Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Scenes from a Marriage

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:6
  • Prevedenih:6 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Marianne i Johan u braku su deset godina. U tome se trenutku njihov brak počinje raspadati. Najprije vidimo usporedbu njihova tada još sretna braka s brakom Petera i Katarine koji je već u krajnjoj fazi raspada. Zatim se kroz niz prizora polagano analizira pogoršanje njihova odnosa, što će kulminirati kad Johan ostavi Marianne zbog dvadeset godina mlađe studentice. To će veoma pogoditi pasivnu Marianne. Nakon nekog vremena oboje će naći nove bračne partnere, a mini-serija završava prizorom njihova susreta na dan koji bi trebao biti njihova 20. godišnjica braka da se nisu prethodno rastali.

 

IMDb   TVDb   Wikipedia 

 

Pripremio: LemonzOO

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 3.
  • Paula
  • prevedeno
  • 25.04.1973
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža