Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

NYPD Blue

Skok na sezonu: 123456789101112
  • Epizoda:261
  • Prevedenih:83 (31.8%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama, misterija, triler, kriminalistički
  • RSS za prijevode: RSS

NYPD Blue

 

Opis:
NYPD Blue je Emmyjem nagrađivana američka policijska TV-serija čija se radnja vrtila oko osoblja fiktivne 15. policijske stanice u New Yorku. Stvorili su je Steven Bochco i David Milch, a inspiraciju je pružilo Milchovo prijateljstvo s Billom Clarkom, bivšim članom njujorške policije (koji je poslije postao jedan od producenta serije). Epizode su se originalno prikazivale na ABC-u od 21.9. 1993. do 1.3. 2005.

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides

 

 

Pripremio: skalice.united

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 21.09.1993
  •  
  •  
  • 7.
  • NYPD Lou
  • prevedeno
  • 02.11.1993
  •  
  •  

Sezona 2

  • 3.
  • Cop Suey
  • prevedeno
  • 25.10.1994
  •  
  •  
  • 15.
  • Bombs Away
  • neprevedeno
  • 28.02.1995
  •  
  •  
  • 16.
  • UnAmerican Grafitti
  • neprevedeno
  • 14.03.1995
  •  
  •  
  • 17.
  • Dirty Socks
  • neprevedeno
  • 21.03.1995
  •  
  •  
  • 18.
  • Innuendo
  • neprevedeno
  • 04.04.1995
  •  
  •  
  • 19.
  • Boxer Rebellion
  • neprevedeno
  • 02.05.1995
  •  
  •  
  • 20.
  • The Bookie and Kooky Cookie
  • neprevedeno
  • 09.05.1995
  •  
  •  
  • 21.
  • The Bank Dick
  • neprevedeno
  • 16.05.1995
  •  
  •  
  • 22.
  • A.D.A. Sipowicz
  • neprevedeno
  • 23.05.1995
  •  
  •  

Sezona 3

  • 1.
  • E.R.
  • neprevedeno
  • 24.10.1995
  •  
  •  
  • 2.
  • Torah! Torah! Torah!
  • neprevedeno
  • 31.10.1995
  •  
  •  
  • 3.
  • One Big Happy Family
  • neprevedeno
  • 07.11.1995
  •  
  •  
  • 4.
  • Heavin' Can Wait
  • neprevedeno
  • 14.11.1995
  •  
  •  
  • 5.
  • Dirty Laundry
  • neprevedeno
  • 21.11.1995
  •  
  •  
  • 6.
  • Curt Russell
  • neprevedeno
  • 28.11.1995
  •  
  •  
  • 7.
  • Aging Bull
  • neprevedeno
  • 12.12.1995
  •  
  •  
  • 8.
  • Cold Heaters
  • neprevedeno
  • 19.12.1995
  •  
  •  
  • 9.
  • Sorry, Wong Suspect
  • neprevedeno
  • 09.01.1996
  •  
  •  
  • 10.
  • The Backboard Jungle
  • neprevedeno
  • 16.01.1996
  •  
  •  
  • 11.
  • Burnin' Love
  • neprevedeno
  • 30.01.1996
  •  
  •  
  • 12.
  • These Old Bones
  • neprevedeno
  • 06.02.1996
  •  
  •  
  • 13.
  • A Tushful of Dollars
  • neprevedeno
  • 13.02.1996
  •  
  •  
  • 14.
  • The Nutty Confessor
  • neprevedeno
  • 20.02.1996
  •  
  •  
  • 15.
  • Head Case
  • neprevedeno
  • 27.02.1996
  •  
  •  
  • 16.
  • Girl Talk
  • neprevedeno
  • 19.03.1996
  •  
  •  
  • 17.
  • Hollie and the Blowfish
  • neprevedeno
  • 26.03.1996
  •  
  •  
  • 18.
  • We Was Robbed
  • neprevedeno
  • 02.04.1996
  •  
  •  
  • 19.
  • Auntie Maimed
  • neprevedeno
  • 30.04.1996
  •  
  •  
  • 20.
  • A Death in the Family
  • neprevedeno
  • 07.05.1996
  •  
  •  
  • 21.
  • Closing Time
  • neprevedeno
  • 14.05.1996
  •  
  •  
  • 22.
  • He's Not Guilty, He's My Brother
  • neprevedeno
  • 21.05.1996
  •  
  •  

Sezona 4

  • 1.
  • Moby Greg
  • neprevedeno
  • 15.10.1996
  •  
  •  
  • 2.
  • Thick Stu
  • neprevedeno
  • 22.10.1996
  •  
  •  
  • 3.
  • Yes, We Have No Cannolis
  • neprevedeno
  • 29.10.1996
  •  
  •  
  • 4.
  • Where's 'Swaldo?
  • neprevedeno
  • 12.11.1996
  •  
  •  
  • 5.
  • Where'd the Van Gogh?
  • neprevedeno
  • 19.11.1996
  •  
  •  
  • 6.
  • Yes Sir, That's My Baby
  • neprevedeno
  • 26.11.1996
  •  
  •  
  • 7.
  • Ted and Carey's Bogus Adventure
  • neprevedeno
  • 03.12.1996
  •  
  •  
  • 8.
  • Unembraceable You
  • neprevedeno
  • 10.12.1996
  •  
  •  
  • 9.
  • Caulksmanship
  • neprevedeno
  • 17.12.1996
  •  
  •  
  • 10.
  • My Wild Irish Nose
  • neprevedeno
  • 07.01.1997
  •  
  •  
  • 11.
  • Alice Doesn't Fit Here Anymore
  • neprevedeno
  • 14.01.1997
  •  
  •  
  • 12.
  • Upstairs, Downstairs
  • neprevedeno
  • 21.01.1997
  •  
  •  
  • 13.
  • Tom and Geri
  • neprevedeno
  • 28.01.1997
  •  
  •  
  • 14.
  • A Remington Original
  • neprevedeno
  • 11.02.1997
  •  
  •  
  • 15.
  • Taillight's Last Gleaming
  • neprevedeno
  • 18.02.1997
  •  
  •  
  • 16.
  • What a Dump!
  • neprevedeno
  • 25.02.1997
  •  
  •  
  • 17.
  • A Wrenching Experience
  • neprevedeno
  • 15.04.1997
  •  
  •  
  • 18.
  • I Love Lucy
  • neprevedeno
  • 22.04.1997
  •  
  •  
  • 19.
  • Bad Rap
  • neprevedeno
  • 29.04.1997
  •  
  •  
  • 20.
  • Emission Impossible
  • neprevedeno
  • 06.05.1997
  •  
  •  
  • 21.
  • Is Paris Burning?
  • neprevedeno
  • 13.05.1997
  •  
  •  
  • 22.
  • A Draining Experience
  • neprevedeno
  • 20.05.1997
  •  
  •  

Sezona 5

  • 1.
  • As Flies to Careless Boys Are We to the Gods / This Bud's for You
  • neprevedeno
  • 30.09.1997
  •  
  •  
  • 2.
  • All's Wells That Ends Well
  • neprevedeno
  • 07.10.1997
  •  
  •  
  • 3.
  • Three Girls and a Baby
  • neprevedeno
  • 14.10.1997
  •  
  •  
  • 4.
  • The Truth is Out There
  • neprevedeno
  • 28.10.1997
  •  
  •  
  • 5.
  • It Takes a Village
  • neprevedeno
  • 04.11.1997
  •  
  •  
  • 6.
  • Dead Man Talking
  • neprevedeno
  • 11.11.1997
  •  
  •  
  • 7.
  • Sheedy Dealings
  • neprevedeno
  • 18.11.1997
  •  
  •  
  • 8.
  • Lost Israel, Part 1
  • neprevedeno
  • 25.11.1997
  •  
  •  
  • 9.
  • Lost Israel, Part 2
  • neprevedeno
  • 09.12.1997
  •  
  •  
  • 10.
  • Remembrance of Humps Past
  • neprevedeno
  • 16.12.1997
  •  
  •  
  • 11.
  • You're Under a Rasta
  • neprevedeno
  • 06.01.1998
  •  
  •  
  • 12.
  • A Box of Wendy
  • neprevedeno
  • 13.01.1998
  •  
  •  
  • 13.
  • Twin Petes
  • neprevedeno
  • 10.02.1998
  •  
  •  
  • 14.
  • Weaver of Hate
  • neprevedeno
  • 17.02.1998
  •  
  •  
  • 15.
  • Don't Kill the Messenger
  • neprevedeno
  • 24.02.1998
  •  
  •  
  • 16.
  • The One That Got Away
  • neprevedeno
  • 03.03.1998
  •  
  •  
  • 17.
  • Speak For Yourself, Bruce Clayton
  • neprevedeno
  • 24.03.1998
  •  
  •  
  • 18.
  • I Don't Wanna Dye
  • neprevedeno
  • 31.03.1998
  •  
  •  
  • 19.
  • Prostrate Before the Law
  • neprevedeno
  • 28.04.1998
  •  
  •  
  • 20.
  • Hammer Time
  • neprevedeno
  • 05.05.1998
  •  
  •  
  • 21.
  • Seminal Thinking
  • neprevedeno
  • 12.05.1998
  •  
  •  
  • 22.
  • Honeymoon at Viagra Falls
  • neprevedeno
  • 19.05.1998
  •  
  •  

Sezona 6

  • 1.
  • Top Gum
  • neprevedeno
  • 20.10.1998
  •  
  •  
  • 2.
  • Cop in a Bottle
  • neprevedeno
  • 27.10.1998
  •  
  •  
  • 3.
  • Numb and Number
  • neprevedeno
  • 10.11.1998
  •  
  •  
  • 4.
  • Brother's Keeper
  • neprevedeno
  • 17.11.1998
  •  
  •  
  • 5.
  • Hearts and Souls
  • neprevedeno
  • 24.11.1998
  •  
  •  
  • 6.
  • Danny Boy
  • neprevedeno
  • 01.12.1998
  •  
  •  
  • 7.
  • Czech Bouncer
  • neprevedeno
  • 08.12.1998
  •  
  •  
  • 8.
  • Raging Bulls
  • neprevedeno
  • 15.12.1998
  •  
  •  
  • 9.
  • Grime Scene
  • neprevedeno
  • 05.01.1999
  •  
  •  
  • 10.
  • Show and Tell
  • neprevedeno
  • 12.01.1999
  •  
  •  
  • 11.
  • Big Bang Theory
  • neprevedeno
  • 09.02.1999
  •  
  •  
  • 12.
  • What's Up, Chuck?
  • neprevedeno
  • 16.02.1999
  •  
  •  
  • 13.
  • Dead Girl Walking
  • neprevedeno
  • 23.02.1999
  •  
  •  
  • 14.
  • Raphael's Inferno
  • neprevedeno
  • 02.03.1999
  •  
  •  
  • 15.
  • I Have a Dream
  • neprevedeno
  • 06.04.1999
  •  
  •  
  • 16.
  • Tain't Misbehavin
  • neprevedeno
  • 13.04.1999
  •  
  •  
  • 17.
  • Don't Meth With Me
  • neprevedeno
  • 20.04.1999
  •  
  •  
  • 18.
  • Mister Roberts
  • neprevedeno
  • 27.04.1999
  •  
  •  
  • 19.
  • Judas Priest
  • neprevedeno
  • 04.05.1999
  •  
  •  
  • 20.
  • I'll Draw You a Mapp
  • neprevedeno
  • 11.05.1999
  •  
  •  
  • 21.
  • Voir Dire This
  • neprevedeno
  • 18.05.1999
  •  
  •  
  • 22.
  • Safe Home
  • neprevedeno
  • 25.05.1999
  •  
  •  

Sezona 7

  • 1.
  • Loogie Nights
  • neprevedeno
  • 11.01.2000
  •  
  •  
  • 2.
  • A Hole in Juan
  • neprevedeno
  • 18.01.2000
  •  
  •  
  • 3.
  • The Man with Two Right Shoes
  • neprevedeno
  • 25.01.2000
  •  
  •  
  • 4.
  • The Naked are the Dead
  • neprevedeno
  • 01.02.2000
  •  
  •  
  • 5.
  • These Shoots are Made for Joaquin
  • neprevedeno
  • 08.02.2000
  •  
  •  
  • 6.
  • Brothers Under Arms
  • neprevedeno
  • 15.02.2000
  •  
  •  
  • 7.
  • Along Came Jones
  • neprevedeno
  • 22.02.2000
  •  
  •  
  • 8.
  • Everybody Plays the Mule
  • neprevedeno
  • 23.02.2000
  •  
  •  
  • 9.
  • Jackass
  • neprevedeno
  • 29.02.2000
  •  
  •  
  • 10.
  • Who Murders Sleep
  • neprevedeno
  • 07.03.2000
  •  
  •  
  • 11.
  • Little Abner
  • neprevedeno
  • 14.03.2000
  •  
  •  
  • 12.
  • Welcome to New York
  • neprevedeno
  • 21.03.2000
  •  
  •  
  • 13.
  • The Irvin Files
  • neprevedeno
  • 28.03.2000
  •  
  •  
  • 14.
  • Sleep Over
  • neprevedeno
  • 04.04.2000
  •  
  •  
  • 15.
  • Stressed for Success
  • neprevedeno
  • 11.04.2000
  •  
  •  
  • 16.
  • Goodbye Charlie
  • neprevedeno
  • 18.04.2000
  •  
  •  
  • 17.
  • Roll Out the Barrel
  • neprevedeno
  • 25.04.2000
  •  
  •  
  • 18.
  • Lucky Luciano
  • neprevedeno
  • 02.05.2000
  •  
  •  
  • 19.
  • Tea and Sympathy
  • neprevedeno
  • 09.05.2000
  •  
  •  
  • 20.
  • This Old Spouse
  • neprevedeno
  • 16.05.2000
  •  
  •  
  • 21.
  • Bats Off to Larry
  • neprevedeno
  • 23.05.2000
  •  
  •  
  • 22.
  • The Last Round Up
  • neprevedeno
  • 23.05.2000
  •  
  •  

Sezona 8

  • 1.
  • Daveless in New York
  • neprevedeno
  • 09.01.2001
  •  
  •  
  • 2.
  • Waking Up is Hard to Do
  • neprevedeno
  • 16.01.2001
  •  
  •  
  • 3.
  • Franco, My Dear, I Don't Give a Damn
  • neprevedeno
  • 23.01.2001
  •  
  •  
  • 4.
  • Family Ties
  • neprevedeno
  • 30.01.2001
  •  
  •  
  • 5.
  • Fools Russian
  • neprevedeno
  • 06.02.2001
  •  
  •  
  • 6.
  • Writing Wrongs
  • neprevedeno
  • 13.02.2001
  •  
  •  
  • 7.
  • In-Laws, Outlaws
  • neprevedeno
  • 20.02.2001
  •  
  •  
  • 8.
  • Russellmania
  • neprevedeno
  • 27.02.2001
  •  
  •  
  • 9.
  • Oh Golly Goth
  • neprevedeno
  • 06.03.2001
  •  
  •  
  • 10.
  • In the Still of the Night
  • neprevedeno
  • 13.03.2001
  •  
  •  
  • 11.
  • Peeping Tommy
  • neprevedeno
  • 20.03.2001
  •  
  •  
  • 12.
  • Thumb Enchanted Evening
  • neprevedeno
  • 27.03.2001
  •  
  •  
  • 13.
  • Flight of Fancy
  • neprevedeno
  • 03.04.2001
  •  
  •  
  • 14.
  • Nariz a Nariz
  • neprevedeno
  • 10.04.2001
  •  
  •  
  • 15.
  • Love Hurts
  • neprevedeno
  • 17.04.2001
  •  
  •  
  • 16.
  • Everyone Into the Poole
  • neprevedeno
  • 24.04.2001
  •  
  •  
  • 17.
  • Dying to Testify
  • neprevedeno
  • 01.05.2001
  •  
  •  
  • 18.
  • Lost Time
  • neprevedeno
  • 08.05.2001
  •  
  •  
  • 19.
  • Under Covers
  • neprevedeno
  • 15.05.2001
  •  
  •  
  • 20.
  • In the Wind
  • neprevedeno
  • 22.05.2001
  •  
  •  

Sezona 9

  • 1.
  • Lie Like a Rug, Part 1
  • neprevedeno
  • 06.11.2001
  •  
  •  
  • 2.
  • Johnny Got His Gold, Part 2
  • neprevedeno
  • 06.11.2001
  •  
  •  
  • 3.
  • Two Clarks in a Bar
  • neprevedeno
  • 13.11.2001
  •  
  •  
  • 4.
  • Hit the Road, Clark
  • neprevedeno
  • 20.11.2001
  •  
  •  
  • 5.
  • Cops and Robber
  • neprevedeno
  • 27.11.2001
  •  
  •  
  • 6.
  • Baby Love
  • neprevedeno
  • 04.12.2001
  •  
  •  
  • 7.
  • Mom's Away
  • neprevedeno
  • 11.12.2001
  •  
  •  
  • 8.
  • Puppy Love
  • neprevedeno
  • 18.12.2001
  •  
  •  
  • 9.
  • Here Comes the Son
  • neprevedeno
  • 08.01.2002
  •  
  •  
  • 10.
  • Jealous Hearts
  • neprevedeno
  • 15.01.2002
  •  
  •  
  • 11.
  • Humpty Dumped
  • neprevedeno
  • 05.02.2002
  •  
  •  
  • 12.
  • Oh, Mama
  • neprevedeno
  • 19.02.2002
  •  
  •  
  • 13.
  • Safari, So Good
  • neprevedeno
  • 26.02.2002
  •  
  •  
  • 14.
  • Hand Job
  • neprevedeno
  • 05.03.2002
  •  
  •  
  • 15.
  • Guns and Hoses
  • neprevedeno
  • 12.03.2002
  •  
  •  
  • 16.
  • A Little Dad'll Do Ya
  • neprevedeno
  • 19.03.2002
  •  
  •  
  • 17.
  • Gypsy Woe's Me
  • neprevedeno
  • 26.03.2002
  •  
  •  
  • 18.
  • Less is Morte
  • neprevedeno
  • 16.04.2002
  •  
  •  
  • 19.
  • Low Blow
  • neprevedeno
  • 30.04.2002
  •  
  •  
  • 20.
  • Oedipus Wrecked
  • neprevedeno
  • 07.05.2002
  •  
  •  
  • 21.
  • Dead Meat in New Deli
  • neprevedeno
  • 14.05.2002
  •  
  •  
  • 22.
  • Better Laid Than Never, Part 1
  • neprevedeno
  • 21.05.2002
  •  
  •  
  • 23.
  • Better Laid Than Never, Part 2
  • neprevedeno
  • 21.05.2002
  •  
  •  

Sezona 10

  • 1.
  • Ho Down
  • prevedeno
  • 24.09.2002
  •  
  •  
  • 2.
  • You've Got Mail
  • neprevedeno
  • 01.10.2002
  •  
  •  
  • 3.
  • One in the Nuts
  • neprevedeno
  • 08.10.2002
  •  
  •  
  • 8.
  • Below the Belt
  • neprevedeno
  • 19.11.2002
  •  
  •  
  • 10.
  • Healthy McDowell Movement
  • neprevedeno
  • 10.12.2002
  •  
  •  
  • 12.
  • Arrested Development
  • neprevedeno
  • 14.01.2003
  •  
  •  
  • 13.
  • Bottoms Up
  • neprevedeno
  • 04.02.2003
  •  
  •  
  • 14.
  • Laughlin All the Way to the Clink
  • neprevedeno
  • 11.02.2003
  •  
  •  
  • 15.
  • Tranny Get Your Gun
  • neprevedeno
  • 18.02.2003
  •  
  •  
  • 16.
  • Nude Awakening
  • neprevedeno
  • 25.02.2003
  •  
  •  
  • 17.
  • Off the Wall
  • neprevedeno
  • 08.04.2003
  •  
  •  
  • 18.
  • Marine Life
  • neprevedeno
  • 15.04.2003
  •  
  •  
  • 19.
  • Meet the Grandparents
  • neprevedeno
  • 29.04.2003
  •  
  •  
  • 20.
  • Maybe Baby
  • neprevedeno
  • 06.05.2003
  •  
  •  
  • 21.
  • Yo, Adrian
  • neprevedeno
  • 13.05.2003
  •  
  •  
  • 22.
  • 22 Skidoo
  • neprevedeno
  • 20.05.2003
  •  
  •  

Sezona 11

  • 1.
  • Frickin Fraker
  • neprevedeno
  • 23.09.2003
  •  
  •  
  • 2.
  • Your Bus, Ted
  • neprevedeno
  • 30.09.2003
  •  
  •  

Sezona 12

  • 11.
  • Bale Out
  • prevedeno
  • 14.12.2004
  •  
  •  
  • 15.
  • La Bomba
  • prevedeno
  • 25.01.2005
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža