Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

The Keepers

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:7
  • Prevedenih:7 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:dokumentarni, kriminalistički
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Sedmodijelni dokumentarac o neriješenome umorstvu baltimoreske časne sestre i groznim tajnama i strahotama koje su se održale i danas, gotovo pet desetljeća nakon njezine smrti.
Sestra Cathy Cesnik, omiljena u katoličkoj školi u kojoj je radila, nestala je 7. studenog 1969. godine. Njezino tijelo pronađeno je tek nakon dva mjeseca, no to ubojstvo do danas nije riješeno. Slučaj se ponovno otvorio 1990-ih kada jedna njezina bivša učenica, čiji identitet nije objavljen, otkriva detalje o seksualnim zlostavljanjima tadašnjeg kapelana. Ista je učenica rekla kako je odvedena do još neotkrivenog tijela sestre Cathy i rečeno joj je: Vidiš što se dogodi kada pričaš loše stvari o ljudima. Unatoč ovome i svjedočanstvima drugih svjedoka i žrtava, nitko nije odgovarao pred zakonom i priča je ostala relativno nepoznata izvan Baltimorea.
Kroz razgovore s prijateljima, rodbinom i novinarima, vladini službenici i građani Baltimorea odlučili su otkriti istinu koja ne obuhvaća samo smrt redovnice, već i razotkriva zlostavljanja unutar svećeničkog reda.

 

IMDb   TVDb    Wikipedia   Epguides

 

Pripremio: LemonzOO

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 6.
  • The Web
  • prevedeno
  • 19.05.2017
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža