Zašto se registrirati?
Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.
Manje reklama!
Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.
Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.
Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.
Malena korekcija termina emitiranja, posljednja sezona ići će srijedom, ne utorkom, pa je shodno tome i datum premijere s 12. pomaknut na 13. 7. t. g.
Finalna sezona počinje s prikazivanjem 12. 7., finale serije zakazano za 11. 9. (namjerno).
Opis:
Njihov život je neprestana borba za spašavanje onog najvrednijeg – ljudskih života. Suočeni su sa smrću, opasnošću, neizvjesnošću i velikom odgovornošću. Uz sve to, naravno, more ih i svakodnevni privatni problemi, zavrzlame, poroci... Oni su njujorški vatrogasci!
Dramska serija "Vatreni dečki" približava nam život njujorških vatrogasaca, svakodnevno suočenih s ljudskim tragedijama, suzama i boli. Najbliže nam je dočaran lik iskusnog vatrogasca Tommyja Gavina, koji se svakodnevno bori sa stresom i strahom vezanim uz svoju profesiju, a ujedno i privatnim problemom, rastavom od voljene žene. Tommy se preseli u kuću preko puta ženine kako bi i dalje bio aktivni sudionik života svoje žene i djece. Tommy, naravno, ima ispušni ventil, a to su razgovori s pokojnim rođakom Jimmyjem Keefom, bivšim vatrogascem. U tim razgovorima hvata se u koštac s uspomenama koje ga progone, a vezane su uz zadnje sekunde života očajnih ljudi koje nije uspio spasiti! Ostatak hrabre ekipe isto se bori s problemima na privatnom i poslovnom planu. Jerry Reilly, zvan dobri šef, s jedne strane spašava živote, a s druge u svoj život unosi probleme. Uživa u kockanju i beskonačnom klađenju i spreman se kladiti baš na sve, čak i na Tommyjev razvod! Sean Garrity zgodan je mladić kojeg je mnogo ljepše samo promatrati, no komunicirati s njim. Franco Rivera je, pak, drzak portorikanski zavodnik i Tommyjev blizak suradnik. A da svaki od njih ima svoj, potpuno različit način izbacivanja negativne energije najbolje pokazuje primjer poručnika Kenny "Lou" Shea i Mikea Sillettia. Dok Kenny tajno piše poeziju kako bi se riješio emotivnih frustracija, Mike Silletti, pak, inicira brojne nestašluke kojima razbija svakodnevnu monotoniju.
