisam se potrudio postavljati svoje prijevode zbog tog pravila, jer onda nisu ispravni.

Zar nemam pravo kazati, čiji su mi prijevodi najdraži

Btw, tvoji za 24 su odlični, no kako ne smijem hvaliti....

[SuperSerb]

Btw, tvoji za 24 su odlični, no kako ne smijem hvaliti....

Hvala na tome.

Zar nemam pravo kazati, čiji su mi prijevodi najdraži

Smes ti da hvalis, ali zar nije ruzno napisati popis, po tebi, najboljih prevodilaca?
Neko od prevodilaca koji nije na toj listi moze da se naljuti i prestane da prevodi zbog toga.
Dovoljno je da se zahvalis nekome za prevod. 

[MilanRS]

No, kako moj glupi DVD ne prepoznaje latinično pismo, a ja radim titlove bez toga, nisam se potrudio postavljati svoje prijevode zbog tog pravila, jer onda nisu ispravni.

Da li si ti iz grupe koja nije čula za moćni Aviaddxsubs program ili iz grupe koja zna za njega ali više voli bez kvacica da cita?

[dalmatino]

Da li si ti iz grupe koja nije čula za moćni Aviaddxsubs program ili iz grupe koja zna za njega ali više voli bez kvacica da cita?

Bojim se da ne znam o čemu govoriš   Moga bi istražiti, što taj program radi   Ja sam navika sve sređivati priko BSPlayera....a taj editor nema neke velike sposobnosti. Kad gledam na mom DVD nema slova sa kvačicama

[MilanRS]

Evo nova tema, otvorena upravo sada.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=4271.0

[jakaka]

Nakon što sam odgledala sve mogu i pitati, sad ne znam jesam li ja samo tupava al nisam skužila kraj

Spoiler for Hiden:

Zašto je John otišao u budućnost?Jel se to napravljeno kao kraj ili su ipak mislili snimati treću pa su tako ostavili prije nego su je otkazali?

[Commandoguru]

Nakon što sam odgledala sve mogu i pitati, sad ne znam jesam li ja samo tupava al nisam skužila kraj

Spoiler for Hiden:

Zašto je John otišao u budućnost?Jel se to napravljeno kao kraj ili su ipak mislili snimati treću pa su tako ostavili prije nego su je otkazali?

Mislim da to ima veze sa ovim novim filmom...
Bar je tako bilo rečeno kad su počeli to prikazivati lani na proljeće.

Film nisam gledao pa ne mogu tvrditi ali ako je tako onda ovo valjda djelomično objašnjava kako je John preživio J-day i sve ostalo što se u filmu događa...

[delrey]

Sigurno je otavljano za trecu sezonu, samo mrka kapa

[jakaka]

Ja isto imam neki feeling da je trebala ići 3

Spoiler for Hiden:

U filmu radnja je smještena u 2018 godinu gdje je John odrasli muškarac, a u seriji John odlazi u budućnost nakon J-daya i ispada da tamo nitko ne zna za njega jer je preskočio cijeli vremenski period do toga, nekako ne vidim smisao tu

[Goya]

Pa kako to da nijeste skapirali U nikoju ruku nije vezana sa 4tim dijelom filma ! koliko sam vidio iz trailera 4 dela on izlazi iz one pecine,rupe,sklonista ili stali vec... to znaci da je nastavak iz onog 3 dela filma kada se on sklanja od sudjeg dana..... u sklonistu...  Ufff umoran sam nesto pa cu sjutra sve fino objasniti pozzzz ...