Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Monty Python

Skok na sezonu: 123499
  • Epizoda:53
  • Prevedenih:51 (96.2%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS

Monty Python's Flying Circus

 

Opis:
Leteći cirkus Montyja Pythona BBC-eva je humoristična serija britanske komičarske  skupine Monty Python. Serija je poznata po nadrealističnom, netipičnom humoru temeljenom na asocijacijama, vizualnim gegovima i skečevima bez riječi.
Prva epizoda snimljena je 7. rujna, a prikazana 5. listopada 1969. godine na prvom programu BBC-ja. Ukupno je do 1974. snimljeno 45 epizoda.
Serija je često ismijavala idiosinkraciju britanskog života (pogotovo profesionalaca) i ponekad se doticala politike. Članovi skupine visoko su obrazovani (Terry Jones i Michael Palin diplomirali su na Sveučilištu u Oxfordu; Eric Idle, John Cleese i Graham Chapman studirali su u Cambridgeu; usto, Cleese je studirao pravo, a Chapman je bio liječnik), te su njihove šale bile naglašeno intelektualne, s mnogim aluzijama na filozofe i likove iz književnosti. Skupini je uspjelo oblikovati takvu vrstu humora koju je bilo praktično nemoguće svrstati u određenu kategoriju, pa je za takav humor skovan pridjev "pajtonovski".

 
IMDb    TVDb     Epguides    Wikipedia


Izvor: Wikipedia

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 10.
  • NO TITLE
  • prevedeno
  • 21.12.1969
  •  
  •  

Sezona 2

  • 1.
  • Dinsdale
  • prevedeno
  • 15.09.1970
  •  
  •  
  • 3.
  • Show 5
  • prevedeno
  • 29.09.1970
  •  
  •  
  • 12.
  • Spam
  • prevedeno
  • 15.12.1970
  •  
  •  

Sezona 3

Sezona 4

  • 4.
  • Hamlet
  • prevedeno
  • 21.11.1974
  •  
  •  

Sezona 99

  • 1.
  • Monty Python in Deutschland
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 8.
  • Parrot Sketch Not Included Twenty Years of Monty Python
  • neprevedeno
  • 05.10.1989
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža