Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

The War at Home

Skok na sezonu: 12
  • Epizoda:44
  • Prevedenih:44 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS

The War at Home

 

Opis:

Luckasta humoristična serija "Rat u kući" bavi se stalnim sukobom roditelja i njihove djece tinejdžera.
Serija prikazuje život obitelji Gold u New Yorku, na čelu s Daveom i Vicky koji pokušavaju biti moderni roditelji svojoj djeci tinejdžerima, no ponekad se sjete malo previše u što se sve tinejdžeri mogu upustiti. Dok su Dave (Michael Rapaport) i Vicky (Anita Baron) odrastali nije se toliko govorilo o odgoju pa se može reći da njihovi roditelji nisu imali pojma što im djeca zapravo rade. Sada su Dave i Vicky roditelji, a sve što njihova djeca samo pomisle napraviti, oni su već učinili barem dvaput, pa njihovo nastojanje da djecu zadrže na pravom putu doista nije lako, a čini im se ni pošteno.
Od njihovo troje djece najstarija je šesnaestogodišnja Hillary (Kaylee DeFer), tipična tinejdžerka koja često krši roditeljska pravila. Godinu dana mlađi je pomalo ekscentirčan s emocionalnim ispadima Larry (Kyle Sullivan), koji nije baš najomiljenije dijete u školi, za razliku od svoje starije sestre. Najmlađi je trinaestogodišnji Mike (Dean Collins) kojemu divljaju hormoni, a svijet mu se vrti oko videoigrica. Dave i Vicky pred sebe stavljaju zahtjevnu misiju - poslati ovo troje na fakultet bez policijskog dosjea! Dosjetljiva i zabavna humoristična serija "Rat u kući" pokazuje obiteljske nesuglasica na liniji roditelji-djeca, a originalnost pridodaje ponajprije primjenom takozvanog ispovjednog prostora u kojem likovi gledateljima otkrivaju sve ono što nikako ne bi mogli podijeliti s ostalim likovima u seriji.

 

 

IMDb  TVDb   Wikipedia   Epguides

 

 

Pripremio: slowrun

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 11.09.2005
  •  
  •  
  • 7.
  • Cheers
  • prevedeno
  • 20.11.2005
  •  
  •  
  • 19.
  • Snow Job
  • prevedeno
  • 16.04.2006
  •  
  •  

Sezona 2

  • 4.
  • Car Wars
  • prevedeno
  • 01.10.2006
  •  
  •  
  • 11.
  • Out & In
  • prevedeno
  • 04.01.2007
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža