Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Home Improvement

Skok na sezonu: 12345678
  • Epizoda:204
  • Prevedenih:66 (32.4%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija, obiteljski
  • RSS za prijevode: RSS

Home Improvement

 

Opis:
Tim "The Toolman" Taylor lokalna je televizijska zvijezda u Detroitu s jednostavnim rješenjem za sve probleme - "more power". Timova supruga Jill često ga bezuspješno pokušava držati podalje od svojih kućanskih aparata, stoga se Timu mnoge nezgode osim na poslu, događaju i doma. Jill nije zadovoljna svojom trenutačnom situacijom i većinu serije studira jer želi postati psihoterapeut.
Njihov najstariji sin je sportaš Brad (Zachery Ty Bryan) koji uživa popularanost među djevojkama. Godinu dana mlađi je sarkastičan i inteligentan Randy (Jonathan Taylor Thomas), a najmlađi je naivan Mark (Taran Noah Smith), česta meta mučenja starije braće što predstavlja veliki izazov roditeljima Timu i Jill, kako uspješno odgojiti troje muške djece.
Uz članove obitelji Taylor, tempo serije često nameću i ostali, stalni sporedni likovi. Čest gost Taylorovih tajanstveni je susjed, doktor Wilson Wilson Jr. (Earl Hindman), poznat po svojim mudrim savjetima koje daje Timu i ostalim članovima obiteji, te mnogim povijesnim, filozofskim i književnim citatima, a karaketrističan je po tome što mu se nikad ne vidi cijelo lice.
Al Borland (Richard Karn) Timov je suvoditelj emisije "Tool Time". Iako su najbolji prijatelji u emisiji postoji stalna tenzija među njima, što pridodaje dinamičnosti serije. Al posjeduje više spretnosti u baratanju s alatima, popularnosti među gledateljima emisije, često upozorava Tima na opasnosti pri radu, te zbija šale na njegov račun zbog mnogih nezgoda koje mu se dogode tijekom emisiji. S druge strane Tim zbija šale na račun Ala zbog njegove težine, brade, nedostatka smisla za humor i flanelskih košulja koje stalno nosi. U emisiji im često pomaže i atraktivna Tool Time djevojka, prvo je to bila Lisa (Pamela Anderson), a od treće sezone zamjenila ju je Heidi (Debbe Dunning).
Autori serije su Carmen Finestra, David McFadzean i Matt Williams, najpoznatiji po kreiranju humorističnih serija poput "Roseanne" i najgledanije humoristične serije iz 1980-tih, "Cosby show". Serija se prikazivala od 1991. do 1999. i stekla veliki broj poklonika, bila jedna od najgledanijih humorističnih serija 1990-tih i lansirala karijeru komičara Tima Allena.

 
IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides

 

 

Pripremio: hajo0309

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 17.09.1991
  •  
  •  

Sezona 2

Sezona 3

  • 1.
  • Maybe, Baby
  • neprevedeno
  • 15.09.1993
  •  
  •  
  • 2.
  • Aisle See You In My Dreams
  • neprevedeno
  • 22.09.1993
  •  
  •  
  • 3.
  • This Jokes For You
  • neprevedeno
  • 29.09.1993
  •  
  •  
  • 4.
  • A Sew, Sew Evening
  • neprevedeno
  • 06.10.1993
  •  
  •  
  • 5.
  • Arrivederci, Binford
  • neprevedeno
  • 13.10.1993
  •  
  •  
  • 6.
  • Crazy For You
  • neprevedeno
  • 27.10.1993
  •  
  •  
  • 7.
  • Blow Up
  • neprevedeno
  • 03.11.1993
  •  
  •  
  • 8.
  • Be True To Your Tool
  • neprevedeno
  • 10.11.1993
  •  
  •  
  • 9.
  • Dollars And Sense
  • neprevedeno
  • 17.11.1993
  •  
  •  
  • 10.
  • A Frozen Moment
  • neprevedeno
  • 24.11.1993
  •  
  •  
  • 11.
  • Feud For Thought
  • neprevedeno
  • 01.12.1993
  •  
  •  
  • 12.
  • Twas the Blight Before Christmas
  • neprevedeno
  • 15.12.1993
  •  
  •  
  • 13.
  • Slip Sleddin Away
  • neprevedeno
  • 05.01.1994
  •  
  •  
  • 14.
  • Dream On
  • neprevedeno
  • 12.01.1994
  •  
  •  
  • 15.
  • Reel Men
  • neprevedeno
  • 26.01.1994
  •  
  •  
  • 16.
  • The Colonel
  • neprevedeno
  • 09.02.1994
  •  
  •  
  • 17.
  • Room For Change
  • neprevedeno
  • 02.03.1994
  •  
  •  
  • 18.
  • The Eve Of Construction
  • neprevedeno
  • 09.03.1994
  •  
  •  
  • 19.
  • Too Many Cooks
  • neprevedeno
  • 16.03.1994
  •  
  •  
  • 20.
  • It Was The Best Of Tims, It Was The Worst Of Tims
  • neprevedeno
  • 30.03.1994
  •  
  •  
  • 21.
  • Fifth Anniversary
  • neprevedeno
  • 06.04.1994
  •  
  •  
  • 22.
  • Swing Time
  • neprevedeno
  • 04.05.1994
  •  
  •  
  • 23.
  • What You See Is What You Get
  • neprevedeno
  • 11.05.1994
  •  
  •  
  • 24.
  • Reality Bytes
  • neprevedeno
  • 18.05.1994
  •  
  •  
  • 25.
  • The Great Race II
  • neprevedeno
  • 25.05.1994
  •  
  •  

