Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Den fordomde

Skok na sezonu: 123
  • Epizoda:6
  • Prevedenih:4 (66.7%)
  • Status:Nepoznato
  • Žanr:drama, triler, kriminalistički
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Sebastian Bergman (Rolf Laasgaard) je odlučan, političko nekorektan, grubijan i pogođeni tugom policijski profiler koji se još teško nosi s gubitkom žene i kćeri u tsunamiju 2004. u Tajlandu.
Na glasu kao veliki ženskar, iskusni je psiholog koji je na početku serije umirovljen i više ne radi s policijom, no opet se zaposli kao savjetnik u slučaju umorstva kada se slučajno sretne s bivšim kolegom Torkelom Höglundom (Tomas Laustiola). Na poslu ispočetka krene loše s mladom detektivkom Vanyom (Moa Silén) s kojom mora raditi, ali naposljetku se šokira saznanjem da je ona njegova kći iz veze koju je gotovo zaboravio. Bergman to vidi kao priliku da se iskupi za smrt svoje kćeri, za što okrivljuje sebe, i polako počinje oživljavati svoju karijeru.

 

IMDb   TVDb    Wikipedia

 

Pripremio: LemonzOO

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Part 1
  • prevedeno
  • 25.12.2010
  •  
  •  
  • 2.
  • Part 2
  • prevedeno
  • 26.12.2010
  •  
  •  

Sezona 2

  • 1.
  • Part 1
  • prevedeno
  • 25.12.2013
  •  
  •  
  • 2.
  • Part 2
  • prevedeno
  • 26.12.2013
  •  
  •  

Sezona 3

  • 1.
  • Part 1
  • neprevedeno
  • 01.05.2016
  •  
  •  
  • 2.
  • Part 2
  • neprevedeno
  • 08.05.2016
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: off
Prijava / registracija putem društvenih mreža