Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Seinfeld

Skok na sezonu: 123456789
  • Epizoda:180
  • Prevedenih:180 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS

Seinfeld

 

Opis:

 "Seinfeld" je jedna od najpopularnijih američkih humorističnih serija u povijesti koja se emitirala od 5. lipnja, 1989. do 14. svibnja, 1998. godine. Seriju je osmislio i režirao Larry David zajedno s Jerryem Seinfeldom, glavnim glumcem u istoimenoj seriji. Serija se orginalno prikazivala na američkoj televiziji NBC. Američki TV Guide svrstao je "Seinfeld" kao najbolju seriju, a industrija humorističnih serija stavila ga je na prvo mjesto najgledanijih serija u povijesti. "Entertainment Weekly" uvrstio ih je kao 3. najbolju seriju u poslijednih 25 godina iza "Obitelji Soprano" i animirane serije "Simpsoni".
Serije je postala popularna zbog odličnih pošalica iz moderne ere te mnogo smiješnih "skečeva" i radnji. Svih 9. sezona serije izašlo je na DVD-u. Mnogo je popularnih fraza izašlo iz "Seinfelda". Serija je jedinstvena jer se velik dio snimao na javnim mjestima umjesto u studiju.
Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld), George Costanza (Jason Alexander), Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) i Cosmo Kramer (Michael Richards) četvero su prijatelja iz New Yorka. Jerry i Elaine nekoć su bili par, ali nešto je pošlo po krivu te su ostali samo "dobri" prijatelji. Jerry je po struci komičar te izvodi mnoge "skečeve" na pozornici. Početak svake epizode počinje jednim njegovim skečom. Njegov prijatelj George, mali, pročelavi, debeljuškasti šaljivdžija uvijek mu se potužuje na svoje probleme kojih ima mnogo, ali Jerry mu uvijek daje dobar savjet ili mu pomogne. Jerry živi u zgradi, te mu je prvi susjed "luđak" Kramer koji uvijek nekamo žuri. Kramer je "pun" priča kako je negov život zabavan i mnogo njegovih fraza je proizašlo iz njegovih priča. Jerry i njegovi prijatelji svakodnevno doručkuju u obližnjem kafiću "Monk's Cafe" koji je postao vrlo popularan u New Yorku nakon završetka i tijekom snimanja serije. Jerryja bi mnogi ljudi mogli nazvati zanovijetalom, uvijek kada bi se nešto dogodilo on bi počeo ispuštati nazalni glas govoreći "Not again".
"Seinfeld" je često dobivao nagrade i priznanja tijekom cijelih 90-tih. Dobili su "Emmy" za "nevjerojatnu seriju" 1993., Zlatni globus za najbolju TV seriju 1994. i "Screen Actors Guild Award" za "nevjerojatnu glumu u seriji" 1995., 1997. i 1998. godine.

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides

 

 

Pripremio: lijencin@

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 2.
  • Stakeout
  • prevedeno
  • 31.05.1990
  •  
  •  
  • 3.
  • Robbery
  • prevedeno
  • 07.06.1990
  •  
  •  

Sezona 2

  • 3.
  • Jacket
  • prevedeno
  • 06.02.1991
  •  
  •  
  • 6.
  • Statue
  • prevedeno
  • 11.04.1991
  •  
  •  
  • 7.
  • Revenge
  • prevedeno
  • 18.04.1991
  •  
  •  
  • 9.
  • Deal
  • prevedeno
  • 02.05.1991
  •  
  •  
  • 12.
  • Busboy
  • prevedeno
  • 26.06.1991
  •  
  •  

Sezona 3

  • 1.
  • Note
  • prevedeno
  • 18.09.1991
  •  
  •  
  • 2.
  • Truth
  • prevedeno
  • 25.09.1991
  •  
  •  
  • 3.
  • Pen
  • prevedeno
  • 02.10.1991
  •  
  •  
  • 4.
  • Dog
  • prevedeno
  • 09.10.1991
  •  
  •  
  • 5.
  • Library
  • prevedeno
  • 16.10.1991
  •  
  •  
  • 7.
  • Cafe
  • prevedeno
  • 06.11.1991
  •  
  •  
  • 8.
  • Tape
  • prevedeno
  • 13.11.1991
  •  
  •  
  • 9.
  • Nose Job
  • prevedeno
  • 20.11.1991
  •  
  •  
  • 10.
  • Stranded
  • prevedeno
  • 27.11.1991
  •  
  •  
  • 12.
  • Red Dot
  • prevedeno
  • 11.12.1991
  •  
  •  
  • 13.
  • Subway
  • prevedeno
  • 08.01.1992
  •  
  •  
  • 15.
  • Suicide
  • prevedeno
  • 29.01.1992
  •  
  •  
  • 16.
  • Fix-Up
  • prevedeno
  • 05.02.1992
  •  
  •  
  • 19.
  • Limo
  • prevedeno
  • 26.02.1992
  •  
  •  
  • 21.
  • Letter
  • prevedeno
  • 25.03.1992
  •  
  •  
  • 23.
  • Keys
  • prevedeno
  • 06.05.1992
  •  
  •  

Sezona 4

  • 1.
  • Trip (1)
  • prevedeno
  • 12.08.1992
  •  
  •  
  • 2.
  • Trip (2)
  • prevedeno
  • 19.08.1992
  •  
  •  
  • 3.
  • Pitch
  • prevedeno
  • 16.09.1992
  •  
  •  
  • 4.
  • Ticket
  • prevedeno
  • 16.09.1992
  •  
  •  
  • 9.
  • Opera
  • prevedeno
  • 04.11.1992
  •  
  •  
  • 10.
  • Virgin
  • prevedeno
  • 11.11.1992
  •  
  •  
  • 11.
  • Contest
  • prevedeno
  • 18.11.1992
  •  
  •  
  • 12.
  • Airport
  • prevedeno
  • 25.11.1992
  •  
  •  
  • 13.
  • Pick
  • prevedeno
  • 16.12.1992
  •  
  •  
  • 14.
  • Movie
  • prevedeno
  • 06.01.1993
  •  
  •  
  • 15.
  • Visa
  • prevedeno
  • 27.01.1993
  •  
  •  
  • 16.
  • Shoes
  • prevedeno
  • 04.03.1993
  •  
  •  
  • 17.
  • Outing
  • prevedeno
  • 11.03.1993
  •  
  •  
  • 18.
  • Old Man
  • prevedeno
  • 18.03.1993
  •  
  •  
  • 19.
  • Implant
  • prevedeno
  • 25.03.1993
  •  
  •  

Sezona 5

  • 1.
  • Mango
  • prevedeno
  • 16.09.1993
  •  
  •  
  • 3.
  • Glasses
  • prevedeno
  • 30.09.1993
  •  
  •  
  • 5.
  • Bris
  • prevedeno
  • 14.10.1993
  •  
  •  
  • 8.
  • Barber
  • prevedeno
  • 11.11.1993
  •  
  •  
  • 9.
  • Masseuse
  • prevedeno
  • 18.11.1993
  •  
  •  
  • 12.
  • Stall
  • prevedeno
  • 06.01.1994
  •  
  •  
  • 15.
  • Pie
  • prevedeno
  • 17.02.1994
  •  
  •  
  • 16.
  • Stand-In
  • prevedeno
  • 24.02.1994
  •  
  •  
  • 17.
  • Wife
  • prevedeno
  • 17.03.1994
  •  
  •  
  • 20.
  • Fire
  • prevedeno
  • 05.05.1994
  •  
  •  
  • 21.
  • Hamptons
  • prevedeno
  • 12.05.1994
  •  
  •  
  • 22.
  • Opposite
  • prevedeno
  • 19.05.1994
  •  
  •  

Sezona 6

  • 5.
  • Couch
  • prevedeno
  • 27.10.1994
  •  
  •  
  • 6.
  • Gymnast
  • prevedeno
  • 03.11.1994
  •  
  •  
  • 7.
  • Soup
  • prevedeno
  • 10.11.1994
  •  
  •  
  • 10.
  • Race
  • prevedeno
  • 15.12.1994
  •  
  •  
  • 11.
  • Switch
  • prevedeno
  • 05.01.1995
  •  
  •  
  • 13.
  • Scofflaw
  • prevedeno
  • 26.01.1995
  •  
  •  
  • 16.
  • Beard
  • prevedeno
  • 09.02.1995
  •  
  •  
  • 18.
  • Doorman
  • prevedeno
  • 23.02.1995
  •  
  •  
  • 19.
  • Jimmy
  • prevedeno
  • 16.03.1995
  •  
  •  
  • 20.
  • Doodle
  • prevedeno
  • 06.04.1995
  •  
  •  

Sezona 7

  • 3.
  • Maestro
  • prevedeno
  • 05.10.1995
  •  
  •  
  • 4.
  • Wink
  • prevedeno
  • 12.10.1995
  •  
  •  
  • 5.
  • Hot Tub
  • prevedeno
  • 19.10.1995
  •  
  •  
  • 8.
  • Pool Guy
  • prevedeno
  • 16.11.1995
  •  
  •  
  • 9.
  • Sponge
  • prevedeno
  • 07.12.1995
  •  
  •  
  • 10.
  • Gum
  • prevedeno
  • 14.12.1995
  •  
  •  
  • 11.
  • Rye
  • prevedeno
  • 04.01.1996
  •  
  •  
  • 12.
  • Caddy
  • prevedeno
  • 25.01.1996
  •  
  •  
  • 13.
  • Seven
  • prevedeno
  • 01.02.1996
  •  
  •  
  • 17.
  • Doll
  • prevedeno
  • 22.02.1996
  •  
  •  
  • 20.
  • Calzone
  • prevedeno
  • 25.04.1996
  •  
  •  
  • 23.
  • Wait Out
  • prevedeno
  • 09.05.1996
  •  
  •  

Sezona 8

  • 5.
  • Package
  • prevedeno
  • 17.10.1996
  •  
  •  
  • 6.
  • Fatigues
  • prevedeno
  • 31.10.1996
  •  
  •  
  • 7.
  • Checks
  • prevedeno
  • 07.11.1996
  •  
  •  
  • 12.
  • Money
  • prevedeno
  • 16.01.1997
  •  
  •  
  • 13.
  • Comeback
  • prevedeno
  • 30.01.1997
  •  
  •  
  • 15.
  • Susie
  • prevedeno
  • 13.02.1997
  •  
  •  
  • 16.
  • Pothole
  • prevedeno
  • 20.02.1997
  •  
  •  
  • 18.
  • Nap
  • prevedeno
  • 10.04.1997
  •  
  •  

Sezona 9

  • 2.
  • Voice
  • prevedeno
  • 02.10.1997
  •  
  •  
  • 4.
  • Blood
  • prevedeno
  • 16.10.1997
  •  
  •  
  • 7.
  • Slicer
  • prevedeno
  • 13.11.1997
  •  
  •  
  • 8.
  • Betrayal
  • prevedeno
  • 20.11.1997
  •  
  •  
  • 9.
  • Apology
  • prevedeno
  • 11.12.1997
  •  
  •  
  • 10.
  • Strike
  • prevedeno
  • 18.12.1997
  •  
  •  
  • 13.
  • Cartoon
  • prevedeno
  • 29.01.1998
  •  
  •  
  • 15.
  • Wizard
  • prevedeno
  • 26.02.1998
  •  
  •  
  • 16.
  • Burning
  • prevedeno
  • 19.03.1998
  •  
  •  
  • 18.
  • Frogger
  • prevedeno
  • 23.04.1998
  •  
  •  
  • 19.
  • Maid
  • prevedeno
  • 30.04.1998
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: off
Prijava / registracija putem društvenih mreža