Sezona 4

  • 1.
  • Back In The Saddle Shoes Again
  • neprevedeno
  • 20.09.1994
  •  
  •  
  • 2.
  • Dont Tell Momma
  • neprevedeno
  • 27.09.1994
  •  
  •  
  • 3.
  • The Eyes Dont Have It
  • neprevedeno
  • 04.10.1994
  •  
  •  
  • 4.
  • Death Begins At Forty
  • neprevedeno
  • 11.10.1994
  •  
  •  
  • 5.
  • He Aint Heavy, Hes Just Irresponsible
  • neprevedeno
  • 18.10.1994
  •  
  •  
  • 6.
  • Borland Ambition
  • neprevedeno
  • 25.10.1994
  •  
  •  
  • 7.
  • Lets Go To The Videotape
  • neprevedeno
  • 08.11.1994
  •  
  •  
  • 8.
  • Quibbling Siblings
  • neprevedeno
  • 15.11.1994
  •  
  •  
  • 9.
  • My Dinner With Wilson
  • neprevedeno
  • 22.11.1994
  •  
  •  
  • 10.
  • Ye Olde Shoppe Teacher
  • neprevedeno
  • 29.11.1994
  •  
  •  
  • 11.
  • Some Like It Hot Rod
  • neprevedeno
  • 06.12.1994
  •  
  •  
  • 12.
  • Twas the Night Before Chaos
  • neprevedeno
  • 13.12.1994
  •  
  •  
  • 13.
  • The Route Of All Evil
  • neprevedeno
  • 03.01.1995
  •  
  •  
  • 14.
  • Brother, Can You Spare A Hot Rod
  • neprevedeno
  • 10.01.1995
  •  
  •  
  • 15.
  • Super Bowl Fever
  • neprevedeno
  • 31.01.1995
  •  
  •  
  • 16.
  • Bachelor Of The Year
  • neprevedeno
  • 07.02.1995
  •  
  •  
  • 17.
  • Its My Party
  • neprevedeno
  • 14.02.1995
  •  
  •  
  • 18.
  • A House Divided
  • neprevedeno
  • 21.02.1995
  •  
  •  
  • 19.
  • The Naked Truth
  • neprevedeno
  • 28.02.1995
  •  
  •  
  • 20.
  • Talk To Me
  • neprevedeno
  • 14.03.1995
  •  
  •  
  • 21.
  • No, No, Godot
  • neprevedeno
  • 21.03.1995
  •  
  •  
  • 22.
  • Tool Time After Dark (1)
  • neprevedeno
  • 11.04.1995
  •  
  •  
  • 23.
  • Tool Time After Dark (2)
  • neprevedeno
  • 11.04.1995
  •  
  •  
  • 24.
  • Sisters And Brothers
  • neprevedeno
  • 02.05.1995
  •  
  •  
  • 25.
  • A Marked Man
  • neprevedeno
  • 09.05.1995
  •  
  •  
  • 26.
  • Wilsons Girlfriend
  • neprevedeno
  • 23.05.1995
  •  
  •  

Sezona 5

  • 1.
  • A Taylor Runs Through It
  • neprevedeno
  • 19.09.1995
  •  
  •  
  • 2.
  • The First Temptation Of Tim
  • neprevedeno
  • 26.09.1995
  •  
  •  
  • 3.
  • Her Cheatin Mind
  • neprevedeno
  • 03.10.1995
  •  
  •  
  • 4.
  • Jills Surprise Party
  • neprevedeno
  • 17.10.1995
  •  
  •  
  • 5.
  • Advise And Repent
  • neprevedeno
  • 24.10.1995
  •  
  •  
  • 6.
  • Let Them Eat Cake
  • neprevedeno
  • 31.10.1995
  •  
  •  
  • 7.
  • The Look
  • neprevedeno
  • 07.11.1995
  •  
  •  
  • 8.
  • Room Without A View
  • neprevedeno
  • 14.11.1995
  •  
  •  
  • 9.
  • Chicago Hope
  • neprevedeno
  • 21.11.1995
  •  
  •  
  • 10.
  • Doctor In The House
  • neprevedeno
  • 29.11.1995
  •  
  •  
  • 11.
  • Thats My Momma
  • neprevedeno
  • 05.12.1995
  •  
  •  
  • 12.
  • Twas The Flight Before Christmas
  • neprevedeno
  • 12.12.1995
  •  
  •  
  • 13.
  • Oh, Brother
  • neprevedeno
  • 09.01.1996
  •  
  •  
  • 14.
  • High School Confidential
  • neprevedeno
  • 16.01.1996
  •  
  •  
  • 15.
  • Tanks For The Memories
  • neprevedeno
  • 30.01.1996
  •  
  •  
  • 16.
  • The Vasectomy One
  • neprevedeno
  • 06.02.1996
  •  
  •  
  • 17.
  • Fear Of Flying
  • neprevedeno
  • 13.02.1996
  •  
  •  
  • 18.
  • When Harry Kept Delores
  • neprevedeno
  • 20.02.1996
  •  
  •  
  • 19.
  • Eye On Tim
  • neprevedeno
  • 27.02.1996
  •  
  •  
  • 20.
  • The Bud Bowl
  • neprevedeno
  • 05.03.1996
  •  
  •  
  • 21.
  • Engine And A Haircut, Two Fights
  • neprevedeno
  • 12.03.1996
  •  
  •  
  • 22.
  • The Longest Day
  • neprevedeno
  • 02.04.1996
  •  
  •  
  • 23.
  • Mr. Wilsons Opus
  • neprevedeno
  • 30.04.1996
  •  
  •  
  • 24.
  • Shopping Around
  • neprevedeno
  • 07.05.1996
  •  
  •  
  • 25.
  • Alarmed By Burglars
  • neprevedeno
  • 14.05.1996
  •  
  •  
  • 26.
  • Games, Flames And Automobiles
  • neprevedeno
  • 21.05.1996
  •  
  •  

Sezona 6

  • 1.
  • At Sea
  • neprevedeno
  • 17.09.1996
  •  
  •  
  • 2.
  • Future Shock
  • neprevedeno
  • 24.09.1996
  •  
  •  
  • 3.
  • Workshop Til You Drop
  • neprevedeno
  • 01.10.1996
  •  
  •  
  • 4.
  • Burnin Love
  • neprevedeno
  • 08.10.1996
  •  
  •  
  • 5.
  • Als Video
  • neprevedeno
  • 15.10.1996
  •  
  •  
  • 6.
  • Whose Car Is It Anyway
  • neprevedeno
  • 22.10.1996
  •  
  •  
  • 7.
  • I Was A Teenage Taylor
  • neprevedeno
  • 29.10.1996
  •  
  •  
  • 8.
  • Jill And Her Sisters
  • neprevedeno
  • 12.11.1996
  •  
  •  
  • 9.
  • The Tool Man Delivers
  • neprevedeno
  • 19.11.1996
  •  
  •  
  • 10.
  • The Wood, The Bad And The Hungry
  • neprevedeno
  • 26.11.1996
  •  
  •  
  • 11.
  • Workin Man Blues
  • neprevedeno
  • 10.12.1996
  •  
  •  
  • 12.
  • No Place Like Home
  • neprevedeno
  • 17.12.1996
  •  
  •  
  • 13.
  • The Flirting Game
  • neprevedeno
  • 07.01.1997
  •  
  •  
  • 14.
  • The Karate Kid Returns
  • neprevedeno
  • 14.01.1997
  •  
  •  
  • 15.
  • Totally Tool Time
  • neprevedeno
  • 28.01.1997
  •  
  •  
  • 16.
  • A Funny Valentine
  • neprevedeno
  • 11.02.1997
  •  
  •  
  • 17.
  • Wilsons World
  • neprevedeno
  • 18.02.1997
  •  
  •  
  • 18.
  • Something Old, Someone Blue
  • neprevedeno
  • 25.02.1997
  •  
  •  
  • 19.
  • Communication Breakdown
  • neprevedeno
  • 11.03.1997
  •  
  •  
  • 20.
  • My Son, The Driver
  • neprevedeno
  • 01.04.1997
  •  
  •  
  • 21.
  • Insult To Injury
  • neprevedeno
  • 15.04.1997
  •  
  •  
  • 22.
  • Family Un-Ties
  • neprevedeno
  • 29.04.1997
  •  
  •  
  • 23.
  • The Feminine Mistake
  • neprevedeno
  • 06.05.1997
  •  
  •  
  • 24.
  • Taps
  • neprevedeno
  • 13.05.1997
  •  
  •  
  • 25.
  • The Kiss And The Kiss-Off
  • neprevedeno
  • 20.05.1997
  •  
  •  

Sezona 7

  • 1.
  • Quest For Fire
  • neprevedeno
  • 23.09.1997
  •  
  •  
  • 2.
  • Clash Of The Taylors
  • neprevedeno
  • 30.09.1997
  •  
  •  
  • 3.
  • Room At The Top
  • neprevedeno
  • 07.10.1997
  •  
  •  
  • 4.
  • Pump You Up
  • neprevedeno
  • 14.10.1997
  •  
  •  
  • 5.
  • A Night To Dismember
  • neprevedeno
  • 28.10.1997
  •  
  •  
  • 6.
  • The Niece
  • neprevedeno
  • 04.11.1997
  •  
  •  
  • 7.
  • Jills Passion
  • neprevedeno
  • 11.11.1997
  •  
  •  
  • 8.
  • Losing My Religion
  • neprevedeno
  • 18.11.1997
  •  
  •  
  • 9.
  • Thanksgiving
  • neprevedeno
  • 25.11.1997
  •  
  •  
  • 10.
  • The Dating Game
  • neprevedeno
  • 09.12.1997
  •  
  •  
  • 11.
  • Bright Christmas
  • neprevedeno
  • 16.12.1997
  •  
  •  
  • 12.
  • The Old College Try
  • neprevedeno
  • 06.01.1998
  •  
  •  
  • 13.
  • An Older Woman
  • neprevedeno
  • 20.01.1998
  •  
  •  
  • 14.
  • Tim The Landlord Taylor
  • neprevedeno
  • 03.02.1998
  •  
  •  
  • 15.
  • Say Goodnight, Gracie
  • neprevedeno
  • 10.02.1998
  •  
  •  
  • 16.
  • What a Drag
  • neprevedeno
  • 24.02.1998
  •  
  •  
  • 17.
  • Taking Jill For Granite
  • neprevedeno
  • 03.03.1998
  •  
  •  
  • 18.
  • Futile Attraction
  • neprevedeno
  • 10.03.1998
  •  
  •  
  • 19.
  • Desperately Seeking Willow
  • neprevedeno
  • 17.03.1998
  •  
  •  
  • 20.
  • The Write Stuff
  • neprevedeno
  • 31.03.1998
  •  
  •  
  • 21.
  • The Son Also Mooches
  • neprevedeno
  • 21.04.1998
  •  
  •  
  • 22.
  • Believe It Or Not
  • neprevedeno
  • 28.04.1998
  •  
  •  
  • 23.
  • Rebel Without Night Driving Privileges
  • neprevedeno
  • 05.05.1998
  •  
  •  
  • 24.
  • Tool-Thousand-One_ A Space Odyssey
  • neprevedeno
  • 12.05.1998
  •  
  •  
  • 25.
  • From Top To Bottom
  • neprevedeno
  • 19.05.1998
  •  
  •  

Sezona 8

  • 2.
  • Adios
  • prevedeno
  • 29.09.1998
  •  
  •  
  • 12.
  • Ploys For Tots
  • neprevedeno
  • 15.12.1998
  •  
  •  
  • 13.
  • Chop Shop Til You Drop
  • neprevedeno
  • 05.01.1999
  •  
  •  
  • 14.
  • Home Alone
  • neprevedeno
  • 19.01.1999
  •  
  •  
  • 15.
  • Knee Deep
  • neprevedeno
  • 02.02.1999
  •  
  •  
  • 16.
  • Marks Big Break
  • neprevedeno
  • 09.02.1999
  •  
  •  
  • 17.
  • Young At Heart
  • neprevedeno
  • 16.02.1999
  •  
  •  
  • 21.
  • A Hardware Habit To Break
  • neprevedeno
  • 30.03.1999
  •  
  •  
  • 22.
  • Loose Lips And Freudian Slips
  • neprevedeno
  • 04.05.1999
  •  
  •  
  • 23.
  • Trouble-A-Bruin
  • neprevedeno
  • 11.05.1999
  •  
  •  
  • 24.
  • Dead Weight
  • neprevedeno
  • 18.05.1999
  •  
  •  
  • 28.
  • Backstage Pass
  • neprevedeno
  • 25.05.1999
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža