Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

McLeods Daughters

Skok na sezonu: 12345678
  • Epizoda:225
  • Prevedenih:225 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama, obiteljski
  • RSS za prijevode: RSS

 

mcleod

 

Opis:

Drovers Run stočarski je ranč udaljen 180 km od najbližeg grada i već je generacijama u posjedu obitelji McLeod. Jack McLeod upravljao je imanjem kad mu je prva supruga umrla pri porođaju kćeri Claire. Jack se poslije naglo oženio gradskom djevojkom Ruth koja mu je rodila drugu kćer Tess. Dvije su djevojčice razvile prisan odnos, no Ruth se nikako nije mogla prilagoditi životu u australskome bushu. Kad je Tess napunila pet godina, Ruth je napustila Drovers Run i otišla s Tess u grad ostavivši Jacka da se sam brine za Claire.
Serija započinje kad Tess primi odvjetničko pismo iz kojega doznaje da je, nakon Jackove smrti, naslijedila polovicu zemljišta. Nakon gotovo 20 godina života u gradu Tess se vraća na Drovers Run u namjeri da svoj dio proda sestri. No Claire nikad nije otišla sa zemlje i ne može je isplatiti. Tessin povratak na Drovers Run uvelike utječe na sve koji ondje žive. Njezin optimizam je zarazan, a strast prema zemlji i ljubav prema sestri ponovno ožive. Tess odluči ostati. Kućedomaćica Meg Fountain djevojkama je zapravo druga majka. Ona je topla osoba koja prihvaća život kojim god smjerom da je vodi. Meg je nekad bila Jackova ljubavnica, a kad je on umro, odlučila je ostati na Drovers Runu sigurna da će ondje njezina kći Jodie sretno odrastati. Jodi je pak u svom svijetu i sanja o Hollywoodu i slavi. No kad se na ranč doseli Becky, djevojka koja je nakon gubitka obitelji došla na loš glas, Jodi dobiva novu prijateljicu i uzor. Iako ovih pet žena čini srce svake priče, muški likovi također su važni. Braća Alex i Nick Ryan naočiti su i školovani muškarci koji žive na susjednom ranču Killarney. Oni su sinovi Harryja i Liz Ryan i budući nasljednici uspješnog zemljišta. S helikopterima, motorima, radnom snagom i veterinarima, Killarney je potpuna suprotnost siromašnu Drovers Runu. Iako su pred ženama mnogi izazovi, njihova ljubav i poštovanje prema zemlji i ljudima ključ su njihova opstanka.
Glumci: Jessica Napier, Marshall Napier, Lisa Chappell, Rachel Carpani, Birdie Carter, Aaron Jeffery, Sonia Todd, Myles Pollard.

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides

 

Pripremio: Diesel986

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 10.
  • Haunted
  • prevedeno
  • 24.10.2001
  •  
  •  

Sezona 2

  • 11.
  • Wildfire
  • prevedeno
  • 17.07.2002
  •  
  •  
  • 12.
  • Hounded
  • prevedeno
  • 24.07.2002
  •  
  •  
  • 14.
  • Brave J
  • prevedeno
  • 07.08.2002
  •  
  •  

Sezona 3

Sezona 4

Sezona 5

Sezona 6

  • 31.
  • Risk
  • prevedeno
  • 22.11.2006
  •  
  •  

Sezona 7

Sezona 8

  • 9.
  • Dammed
  • prevedeno
  • 13.11.2008
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža