Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

The White Lotus

Skok na sezonu: 12
  • Epizoda:13
  • Prevedenih:12 (92.3%)
  • Status:Pauza
  • Žanr:drama, komedija
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:
The White Lotus je luksuzno odmaralište na Havajima i prati dogodovštine hotelskih zaposlenika i gostiju u ekskluzivnom havajskom odmaralištu tijekom jednog tjedna, dok se opuštaju i revitaliziraju u raju. No, svakim danom u ovim se naizgled savršenim putnicima, veselim zaposlenicima hotela i samom idiličnom lokalitetu pojavljuje sve mračnija kompleksnost.
Upoznat ćemo pedantnog menadžera odmarališta Arnold (Murray Bartlett) kojem nakon iznenadne traume odjednom sve krene nizbrdo i vrlo realističnu voditeljicu spa centra Belindu (Natasha Rothwell), koja se nađe na emocionalnom vrtuljku na koji ju vodi Tanya McQuid (Jennifer Coolidge), zahtjevna, imućna i dosta nestabilna žena koja se oporavlja od smrti majke. U odmaralištu se nalaze i drugi gosti, uključujući i obitelj Mossbacher: matrijarh Nicole (Connie Britton) je uspješna direktorica koja si ne može pomoći da svoju vlastitu obitelj ne tretira kao neposlušne zaposlenike; njen suprug Mark (Steve Zahn), koji se bori s neugodnom zdravstvenom krizom i kompleksom manje vrijednosti; njihov sin tinejdžer Quinn (Fred Hechinger) je društveno neprilagođen gejmer koji po prvi puta otkriva čuda prirode; te njihova kći Olivia (Sydney Sweeney) i njena prijateljica Paula (Brittany O'Grady), studentice bez dlake na jeziku koje imaju što za reći za živote i uvjerenja ljudi oko sebe. Tu je i mladi bračni par na svom medenom mjesecu: Shane Patton (Jake Lacy) i njegova mladenka Rachel (Alexandra Daddario), koji se u ovom novom i neočekivanom okruženju počnu bolje upoznavati, sve dok se na njihovom bračnom putovanju ne pojavi njegova majka Kitty (Molly Shannon) i poremeti sve.

 

Pripremio: Marin VD

 

IMDb     TVDb    Wikipedia

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Arrivals
  • prevedeno
  • 11.07.2021
  •  
  •  
  • 2.
  • New Day
  • prevedeno
  • 18.07.2021
  •  
  •  

Sezona 2

  • 1.
  • Ciao
  • prevedeno
  • 30.10.2022
  •  
  •  
  • 7.
  • Byg
  • neprevedeno
  • 11.12.2022
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža