Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

I Love Lucy

Skok na sezonu: 012789
  • Epizoda:80
  • Prevedenih:1 (1.3%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija, obiteljski
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Volim Lucy je smještena u New York, i bavi se luckastom domaćicom Lucy Ricardo (Lucille Ball), njenim suprugom-muzičarem Rickyjem Ricardom (Desi Arnaz), te njihovim prijateljima koji su im iznajmljivali stan - Fredom (William Frawley) i Ethel Mertz (Vivian Vance). Dok je Ricky Ricardo uspješan kubansko-američki muzičar, Lucy je previše ambiciozna i opsjednuta idejom da i ona može uspjeti u show-businessu, iako nema nikakvog talenta. Zaplet mnogih epizoda vrti se oko Lucynih pokušaja da postane profesionalna zabavljačica, što dovodi do cijelog niza duhovitih scena, u kojima se iskazuje talent Lucille Ball za fizičku komediju. Ricardovima su sušta suprotnost Mertzovi. Ethel je Lucyna najbolja prijateljica, bivši foto-model iz Albuquerqea koja pokušava zarađivati kao zabavljačica u vodvilju. Iako pomagaže Lucy u nekim od njenih pokušaja da napravi karijeru, u pravilu je glas zdravog razuma. Njen suprug Fred, veteran Prvog svjetskog rata, ne pokazuje smisao za humor, a usto je patološki škrtac, često podsjećajući sve na težak život u doba Velike depresije. Usprkos različitih karaktera i životnih stavova, četiri su glavna lika tokom serije pokazivali veliku privrženost jedni drugima. Serija je originalno prikazivana od 15. 10. 1951. do 6. 5. 1957. na CBS-u (181 epizoda, uključujuću izgubljenu božićnu epizodu i pilot). Osvojila je četiri nagrade Emmy i imala brojne nominacije. Godine 2002., Volim Lucy se na našla na 2. mjestu TV Guideove top-liste 50 najboljih TV-serija svih vremena, iza Seinfelda a ispred The Honeymoonersa. U četiri od svojih šest sezona bila je najgledanija TV-emisija, te prva čije je snimanje prekinuto na vrhuncu gledanosti (što se dogodilo jedino sa serijama The Andy Griffith Show i Seinfeld).

 

IMDb   TVDb    Wikipedia   Epguides

 

Pripremio: forzajuve

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 0

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 30.04.1990
  •  
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • The Girls Want to Go to a Nightclub
  • neprevedeno
  • 15.10.1951
  •  
  •  
  • 2.
  • Be a Pal
  • neprevedeno
  • 22.10.1951
  •  
  •  
  • 3.
  • The Diet
  • neprevedeno
  • 29.10.1951
  •  
  •  
  • 4.
  • Lucy Thinks Ricky Is Trying to Murder Her
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 5.
  • The Quiz Show
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 6.
  • The Audition
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 7.
  • The Séance
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 8.
  • Men are Messy
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 9.
  • The Fur Coat
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 10.
  • Lucy Is Jealous of Girl Singer
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 11.
  • Drafted
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 12.
  • The Adagio
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 13.
  • The Benefit
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 14.
  • The Amateur Hour
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 15.
  • Lucy Plays Cupid
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 16.
  • Lucy Fakes Illness
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 17.
  • Lucy Writes a Play
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 18.
  • Breaking the Lease
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 19.
  • The Ballet
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 20.
  • The Young Fans
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 21.
  • New Neighbors
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 22.
  • Fred and Ethel Fight
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 23.
  • The Moustache
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 24.
  • The Gossip
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 25.
  • Pioneer Women
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 26.
  • The Marriage License
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 27.
  • The Kleptomaniac
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 28.
  • Cuban Pals
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 29.
  • The Freezer
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 30.
  • Lucy Does a TV Commercial
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 31.
  • The Publicity Agent
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 32.
  • Lucy Gets Ricky on the Radio
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 33.
  • Lucy's Schedule
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 34.
  • Ricky Thinks He's Getting Bald
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 35.
  • Ricky Asks For a Raise
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  

Sezona 2

  • 1.
  • Job Switching
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 2.
  • The Saxophone
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 3.
  • The Anniversary Present
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 4.
  • The Handcuffs
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 5.
  • The Operetta
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 6.
  • Vacation from Marriage
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 7.
  • The Courtroom
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 8.
  • Redecorating
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 9.
  • Ricky Loses His Voice
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 10.
  • Lucy is Enceinte
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 11.
  • Pregnant Women Are Unpredictable
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 12.
  • Lucy's Show Biz Swan Song
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 13.
  • Lucy Hires an English Tutor
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 14.
  • Ricky Has Labor Pains
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 15.
  • Lucy Becomes a Sculptress
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 16.
  • Lucy Goes to the Hospital
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 17.
  • Sales Resistance
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 18.
  • The Inferiority Complex
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 19.
  • The Club Election
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 20.
  • The Black Eye
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 21.
  • Lucy Changes Her Mind
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 22.
  • No Children Allowed
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 23.
  • Lucy Hires a Maid
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 24.
  • The Indian Show
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 25.
  • Lucy's Last Birthday
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 26.
  • The Ricardos Change Apartments
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 27.
  • Lucy is Matchmaker
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 28.
  • Lucy Wants New Furniture
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 29.
  • The Camping Trip
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 30.
  • Ricky and Fred are TV Fans
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 31.
  • Never Do Business with Friends
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  

Sezona 7

  • 1.
  • Lucy Takes a Cruise to Havana
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 2.
  • The Celebrity Next Door
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 3.
  • Lucy Hunts Uranium
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 4.
  • Lucy Wins a Race Horse
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 5.
  • Lucy Goes to Sun Valley
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  

Sezona 8

  • 1.
  • Lucy Goes to Mexico
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 2.
  • Lucy Makes Room for Danny
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 3.
  • Lucy Goes to Alaska
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 4.
  • Lucy Wants a Career
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 5.
  • Lucy's Summer Vacation
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  

Sezona 9

  • 1.
  • Milton Berle Hides Out at the Ricardos
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 2.
  • The Ricardos Go to Japan
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 3.
  • Lucy Meets the Moustache
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža