Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

In Plain Sight

Skok na sezonu: 12345
  • Epizoda:61
  • Prevedenih:40 (65.6%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama, kriminalistički, akcija
  • RSS za prijevode: RSS
Objave vezane za seriju
Serija 10.04.2012. 13:35 mijau

Finale serije 4. 5. 2012.

Serija 12.08.2011. 02:33 mijau

Serija je i obnovljena i otkazana. Naime, naručena je peta sezona koja će zaključiti seriju u osam epizoda, objavljeno je maloprije s USA-a.

 

 

Opis:

Serija se vrti oko Meri Šenon (Mary McCormack), maršala SAD priključena federalnom programu zaštite svedoka (WITSEC). Meri radi sa svojim partnerom, maršalom Menom (Frederick Weller), da smesti kriminalce i nevine svedoke u njihove nove živote. Kada ne rizikuje svoj život radi zaštite svedoka, Meri pokušava da vodi računa o svojoj disfunkcionalnoj porodici, majci, Džinks (Lesley Ann Warren), i mlađoj sestri, Brendi (Nichole Hiltz), koje ujedno žive sa njom. Između posla i porodice, Meri ima malo vremena za svog dečka Rafaela Ramireza (Cristián de la Fuente) koji igra bejzbol u amaterskoj ligi. Serija se odvija u gradu Albukerkiju u Novom Meksiku gde je i snimana. 

 


IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides

 

 

Pripremio: Sreten

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

Sezona 2

  • 11.
  • Jailbait
  • prevedeno
  • 12.07.2009
  •  
  •  

Sezona 3

Sezona 4

  • 1.
  • The Art of the Steal
  • neprevedeno
  • 01.05.2011
  •  
  •  
  • 2.
  • Crazy Like a Witness
  • neprevedeno
  • 08.05.2011
  •  
  •  
  • 3.
  • Love in the Time of Colorado
  • neprevedeno
  • 15.05.2011
  •  
  •  
  • 4.
  • Meet the Shannons
  • neprevedeno
  • 22.05.2011
  •  
  •  
  • 5.
  • Second Crime Around
  • neprevedeno
  • 05.06.2011
  •  
  •  
  • 6.
  • Something A-mish
  • neprevedeno
  • 12.06.2011
  •  
  •  
  • 7.
  • I'm a Liver Not a Fighter
  • neprevedeno
  • 19.06.2011
  •  
  •  
  • 8.
  • Kumar vs. Kumar
  • neprevedeno
  • 26.06.2011
  •  
  •  
  • 9.
  • The Rolling Stones
  • neprevedeno
  • 10.07.2011
  •  
  •  
  • 10.
  • Girls, Interrupted
  • neprevedeno
  • 17.07.2011
  •  
  •  
  • 11.
  • Provo-cation
  • neprevedeno
  • 24.07.2011
  •  
  •  
  • 12.
  • A Womb With a View
  • neprevedeno
  • 31.07.2011
  •  
  •  
  • 13.
  • Something Borrowed, Something Blew Up
  • neprevedeno
  • 07.08.2011
  •  
  •  

Sezona 5

  • 1.
  • The Anti-Social Network
  • neprevedeno
  • 16.03.2012
  •  
  •  
  • 2.
  • Four Marshals and a Baby
  • neprevedeno
  • 23.03.2012
  •  
  •  
  • 3.
  • Reservations, I've Got a Few
  • neprevedeno
  • 30.03.2012
  •  
  •  
  • 4.
  • The Merry Wives of WITSEC
  • neprevedeno
  • 06.04.2012
  •  
  •  
  • 5.
  • Drag Me to Hell
  • neprevedeno
  • 13.04.2012
  •  
  •  
  • 6.
  • The Medal of Mary
  • neprevedeno
  • 20.04.2012
  •  
  •  
  • 7.
  • Sacrificial Lam
  • neprevedeno
  • 27.04.2012
  •  
  •  
  • 8.
  • All's Well That Ends
  • neprevedeno
  • 04.05.2012
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža