Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

dinnerladies

Skok na sezonu: 12
  • Epizoda:16
  • Prevedenih:16 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS

dinnerladies

 

Opis:

Victoria Wood svoj jedini sitcom smjestila je isključivo u prostorije menze u izmišljenoj tvornici u Manchesteru. Okosnicu radnje čine kuharice: Bren (V. Wood), Jean, Dolly, Twinkle, Anita i njihov šef Tony, uz domara Stana i voditeljicu Ljudskih resursa Philippu. Kroz menzu često prolaze i zaposlenici tvornice, raznorazni dostavljači, ali i Brenina nimalo idealna majka Petula Gordeno (J. Walters). Premda se sve odvija u menzi, o njihovim osobnim životima doznajemo i više nego štošta zahvaljujući svakodnevnim razgovorima. Humor proizlazi iz interakcije i razmjene iskustava likova, ali i scenarističkog potpisa Woodove.
Snimljeno je samo 16 epizoda kroz dvije sezone jer kao što je rekla sama Victoria, htjela se okušati u pisanju sitcoma, ali nije htjela da se bespotrebno razvlači.
Glume: Victoria Wood, Thelma Barlow, Andrew Dunn, Anne Reid, Shobna Gulati, Maxine Peake, Celia Imrie, Duncan Prescott, Sue Devaney i Julie Walters.

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia

 

 

Pripremio: mijau

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Monday
  • prevedeno
  • 12.11.1998
  •  
  •  
  • 2.
  • Royals
  • prevedeno
  • 19.11.1998
  •  
  •  
  • 3.
  • Scandal
  • prevedeno
  • 26.11.1998
  •  
  •  
  • 4.
  • Moods
  • prevedeno
  • 03.12.1998
  •  
  •  
  • 5.
  • Party
  • prevedeno
  • 10.12.1998
  •  
  •  

Sezona 2

  • 1.
  • Catering
  • prevedeno
  • 25.11.1999
  •  
  •  
  • 2.
  • Trouble
  • prevedeno
  • 02.12.1999
  •  
  •  
  • 3.
  • Holidays
  • prevedeno
  • 09.12.1999
  •  
  •  
  • 4.
  • Fog
  • prevedeno
  • 16.12.1999
  •  
  •  
  • 5.
  • Gamble
  • prevedeno
  • 23.12.1999
  •  
  •  
  • 9.
  • Gravy
  • prevedeno
  • 20.01.2000
  •  
  •  
  • 10.
  • Toast
  • prevedeno
  • 27.01.2000
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža