Zašto se registrirati?
Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.
Manje reklama!
Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.
Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.
Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.
Opis:
Godine 1934., četiri briljantna, ali naizgled sasvim obična mladića sa sveučilišta u Cambridgeu, unajmljeni su kao špijuni za Sovjetski savez. S ljubavlju prema komunizmu i puni ideala, talentom za špijunažu i mržnjom prema Hitleru i fašizmu, četvorka započinje 20-godišnju karijeru velikih prijevara i laži.
Guy Burgess: Nadaren i nepokolebljiv, ovisan o seksu i viskiju. Zaposlen u The Timesu, BBC-ju i MI5, što mu je pomoglo u pristupu tajnim podacima o nacionalnoj sigurnosti.
Anthony Blunt: Zabavan, duhovit i izuzetno lukav, u vezi je s najvećim tajnama Kraljevske obitelji.
Kim Philby: Savršen špijun. Postaje vrhovni vođa jedinice u MI6, "sprečavajući ljude slične njemu da postanu slični njemu".
Donald Maclean: Dvostruki agent s podvojenom ličnosti; simpatičan i duhovit, a zatim divlji i opasan.
Ova četvorka je spremna učiniti sve kako bi postigla svoj cilj: njihove karijere su ugrožene, a svaki segment njihova života se pokazuje kao laž. Brakovi se raspadaju, šigfra Enigma, tajne formule za izradu atomske bombe i ostale tajne bivaju otkrivene. Ali, njihove će sudbine ubrzo neraskidivo povezati jedna zajednička tajna...
Glume: Tom Hollander (Wives and Daughters), Samuel West (Persuasion), Rupert Penry-Jones (Spooks, Persuasion), Toby Stephens (The Tenant of Wildfell Hall, Jane Eyre) i Imelda Stauton (Cranford).
Scenarist je Peter Moffat, a mini-seriju je režirao Tim Fywell.
