Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Ed

Skok na sezonu: 1234
  • Epizoda:83
  • Prevedenih:11 (13.3%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija, drama
  • RSS za prijevode: RSS

 

 

Opis:

Ed Stevens je odvjetnik u velikoj tvrtci u New Yorku. Približno u isto vrijeme se rastavi od žene (spavala je s poštarom). Napravi jednu pogrešku u interpunkciji i zbog posljedica financijskog gubitka tvrtke, dobiva otkaz. Nakon toga se utučen vraća u svoj rodni grad, Stuckeyville. Tamo shvaća da su mu nedostajali stari prijatelji, i vidi Carol, curu koju je obožavao u školi. Preplavljen emocijama, Ed kupuje kuglanu, preseli se u Stuckeyville i odluči da će pokušati pridobiti Carolino srce.

 

IMDb     TVDb      Wikipedia    Epguides

 

Pripremio: master

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 08.10.2000
  •  
  •  
  • 2.
  • The World of Possibility
  • neprevedeno
  • 15.10.2000
  •  
  •  
  • 4.
  • Pretty Girls and Waffles
  • neprevedeno
  • 29.10.2000
  •  
  •  
  • 8.
  • The Whole Truth
  • neprevedeno
  • 06.12.2000
  •  
  •  
  • 9.
  • Your Life Is Now
  • neprevedeno
  • 13.12.2000
  •  
  •  
  • 11.
  • Opposites Distract
  • neprevedeno
  • 17.01.2001
  •  
  •  
  • 12.
  • Hook, Line, and Sinker
  • neprevedeno
  • 24.01.2001
  •  
  •  
  • 13.
  • The Music Box
  • neprevedeno
  • 07.02.2001
  •  
  •  
  • 14.
  • Valentine's Day
  • neprevedeno
  • 14.02.2001
  •  
  •  
  • 15.
  • Loyalties
  • neprevedeno
  • 20.02.2001
  •  
  •  
  • 17.
  • Exceptions
  • neprevedeno
  • 28.03.2001
  •  
  •  
  • 18.
  • The Test
  • neprevedeno
  • 04.04.2001
  •  
  •  
  • 19.
  • Window of Opportunity
  • neprevedeno
  • 02.05.2001
  •  
  •  
  • 20.
  • Mind Over Matter
  • neprevedeno
  • 09.05.2001
  •  
  •  
  • 21.
  • Mixed Signals
  • neprevedeno
  • 16.05.2001
  •  
  •  
  • 22.
  • Prom Night
  • neprevedeno
  • 23.05.2001
  •  
  •  

Sezona 2

  • 1.
  • The Stars Align
  • neprevedeno
  • 10.10.2001
  •  
  •  
  • 2.
  • Changes
  • neprevedeno
  • 17.10.2001
  •  
  •  
  • 3.
  • A Job Well Done
  • neprevedeno
  • 24.10.2001
  •  
  •  
  • 5.
  • Closure
  • neprevedeno
  • 07.11.2001
  •  
  •  
  • 6.
  • Replacements
  • neprevedeno
  • 14.11.2001
  •  
  •  
  • 7.
  • The New World
  • neprevedeno
  • 21.11.2001
  •  
  •  
  • 8.
  • Goodbye Sadie
  • neprevedeno
  • 05.12.2001
  •  
  •  
  • 9.
  • Charity Cases
  • neprevedeno
  • 12.12.2001
  •  
  •  
  • 10.
  • Small Town Guys
  • neprevedeno
  • 09.01.2002
  •  
  •  
  • 11.
  • Two Days of Freedom
  • neprevedeno
  • 16.01.2002
  •  
  •  
  • 12.
  • Ends and Means
  • neprevedeno
  • 30.01.2002
  •  
  •  
  • 13.
  • Youth Bandits
  • neprevedeno
  • 06.02.2002
  •  
  •  
  • 14.
  • Things To Do Today
  • neprevedeno
  • 27.02.2002
  •  
  •  
  • 15.
  • Nice Guys Finish Last
  • neprevedeno
  • 06.03.2002
  •  
  •  
  • 16.
  • Wheel of Justice
  • neprevedeno
  • 27.03.2002
  •  
  •  
  • 17.
  • Lloyd
  • neprevedeno
  • 03.04.2002
  •  
  •  
  • 18.
  • Trust
  • neprevedeno
  • 10.04.2002
  •  
  •  
  • 19.
  • The Shot
  • neprevedeno
  • 24.04.2002
  •  
  •  
  • 20.
  • Power of the Person
  • neprevedeno
  • 01.05.2002
  •  
  •  
  • 21.
  • Memory Lane
  • neprevedeno
  • 08.05.2002
  •  
  •  
  • 22.
  • Last Chance
  • neprevedeno
  • 15.05.2002
  •  
  •  

Sezona 3

  • 1.
  • Human Nature
  • neprevedeno
  • 25.09.2002
  •  
  •  
  • 2.
  • Miss Stuckeyville
  • neprevedeno
  • 02.10.2002
  •  
  •  
  • 3.
  • The Road
  • neprevedeno
  • 09.10.2002
  •  
  •  
  • 4.
  • Charlotte and Wilbur
  • neprevedeno
  • 16.10.2002
  •  
  •  
  • 5.
  • The Divorce
  • neprevedeno
  • 30.10.2002
  •  
  •  
  • 6.
  • May the Best Man Win
  • neprevedeno
  • 06.11.2002
  •  
  •  
  • 7.
  • The Wedding
  • neprevedeno
  • 13.11.2002
  •  
  •  
  • 8.
  • Trapped
  • neprevedeno
  • 20.11.2002
  •  
  •  
  • 9.
  • Makeovers
  • neprevedeno
  • 11.12.2002
  •  
  •  
  • 10.
  • Neighbors
  • neprevedeno
  • 18.12.2002
  •  
  •  
  • 11.
  • Frankie
  • neprevedeno
  • 08.01.2003
  •  
  •  
  • 12.
  • Partners
  • neprevedeno
  • 15.01.2003
  •  
  •  
  • 13.
  • Hyenas & Wildebeests
  • neprevedeno
  • 22.01.2003
  •  
  •  
  • 14.
  • The Case
  • neprevedeno
  • 05.02.2003
  •  
  •  
  • 15.
  • Blips
  • neprevedeno
  • 12.02.2003
  •  
  •  
  • 16.
  • Good Advice
  • neprevedeno
  • 19.02.2003
  •  
  •  
  • 17.
  • Captain Lucidity
  • neprevedeno
  • 26.02.2003
  •  
  •  
  • 19.
  • Babysitting
  • neprevedeno
  • 12.03.2003
  •  
  •  
  • 22.
  • The Decision
  • neprevedeno
  • 11.04.2003
  •  
  •  

Sezona 4

  • 1.
  • New School
  • neprevedeno
  • 24.09.2003
  •  
  •  
  • 2.
  • New Car Smell
  • neprevedeno
  • 01.10.2003
  •  
  •  
  • 3.
  • The Dream
  • neprevedeno
  • 08.10.2003
  •  
  •  
  • 4.
  • History Lessons
  • neprevedeno
  • 15.10.2003
  •  
  •  
  • 5.
  • Death, Debt, & Dating
  • neprevedeno
  • 22.10.2003
  •  
  •  
  • 6.
  • The Offer
  • neprevedeno
  • 29.10.2003
  •  
  •  
  • 7.
  • Goodbye, Stuckeyville
  • neprevedeno
  • 05.11.2003
  •  
  •  
  • 8.
  • Therapy
  • neprevedeno
  • 12.11.2003
  •  
  •  
  • 9.
  • The Proposal
  • neprevedeno
  • 19.11.2003
  •  
  •  
  • 10.
  • Just a Formality
  • neprevedeno
  • 10.12.2003
  •  
  •  
  • 11.
  • Home For Christmas
  • neprevedeno
  • 17.12.2003
  •  
  •  
  • 12.
  • The Process
  • neprevedeno
  • 07.01.2004
  •  
  •  
  • 13.
  • Back in the Saddle
  • neprevedeno
  • 09.01.2004
  •  
  •  
  • 14.
  • Hidden Agendas
  • neprevedeno
  • 16.01.2004
  •  
  •  
  • 15.
  • Pressure Points
  • neprevedeno
  • 23.01.2004
  •  
  •  
  • 16.
  • Best Wishes
  • neprevedeno
  • 30.01.2004
  •  
  •  
  • 17.
  • Happily Ever After
  • neprevedeno
  • 06.02.2004
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža