Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

The Wire

Skok na sezonu: 12345
  • Epizoda:60
  • Prevedenih:60 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:kriminalistički, drama, misterija
  • RSS za prijevode: RSS

 

The Wire

 

Opis:

Žica je bila američka televizijska serija koju je producirala TV kuća HBO, a prikazivala se od 2. lipnja 2002. godine do 9. ožujka 2008. godine. U navedenom razdoblju prikazano je sveukupno 60 epizoda, odnosno punih 5 sezona. Kao što je to i karakteristično za televizijske serije u produkciji HBO-a, svaka sezona serije Žica imala je mali broj epizoda: prva sezona je imala 13, druga 12, treća 12, četvrta 13 i peta 10 epizoda.
Kreator, producent i glavni scenarist serije je David Simon, priznati autor i bivši novinar. Radnja serije smještena je u gradu Baltimore (država Maryland), a svaka sezona bavi se različitom temom: trgovina drogom (prva sezona), brodogradilište i luka (druga sezona), gradska vlast i birokracija (treća sezona), školski sistem (četvrta sezona) i print mediji (peta sezona). U seriji zapravo nema glavnog lika - kompletna glumačka postava sastavljena je od karakternih glumaca koji na jednak način pridonose radnji pojedinih epizoda. Iako se prvenstveno smatra da je u pitanju kriminalistička drama, njezin kreator Simon rekao je da je to zapravo priča o jednom američkom gradu i pogledu na zajednički život njegovih stanovnika.
Iako nikad nije doživjela veliki komercijalni uspjeh niti osvojila neku veliku televizijsku nagradu, mnogi kritičari seriju Žica smatraju najboljom televizijskom serijom svih vremena. Najjačom i najistaknutijom karakteristikom serije smatra se njezin izrazito realan portret urbanog života, ljudskih ambicija i duboke i potresne eksploracije socijalnih i političkih tema.



IMDb    TVDb     Wikipedia   Epguides

 

Pripremio: Alexis

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 3.
  • The Buys
  • prevedeno
  • 16.06.2002
  •  
  •  
  • 6.
  • The Wire
  • prevedeno
  • 07.07.2002
  •  
  •  
  • 8.
  • Lessons
  • prevedeno
  • 28.07.2002
  •  
  •  
  • 9.
  • Game Day
  • prevedeno
  • 04.08.2002
  •  
  •  
  • 10.
  • The Cost
  • prevedeno
  • 11.08.2002
  •  
  •  
  • 11.
  • The Hunt
  • prevedeno
  • 18.08.2002
  •  
  •  

Sezona 2

  • 1.
  • Ebb Tide
  • prevedeno
  • 01.06.2003
  •  
  •  
  • 5.
  • Undertow
  • prevedeno
  • 29.06.2003
  •  
  •  
  • 7.
  • Backwash
  • prevedeno
  • 13.07.2003
  •  
  •  

Sezona 3

Sezona 4

  • 4.
  • Refugees
  • prevedeno
  • 01.10.2006
  •  
  •  

Sezona 5

  • 7.
  • Took
  • prevedeno
  • 17.02.2008
  •  
  •  
  • 10.
  • -30-
  • prevedeno
  • 09.03.2008
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža