Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Spaced

Skok na sezonu: 12
  • Epizoda:14
  • Prevedenih:14 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS

Spaced

 

Opis:

Prije filmova Shaun of the Dead i Hot Fuzz, redatelj Edgar Wright i glumac/scenarist Simon Pegg, surađivali su s glumicom/scenaristicom Jessica Hynes na ovom kultnom BBC-evom sitcomu iz 1999., o dvoje lijenčina, Daisy (Hynes) i Timu (Pegg), koji se upoznaju u jednom pubu i odluče glumiti da su par kako bi dobili jedan odličan stan.
Oni nisu baš čudan par, ali su zato čudni cimeri, par ludih lijenčina sa željom da postanu profesionalci, u čemu ih priječe borebe poko TV-a, video igrica, ludovanja u pubu (obično u društvu Timovom najboljeg prijatelja (Nick Frost) i Daisyne prijateljice Twist (Katy Carmichael).
Njihov je humor pun pop kulture i zaigranih gegova sa istančanim stilom i strašnom energijom.
Serija je doživjela 2 sezone, svaka je imala po 7 epizoda.


 

IMDb    TVDb      Wikipedia     Epguides

 

Pripremio: Arbok

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 3.
  • Art
  • prevedeno
  • 08.10.1999
  •  
  •  
  • 4.
  • Battles
  • prevedeno
  • 15.10.1999
  •  
  •  
  • 5.
  • Chaos
  • prevedeno
  • 22.10.1999
  •  
  •  
  • 7.
  • Ends
  • prevedeno
  • 05.11.1999
  •  
  •  

Sezona 2

  • 1.
  • Back
  • prevedeno
  • 23.02.2001
  •  
  •  
  • 2.
  • Change
  • prevedeno
  • 02.03.2001
  •  
  •  
  • 3.
  • Mettle
  • prevedeno
  • 09.03.2001
  •  
  •  
  • 4.
  • Help
  • prevedeno
  • 23.03.2001
  •  
  •  
  • 5.
  • Gone
  • prevedeno
  • 30.03.2001
  •  
  •  
  • 7.
  • Leaves
  • prevedeno
  • 13.04.2001
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža