Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Parks and Recreation

Skok na sezonu: 1234567
  • Epizoda:125
  • Prevedenih:125 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS
Objave vezane za seriju
Serija 21.03.2014. 15:20 mijau

Potvrđena i sedma sezona.

Serija 10.05.2013. 00:16 lijencina

Serija je obnovljena za šestu sezonu!

Parks and Recreation

 

Opis:

Od komičkih umova koji su nam donijeli serije "The Office", "King of the Hill" i "Saturday Night Live" dolazi nova serija "Parks and Recreation".
Amy Poehler (SNL, Baby Mama) glumi Leslie Knope, zamjenicu ravnatelja Gradskog ureda za parkove i rekreaciju Pawneeja u Indijani.
Leslie pokušava napuštenu građevinsku parcelu, potencijalnu opasnost za stanovništvo, pretvoriti u javni park, a naravno na putu joj se nalaze brojne poteškoće, od birokracije do sebičnih susjeda. Serija je snimana u "mokumentarističkom" stilu kao i "U uredu" te funkcionira kao odlična satira lokalne vlasti. Ritam serije možda je malo sporiji, ali serija je protkana suptilnim humorističkim finesama.
Uz Poehlerovu (nominiranu za "Emmy" za svoj rad na SNL-u) glume i: Rashida Jones (U uredu), Paul Schneider, Aziz Ansari (Scrubs), Nick Offerman, Aubrey Plaza te kao gostujuća uloga Chris Pratt (Everwood, The O.C.)

 

 

IMDb     TVDb    Wikipedia     Epguides

 

 

Pripremio: mijau

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 09.04.2009
  •  
  •  
  • 3.
  • Reporter
  • prevedeno
  • 23.04.2009
  •  
  •  

Sezona 2

  • 6.
  • Kaboom
  • prevedeno
  • 22.10.2009
  •  
  •  
  • 15.
  • Sweetums
  • prevedeno
  • 04.02.2010
  •  
  •  
  • 22.
  • Telethon
  • prevedeno
  • 06.05.2010
  •  
  •  

Sezona 3

  • 2.
  • The Flu
  • prevedeno
  • 27.01.2011
  •  
  •  
  • 8.
  • Camping
  • prevedeno
  • 24.03.2011
  •  
  •  
  • 12.
  • Eagleton
  • prevedeno
  • 05.05.2011
  •  
  •  

Sezona 4

  • 18.
  • Lucky
  • prevedeno
  • 08.03.2012
  •  
  •  
  • 21.
  • Bus Tour
  • prevedeno
  • 03.05.2012
  •  
  •  

Sezona 5

  • 2.
  • Soda Tax
  • prevedeno
  • 27.09.2012
  •  
  •  
  • 16.
  • Bailout
  • prevedeno
  • 14.03.2013
  •  
  •  

Sezona 6

  • 8.
  • Fluoride
  • prevedeno
  • 21.11.2013
  •  
  •  
  • 15.
  • The Wall
  • prevedeno
  • 06.03.2014
  •  
  •  
  • 18.
  • Prom
  • prevedeno
  • 03.04.2014
  •  
  •  

Sezona 7

  • 1.
  • 2017
  • prevedeno
  • 13.01.2015
  •  
  •  
  • 9.
  • Pie-Mary
  • prevedeno
  • 10.02.2015
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža