Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

The Honeymooners

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:39
  • Prevedenih:30 (76.9%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija, obiteljski
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

The Honeymooners je američki televizijski sitcom koga je producirala tvrtka Jackie Gleason Enterprises, inc. za CBS u periodu 1955–56.
Temelji se na likovima koje je stvorio Jackie Gleason godine 1951. te popularizirao u seriji skečeva prvi put prikazanih u uspješnoj varijete emisiji Cavalcade of Stars, a kasnije na The Jackie Gleason Show. Serija je imala radnju smještenu u stan u bruklinskoj četvrti Bensonhurst (Brooklyn) gdje je živio Ralph Kramden (Gleason) i njegova supruga Alice (Audrey Meadows), par iz radničke klase, a sporedni likovi su bili susjedi Ed Norton (Art Carney) i njegova supruga Trixie (Joyce Randolph).
The Honeymooners je debitirala kao polusatna serija 1.10. 1955. Iako su ispočetka po pitanju rejtinga bili uspješni — druga najgledanija emisija u SAD — ubrzo su se morali suprotstaviti ozbiljnoj konkurenciji u obliku Perry Como Showa. Emisija je s vremenom pala na 19. mjesto, a produkcija je prestala nakon 39 epizoda (danas poznatih kao "Classic 39"). Posljednja epizoda The Honeymooners je emitirana 22.9. 1956. Gleason je oživio "The Honeymooners" kao skeč u svojim varijete emisijama, od čega je najpoznatija verzija The Jackie Gleason Show emitirana 1966./70.
Usprkos relativno kratkog trajanja, The Honeymooners se smatra jednim od najboljih primjera američke televizijske komedije. Bila je predmetom refernci u brojnim homageima i parodijama, te inspirirala druge uspješne televizijske komedije kao što su The Flintstones i The King of Queens. Od kritike pokopani filmski remake sa Cedricom the Entertainerom je u kina došao 2005.

 

IMDb   TVDb   Wikipedia   Epguides

 

Priremio: forzajuve

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 31.
  • On Stage
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 32.
  • Opportunity Knocks, But
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 33.
  • Unconventional Behavior
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 34.
  • The Safety Award
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 35.
  • Mind Your Own Business
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 36.
  • Alice and the Blonde
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 37.
  • The Bensonhurst Bomber
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 38.
  • Dial J for Janitor
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 39.
  • A Man's Pride
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža