Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Bettys Diagnose

Skok na sezonu: 1234567
  • Epizoda:135
  • Prevedenih:63 (46.7%)
  • Status:Aktivna
  • Žanr:drama, komedija
  • RSS za prijevode: RSS

Bettys Diagnose

 

Opis:

Betty i njezine dijagnoze njemačka je igrana serija medicinske tematike, viđena očima medicinskih sestara sa snažnim ženskim likom u središtu. To je odlučna i sposobna sestra Bettina Betty Dewald, zaposlena u Karlovoj klinici u Aachenu, koja se bori za pacijente, a protiv bolničkog sustava. Pritom se redovito sukobljava s dr. Marcom Behringom kojeg izaziva izravnošću. Za nju liječnici nisu bogovi u bijelom. Ona kaže što misli, a čini što kaže. U Bettynoj klinici mnogi životi kreću novim smjerom, ne samo životi pacijenata nego i njezinih kolega i kolegica. Kad liječnik na brzinu istrese pacijentu u lice gomilu stručnih izraza, pomaže samo netko tko će si uzeti vremena i objasniti mu liječnikovu dijagnozu. Upravo to radi medicinska sestra Betty. Ona želi ne samo liječiti pacijente, nego im želi i pomoći. To je glavna razlika između medicinskih sestara i liječnika, ne samo u Karlovoj klinici. Serija obrađuje i aktualne teme zdravstva, kao što su troškovi ili preopterećenost poslom. Pritom se često miješaju drama i komika, emocija i humor. Baš kao u stvarnom životu. Svojevrsno oko uragana sestrinska je soba, Bettyno utočište i glavni stožer. Tu Betty svakodnevno ustrojava udarne postrojbe za borbu protiv neznanja, multirezistentnih bolničkih bakterija i ljubavnih jada. Redovito se za to regrutiraju lijepa Lizzy i Talula koja tek pohađa školu za medicinske sestre. Voditeljica njegovateljskog osoblja Mechthild Puhl pretjerane emocije u bolnici smatra neumjesnima. Dr. Marco Behring je šef odjela i objekt požude ženskog dijela kolektiva. Samo Betty nije zanimljiv kao muškarac jer je ona u dugogodišnjoj sretnoj vezi s rock-glazbenikom Tamásom, s kojim napokon želi osnovati obitelj. No i u njezinu privatnom životu potrebna je dijagnoza. Je li Tamás zaista pravi čovjek za brak i djecu?

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia     

 

 

Pripremio: LemonzOO; izvor: TVProfil.net

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 6.
  • Fieber
  • prevedeno
  • 20.02.2015
  •  
  •  
  • 10.
  • Helden
  • prevedeno
  • 20.03.2015
  •  
  •  

Sezona 2

Sezona 3

Sezona 4

  • 12.
  • Neustart
  • prevedeno
  • 15.12.2017
  •  
  •  
  • 20.
  • Aufbruch
  • prevedeno
  • 23.02.2018
  •  
  •  
  • 24.
  • Eigentor
  • prevedeno
  • 23.03.2018
  •  
  •  

Sezona 5

  • 1.
  • Konsequenzen
  • neprevedeno
  • 12.10.2018
  •  
  •  
  • 2.
  • Alles Fake!
  • neprevedeno
  • 19.10.2018
  •  
  •  
  • 3.
  • Nur ein Spiel
  • neprevedeno
  • 26.10.2018
  •  
  •  
  • 4.
  • Aufgewacht
  • neprevedeno
  • 02.11.2018
  •  
  •  
  • 5.
  • Beziehungsweise
  • neprevedeno
  • 09.11.2018
  •  
  •  
  • 6.
  • Eine Kleinigkeit zu viel
  • neprevedeno
  • 16.11.2018
  •  
  •  
  • 7.
  • Mut zur Wahrheit
  • neprevedeno
  • 23.11.2018
  •  
  •  
  • 8.
  • Unangenehme Wahrheiten
  • neprevedeno
  • 30.11.2018
  •  
  •  
  • 9.
  • Tausend Mal berührt
  • neprevedeno
  • 07.12.2018
  •  
  •  
  • 10.
  • Liebe und Leidenschaft
  • neprevedeno
  • 14.12.2018
  •  
  •  
  • 11.
  • Schöne Bescherung
  • neprevedeno
  • 21.12.2018
  •  
  •  
  • 12.
  • Einer für den anderen
  • neprevedeno
  • 28.12.2018
  •  
  •  
  • 13.
  • Zweierlei Schmerz
  • neprevedeno
  • 04.01.2019
  •  
  •  
  • 14.
  • Kopf oder Herz
  • neprevedeno
  • 11.01.2019
  •  
  •  
  • 15.
  • Ungewollte Gefühle
  • neprevedeno
  • 18.01.2019
  •  
  •  
  • 16.
  • Glücksgefühle
  • neprevedeno
  • 25.01.2019
  •  
  •  
  • 17.
  • Eins mit Sternchen
  • neprevedeno
  • 01.02.2019
  •  
  •  
  • 18.
  • Gewissensbisse
  • neprevedeno
  • 08.02.2019
  •  
  •  
  • 19.
  • Eine Frage der Liebe
  • neprevedeno
  • 22.02.2019
  •  
  •  
  • 20.
  • Auf der Suche
  • neprevedeno
  • 01.03.2019
  •  
  •  
  • 21.
  • Liebeskummer
  • neprevedeno
  • 08.03.2019
  •  
  •  
  • 22.
  • Familienbande
  • neprevedeno
  • 15.03.2019
  •  
  •  
  • 23.
  • Um Haaresbreite
  • neprevedeno
  • 22.03.2019
  •  
  •  
  • 24.
  • Auf Liebe und Tod
  • neprevedeno
  • 29.03.2019
  •  
  •  
  • 25.
  • Verplant
  • neprevedeno
  • 05.04.2019
  •  
  •  

Sezona 6

  • 1.
  • Neue Aussichten
  • neprevedeno
  • 20.09.2019
  •  
  •  
  • 2.
  • Der richtige Riecher
  • neprevedeno
  • 11.10.2019
  •  
  •  
  • 3.
  • Gute Freunde
  • neprevedeno
  • 18.10.2019
  •  
  •  
  • 4.
  • Herz oder Verstand
  • neprevedeno
  • 25.10.2019
  •  
  •  
  • 5.
  • Ihr schönster Tag
  • neprevedeno
  • 01.11.2019
  •  
  •  
  • 6.
  • Bekenntnisse
  • neprevedeno
  • 08.11.2019
  •  
  •  
  • 7.
  • Verlust
  • neprevedeno
  • 15.11.2019
  •  
  •  
  • 8.
  • Abschied
  • neprevedeno
  • 22.11.2019
  •  
  •  
  • 9.
  • Alles nur aus Liebe
  • neprevedeno
  • 29.11.2019
  •  
  •  
  • 10.
  • Stillgestanden
  • neprevedeno
  • 06.12.2019
  •  
  •  
  • 11.
  • Herzschläge
  • neprevedeno
  • 13.12.2019
  •  
  •  
  • 12.
  • Glatteis
  • neprevedeno
  • 20.12.2019
  •  
  •  
  • 13.
  • Liebesbeweise
  • neprevedeno
  • 27.12.2019
  •  
  •  
  • 14.
  • Neubeginn
  • neprevedeno
  • 03.01.2020
  •  
  •  
  • 15.
  • Gegen alle Widerstände
  • neprevedeno
  • 10.01.2020
  •  
  •  
  • 16.
  • Die beste Freundin
  • neprevedeno
  • 17.01.2020
  •  
  •  
  • 17.
  • Abschiedsschmerz
  • neprevedeno
  • 24.01.2020
  •  
  •  
  • 18.
  • Erwartungshaltungen
  • neprevedeno
  • 31.01.2020
  •  
  •  
  • 19.
  • Chancen
  • neprevedeno
  • 07.02.2020
  •  
  •  
  • 20.
  • Irrwege
  • neprevedeno
  • 14.02.2020
  •  
  •  
  • 21.
  • Träume
  • neprevedeno
  • 21.02.2020
  •  
  •  
  • 22.
  • Auf einem Auge blind
  • neprevedeno
  • 28.02.2020
  •  
  •  
  • 23.
  • Geheime Liebe
  • neprevedeno
  • 06.03.2020
  •  
  •  
  • 24.
  • Keine Angst
  • neprevedeno
  • 27.03.2020
  •  
  •  
  • 25.
  • Ende mit Schrecken
  • neprevedeno
  • 03.04.2020
  •  
  •  

Sezona 7

  • 1.
  • Auf Messers Schneide
  • neprevedeno
  • 18.09.2020
  •  
  •  
  • 2.
  • Richtungswechsel
  • neprevedeno
  • 25.09.2020
  •  
  •  
  • 3.
  • Im Ende ein Anfang
  • neprevedeno
  • 02.10.2020
  •  
  •  
  • 4.
  • Auf Herz und Nieren
  • neprevedeno
  • 09.10.2020
  •  
  •  
  • 5.
  • Hitzewelle
  • neprevedeno
  • 16.10.2020
  •  
  •  
  • 6.
  • Glaube und Unglaube
  • neprevedeno
  • 23.10.2020
  •  
  •  
  • 7.
  • Einsichten
  • neprevedeno
  • 30.10.2020
  •  
  •  
  • 8.
  • Am Limit
  • neprevedeno
  • 06.11.2020
  •  
  •  
  • 9.
  • Song für Nellie
  • neprevedeno
  • 13.11.2020
  •  
  •  
  • 10.
  • Antenne des Herzens
  • neprevedeno
  • 20.11.2020
  •  
  •  
  • 11.
  • Gegen die Angst
  • neprevedeno
  • 27.11.2020
  •  
  •  
  • 12.
  • Ohne Gefühle
  • neprevedeno
  • 04.12.2020
  •  
  •  
  • 13.
  • Von Müttern und Töchtern
  • neprevedeno
  • 11.12.2020
  •  
  •  
  • 14.
  • Vertrauenssache
  • neprevedeno
  • 18.12.2020
  •  
  •  
  • 15.
  • Der nächste Schritt
  • neprevedeno
  • 08.01.2021
  •  
  •  
  • 16.
  • Herzschmerzen
  • neprevedeno
  • 15.01.2021
  •  
  •  
  • 17.
  • Das Unwetter
  • neprevedeno
  • 22.01.2021
  •  
  •  
  • 18.
  • Für immer verbunden
  • neprevedeno
  • 29.01.2021
  •  
  •  
  • 19.
  • Familie hält zusammen
  • neprevedeno
  • 05.02.2021
  •  
  •  
  • 20.
  • Erwischt
  • neprevedeno
  • 12.02.2021
  •  
  •  
  • 21.
  • Plan B
  • neprevedeno
  • 19.02.2021
  •  
  •  
  • 22.
  • Wachgerüttelt
  • neprevedeno
  • 26.02.2021
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža