Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Rescue Me

Skok na sezonu: 123456799
  • Epizoda:103
  • Prevedenih:103 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama, komedija, akcija
  • RSS za prijevode: RSS
Objave vezane za seriju
Serija 03.06.2011. 00:46 mijau

Malena korekcija termina emitiranja, posljednja sezona ići će srijedom, ne utorkom, pa je shodno tome i datum premijere s 12. pomaknut na 13. 7. t. g.

Serija 18.05.2011. 17:20 mijau

Finalna sezona počinje s prikazivanjem 12. 7., finale serije zakazano za 11. 9. (namjerno).

Rescue Me

 

 Opis:

Njihov život je neprestana borba za spašavanje onog najvrednijeg – ljudskih života. Suočeni su sa smrću, opasnošću, neizvjesnošću i velikom odgovornošću. Uz sve to, naravno, more ih i svakodnevni privatni problemi, zavrzlame, poroci... Oni su njujorški vatrogasci!
Dramska serija "Vatreni dečki" približava nam život njujorških vatrogasaca, svakodnevno suočenih s ljudskim tragedijama, suzama i boli. Najbliže nam je dočaran lik iskusnog vatrogasca Tommyja Gavina, koji se svakodnevno bori sa stresom i strahom vezanim uz svoju profesiju, a ujedno i privatnim problemom, rastavom od voljene žene. Tommy se preseli u kuću preko puta ženine kako bi i dalje bio aktivni sudionik života svoje žene i djece. Tommy, naravno, ima ispušni ventil, a to su razgovori s pokojnim rođakom Jimmyjem Keefom, bivšim vatrogascem. U tim razgovorima hvata se u koštac s uspomenama koje ga progone, a vezane su uz zadnje sekunde života očajnih ljudi koje nije uspio spasiti! Ostatak hrabre ekipe isto se bori s problemima na privatnom i poslovnom planu. Jerry Reilly, zvan dobri šef, s jedne strane spašava živote, a s druge u svoj život unosi probleme. Uživa u kockanju i beskonačnom klađenju i spreman se kladiti baš na sve, čak i na Tommyjev razvod! Sean Garrity zgodan je mladić kojeg je mnogo ljepše samo promatrati, no komunicirati s njim. Franco Rivera je, pak, drzak portorikanski zavodnik i Tommyjev blizak suradnik. A da svaki od njih ima svoj, potpuno različit način izbacivanja negativne energije najbolje pokazuje primjer poručnika Kenny "Lou" Shea i Mikea Sillettia. Dok Kenny tajno piše poeziju kako bi se riješio emotivnih frustracija, Mike Silletti, pak, inicira brojne nestašluke kojima razbija svakodnevnu monotoniju. 

 

 
IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides


Pripremio: Diesel986

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Guts
  • prevedeno
  • 21.07.2004
  •  
  •  
  • 2.
  • Gay
  • prevedeno
  • 28.07.2004
  •  
  •  
  • 3.
  • Kansas
  • prevedeno
  • 04.08.2004
  •  
  •  
  • 4.
  • DNA
  • prevedeno
  • 11.08.2004
  •  
  •  
  • 5.
  • Orphans
  • prevedeno
  • 18.08.2004
  •  
  •  
  • 6.
  • Revenge
  • prevedeno
  • 25.08.2004
  •  
  •  
  • 8.
  • Inches
  • prevedeno
  • 08.09.2004
  •  
  •  
  • 9.
  • Alarm
  • prevedeno
  • 15.09.2004
  •  
  •  
  • 10.
  • Immortal
  • prevedeno
  • 22.09.2004
  •  
  •  
  • 11.
  • Mom
  • prevedeno
  • 29.09.2004
  •  
  •  
  • 12.
  • Leaving
  • prevedeno
  • 06.10.2004
  •  
  •  

Sezona 2

  • 2.
  • Harmony
  • prevedeno
  • 28.06.2005
  •  
  •  
  • 3.
  • Balls
  • prevedeno
  • 05.07.2005
  •  
  •  
  • 4.
  • Twat
  • prevedeno
  • 12.07.2005
  •  
  •  
  • 6.
  • Reunion
  • prevedeno
  • 26.07.2005
  •  
  •  
  • 7.
  • Shame
  • prevedeno
  • 02.08.2005
  •  
  •  
  • 8.
  • Believe
  • prevedeno
  • 09.08.2005
  •  
  •  
  • 9.
  • Rebirth
  • prevedeno
  • 16.08.2005
  •  
  •  
  • 10.
  • Brains
  • prevedeno
  • 23.08.2005
  •  
  •  
  • 11.
  • Bitch
  • prevedeno
  • 30.08.2005
  •  
  •  
  • 12.
  • Happy
  • prevedeno
  • 06.09.2005
  •  
  •  
  • 13.
  • Justice
  • prevedeno
  • 13.09.2005
  •  
  •  

Sezona 3

  • 1.
  • Devil
  • prevedeno
  • 30.05.2006
  •  
  •  
  • 3.
  • Torture
  • prevedeno
  • 13.06.2006
  •  
  •  
  • 4.
  • Sparks
  • prevedeno
  • 20.06.2006
  •  
  •  
  • 6.
  • Zombies
  • prevedeno
  • 11.07.2006
  •  
  •  
  • 8.
  • Karate
  • prevedeno
  • 25.07.2006
  •  
  •  
  • 9.
  • Pieces
  • prevedeno
  • 01.08.2006
  •  
  •  
  • 10.
  • Retards
  • prevedeno
  • 08.08.2006
  •  
  •  
  • 11.
  • Twilight
  • prevedeno
  • 15.08.2006
  •  
  •  
  • 12.
  • Hell
  • prevedeno
  • 22.08.2006
  •  
  •  
  • 13.
  • Beached
  • prevedeno
  • 29.08.2006
  •  
  •  

Sezona 4

  • 1.
  • Babyface
  • prevedeno
  • 13.06.2007
  •  
  •  
  • 2.
  • Tuesday
  • prevedeno
  • 20.06.2007
  •  
  •  
  • 5.
  • Black
  • prevedeno
  • 18.07.2007
  •  
  •  
  • 6.
  • Balance
  • prevedeno
  • 25.07.2007
  •  
  •  
  • 7.
  • Seven
  • prevedeno
  • 01.08.2007
  •  
  •  
  • 8.
  • Solo
  • prevedeno
  • 08.08.2007
  •  
  •  
  • 9.
  • Animal
  • prevedeno
  • 15.08.2007
  •  
  •  
  • 10.
  • High
  • prevedeno
  • 22.08.2007
  •  
  •  
  • 11.
  • Cycle
  • prevedeno
  • 29.08.2007
  •  
  •  
  • 12.
  • Keefe
  • prevedeno
  • 05.09.2007
  •  
  •  
  • 13.
  • Yaz
  • prevedeno
  • 12.09.2007
  •  
  •  

Sezona 5

  • 1.
  • Baptism
  • prevedeno
  • 07.04.2009
  •  
  •  
  • 2.
  • French
  • prevedeno
  • 14.04.2009
  •  
  •  
  • 3.
  • Wine
  • prevedeno
  • 21.04.2009
  •  
  •  
  • 4.
  • Jimmy
  • prevedeno
  • 28.04.2009
  •  
  •  
  • 5.
  • Sheila
  • prevedeno
  • 05.05.2009
  •  
  •  
  • 7.
  • Play
  • prevedeno
  • 19.05.2009
  •  
  •  
  • 8.
  • Iceman
  • prevedeno
  • 26.05.2009
  •  
  •  
  • 9.
  • Thaw
  • prevedeno
  • 02.06.2009
  •  
  •  
  • 10.
  • Control
  • prevedeno
  • 09.06.2009
  •  
  •  
  • 11.
  • Mickey D
  • prevedeno
  • 16.06.2009
  •  
  •  
  • 12.
  • Disease
  • prevedeno
  • 23.06.2009
  •  
  •  
  • 13.
  • Torch
  • prevedeno
  • 30.06.2009
  •  
  •  
  • 14.
  • Wheels
  • prevedeno
  • 07.07.2009
  •  
  •  
  • 16.
  • Clean
  • prevedeno
  • 21.07.2009
  •  
  •  
  • 17.
  • Lesbos
  • prevedeno
  • 28.07.2009
  •  
  •  
  • 18.
  • Carrot
  • prevedeno
  • 04.08.2009
  •  
  •  
  • 19.
  • David
  • prevedeno
  • 11.08.2009
  •  
  •  
  • 20.
  • Zippo
  • prevedeno
  • 18.08.2009
  •  
  •  
  • 21.
  • Jump
  • prevedeno
  • 25.08.2009
  •  
  •  
  • 22.
  • Drink
  • prevedeno
  • 01.09.2009
  •  
  •  

Sezona 6

  • 1.
  • Legacy
  • prevedeno
  • 29.06.2010
  •  
  •  
  • 2.
  • Change
  • prevedeno
  • 06.07.2010
  •  
  •  
  • 3.
  • Comeback
  • prevedeno
  • 13.07.2010
  •  
  •  
  • 4.
  • Breakout
  • prevedeno
  • 20.07.2010
  •  
  •  
  • 5.
  • Blackout
  • prevedeno
  • 27.07.2010
  •  
  •  
  • 7.
  • Forgiven
  • prevedeno
  • 10.08.2010
  •  
  •  
  • 8.
  • Cowboy
  • prevedeno
  • 17.08.2010
  •  
  •  
  • 9.
  • Goodbye
  • prevedeno
  • 24.08.2010
  •  
  •  
  • 10.
  • A.D.D.
  • prevedeno
  • 31.08.2010
  •  
  •  

Sezona 7

  • 1.
  • Mutha
  • prevedeno
  • 13.07.2011
  •  
  •  
  • 2.
  • Menses
  • prevedeno
  • 20.07.2011
  •  
  •  
  • 3.
  • Press
  • prevedeno
  • 27.07.2011
  •  
  •  
  • 4.
  • Brownies
  • prevedeno
  • 03.08.2011
  •  
  •  
  • 5.
  • Head
  • prevedeno
  • 10.08.2011
  •  
  •  
  • 6.
  • 344
  • prevedeno
  • 17.08.2011
  •  
  •  
  • 7.
  • Jeter
  • prevedeno
  • 24.08.2011
  •  
  •  
  • 8.
  • Vows
  • prevedeno
  • 31.08.2011
  •  
  •  
  • 9.
  • Ashes
  • prevedeno
  • 07.09.2011
  •  
  •  

Sezona 99

Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža