Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Outsourced

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:22
  • Prevedenih:22 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS
Objave vezane za seriju

Outsourced

 

Opis:

Todd Anderson (Hamilton) dane provodi upravljajući centrom za pomoć korisnicima u Seattleu sve dok se njegovo radno mjesto, zajedno s cijelim uredom, ne ukine i ne premjesti u Indiju. Da nanesena mu uvreda bude još gora, Todd mora otići u Indiju kako bi obučio svog nasljednika. Dok prolazi kaotičnim Mumbaijem i snalazi se u uredu koji je neprestano paraliziran kulturnim nesporazumima, Todd žudi za povratkom svim blagodatima svog doma.
Međutim, upravo preko članova svog tima novih djelatnika u pozivnom centru za odnose s klijentima, jako simpatičnih Indijaca, uključujući i njegova prijateljski raspoloženog i vrlo motiviranog zamjenika, Pura (Asif Basra), te šarmantne, samouvjerene Ashe (Ayesha Dharker), Todd shvaća da i on mora mnogo naučiti – ne samo o Indiji i Americi, nego i o samome sebi. Uskoro otkriva da je činjenica da je postao višak možda najbolja stvar koja mu se u životu dogodila.
Outsourced je suvremena komedija o međukulturalnim sukobima i ljubavi. A poslovi odlaze svjetsku je premijeru doživio na Filmskom festivalu u Torontu 2006. godine, a nakon toga slijedilo su uspješno prikazivanje na mnogim svjetskim festivalima.

 

IMDb    TVDb   Wikipedia 


Pripremio: goran83

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 23.09.2010
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža