Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Wind at My Back

Skok na sezonu: 1234599
  • Epizoda:66
  • Prevedenih:66 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Radnja ove kanadske serije odvija se tridesetih godina prošlog veka i prati Hani, njenu decu i porodicu Bejli kroz period koji nam je poznat kao Velika depresija. Radnja koju su imali Džek i Hani Bejli je propala. Njihov bankrot naterao ih je da se presele sa porodicom u Ontario, u mali grad Nju Bedford gde Džekova bogata porodica poseduje rudnik srebra. Kada Džek, nesretnim slučajem ubrzo nakon dolaska, pogine, njegova majka daje do znanja Hani da više nije dobrodošla u kući Bejlijevih. Znajući da neće moći da izdržava sama troje dece, Hani je primorana da ih ostavi sa svekrvom dok ona radi u obližnjem gradu. Njena djeca svakodnevno pokušavaju da se naviknu na novi život kod bogate, ali cinične bake, kojoj u svakom trenutku žele dati do znanja da im majka nedostaje.

 

IMDb    TVDb   Wikipedia    Epguides

 

Pripremila: maksi

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

Sezona 2

  • 8.
  • Careers
  • prevedeno
  • 23.11.1997
  •  
  •  

Sezona 3

  • 11.
  • Marathon
  • prevedeno
  • 04.04.1999
  •  
  •  

Sezona 4

Sezona 5

  • 13.
  • Pay Back
  • prevedeno
  • 01.04.2001
  •  
  •  

Sezona 99

Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža