Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

La Peste

Skok na sezonu: 12
  • Epizoda:12
  • Prevedenih:6 (50%)
  • Status:Nepoznato
  • Žanr:triler, povijesni
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

U drugoj polovini 16. veka Sevilja je bila metropola Zapadnog sveta i glavna kapija za Ameriku u Evropi. Grad u kojem je bogatstvo sa lakoćom cvetalo zahvaljujući međunarodnoj trgovini, zlatu i srebru. Poznata kao "Veliki Vavilon", bila je dom za narode mnogih rasa i vera, za robove i slobodne ljude, za plemiće i plebejce, za lopove, prostitutke, trgovce i slobodne strelce, grad u kojem se govorilo 50 različitih jezika, ali i grad prepun nejednakosti, gladi i epidemija.
U toku jednog od naleta epidemije kuge nekoliko istaknutih članova seviljanskog društva će biti ubijeni. Mateo, bivši vojnik, se vraća u Sevilju ispunjavajući datu reč da će pronaći i izvući telo preminulog sina svog prijatelja iz grada. Nešto ranije, Mateo je bio prisiljen da pobegne kako bi se spasao jer ga je Inkvizicija osudila na smrt zbog štampanja zabranjenih knjiga. Po povratku u grad, jedan inkvizitor ga hapsi, ali mu obećava da će ga poštedeti ako razreši seriju ovih čudnih zločina.

 

IMDb   TVDb    Wikipedia

 

Pripremio: Lepi Dzoni

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 2.
  • El pacto
  • prevedeno
  • 12.01.2018
  •  
  •  
  • 5.
  • El hijo
  • prevedeno
  • 12.01.2018
  •  
  •  

Sezona 2

  • 1.
  • El nuevo mundo
  • neprevedeno
  • 15.11.2019
  •  
  •  
  • 2.
  • Escalante
  • neprevedeno
  • 15.11.2019
  •  
  •  
  • 3.
  • Pontecorvo
  • neprevedeno
  • 15.11.2019
  •  
  •  
  • 4.
  • Eugenia
  • neprevedeno
  • 15.11.2019
  •  
  •  
  • 5.
  • Conrado
  • neprevedeno
  • 15.11.2019
  •  
  •  
  • 6.
  • El viejo mundo
  • neprevedeno
  • 15.11.2019
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža