Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

The Office US

Skok na sezonu: 12345678999
  • Epizoda:191
  • Prevedenih:191 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS
Objave vezane za seriju
Serija 08.05.2013. 12:54 mijau

Finale serije koje se emitira 16. 5. 2013. ipak je produženo na sat i 15 minuta (s reklamama; nekih 50-55 minuta čiste epizode).

The Office

 

Opis:
Bazirana na istoimenoj britanskoj seriji, američka verzija bržeg tempa, prati dnevnu interakciju uredskih zaposlenika tvrtke "Dunder Mifflin" u Scrantonu u Pensylvaniji koja se bavi prodajom papira.
Lepezu likova predvode regionalni menadžer Michael Scott (Steve Carell), koji za sebe misli da je najbolji, najvoljeniji i najsmješniji šef na svijetu. Tu je i prodavač Jim Halpert (John Krasinski) koji je beznadno zaljubljen u uredsku tajnicu Pam Beesly (Jenna Fischer), koja je zaručena za drugoga. Jim obožava raditi spačke kolegi prodavaču Dwightu Schruteu (Rainn Wilson). Dwight je jedna od onih osoba koje je riječima teško opisati i za njega vrijedi ona izreka: "Moraš ga vidjeti da bi povjerovao".
Serija je predvodnica "mocumentary" stila (kvazidokumentaristička je).
U ostalim su ulogama: B.J. Novak, Ed Helms, Phyllis Smith, Leslie David Baker, Kate Flannery, Angela Martin, Oscar Nunez, Brian Baumgartner, Creed Bratton, Paul Lieberstein, Mindy Kaling, Melora Hardin i Rashida Jones.
Zanimljivosti: Dio epizoda napisali su članovi glumačke ekipe, a dio sporednih likova nosi ista imena kao i glumci koji ih igraju.

 

 

IMDb     TVDb      Wikipedia     Epguides


Pripremio: mijau

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 24.03.2005
  •  
  •  
  • 6.
  • Hot Girl
  • prevedeno
  • 26.04.2005
  •  
  •  

Sezona 2

  • 4.
  • The Fire
  • prevedeno
  • 11.10.2005
  •  
  •  

Sezona 3

  • 3.
  • The Coup
  • prevedeno
  • 05.10.2006
  •  
  •  
  • 6.
  • Diwali
  • prevedeno
  • 02.11.2006
  •  
  •  
  • 23.
  • The Job
  • prevedeno
  • 17.05.2007
  •  
  •  

Sezona 4

  • 1.
  • Fun Run
  • prevedeno
  • 27.09.2007
  •  
  •  
  • 4.
  • Money
  • prevedeno
  • 18.10.2007
  •  
  •  
  • 5.
  • Local Ad
  • prevedeno
  • 25.10.2007
  •  
  •  
  • 13.
  • Job Fair
  • prevedeno
  • 08.05.2008
  •  
  •  

Sezona 5

  • 11.
  • The Duel
  • prevedeno
  • 15.01.2009
  •  
  •  
  • 18.
  • New Boss
  • prevedeno
  • 19.03.2009
  •  
  •  
  • 23.
  • Broke
  • prevedeno
  • 23.04.2009
  •  
  •  

Sezona 6

  • 1.
  • Gossip
  • prevedeno
  • 17.09.2009
  •  
  •  
  • 4.
  • Niagara
  • prevedeno
  • 08.10.2009
  •  
  •  
  • 5.
  • Mafia
  • prevedeno
  • 15.10.2009
  •  
  •  
  • 7.
  • Koi Pond
  • prevedeno
  • 29.10.2009
  •  
  •  
  • 9.
  • Murder
  • prevedeno
  • 12.11.2009
  •  
  •  
  • 14.
  • Sabre
  • prevedeno
  • 04.02.2010
  •  
  •  

Sezona 7

  • 1.
  • Nepotism
  • prevedeno
  • 23.09.2010
  •  
  •  
  • 4.
  • Sex Ed
  • prevedeno
  • 14.10.2010
  •  
  •  
  • 10.
  • China
  • prevedeno
  • 02.12.2010
  •  
  •  
  • 16.
  • PDA
  • prevedeno
  • 10.02.2011
  •  
  •  

Sezona 8

  • 1.
  • The List
  • prevedeno
  • 22.09.2011
  •  
  •  
  • 3.
  • Lotto
  • prevedeno
  • 06.10.2011
  •  
  •  
  • 5.
  • Spooked
  • prevedeno
  • 27.10.2011
  •  
  •  
  • 6.
  • Doomsday
  • prevedeno
  • 03.11.2011
  •  
  •  
  • 11.
  • Trivia
  • prevedeno
  • 12.01.2012
  •  
  •  
  • 23.
  • Turf War
  • prevedeno
  • 03.05.2012
  •  
  •  

Sezona 9

  • 1.
  • New Guys
  • prevedeno
  • 20.09.2012
  •  
  •  
  • 4.
  • Work Bus
  • prevedeno
  • 18.10.2012
  •  
  •  
  • 6.
  • The Boat
  • prevedeno
  • 08.11.2012
  •  
  •  
  • 10.
  • Lice
  • prevedeno
  • 10.01.2013
  •  
  •  
  • 17.
  • The Farm
  • prevedeno
  • 14.03.2013
  •  
  •  
  • 18.
  • Promos
  • prevedeno
  • 04.04.2013
  •  
  •  

Sezona 99

Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža