Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Halvbroren

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:8
  • Prevedenih:8 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama
  • RSS za prijevode: RSS

Halvbroren

 

Opis:

Ova dramatična obiteljska saga donosi povijesni prikaz Europe u 20. stoljeću, događaje koji su promijenili povijest, ali i utjecali na sudbinu jedne obitelji.
U središtu priče je život obitelji Nilsen i dvojice polubraće koji odrastaju tijekom hladnog rata. Neuspješni filmski scenarist Barnum Nilsen odrasta uz oca, dok je njegov polubrat Fred u potrazi za svojim. Braća se sve više udaljavaju, sve dok Fred jednog dana ne nestane bez traga. Prolaze godine, sve dok na Filmskom festivalu u Berlinu 1990. Barnum ne dozna da se Fred vratio. Njegov identitet napokon je otkriven, a dvojica polubraće imaju priliku ponovno se zbližiti te spojiti razdvojenu obitelj. Serija Polubrat nagrađena je na prošlogodišnjem Festivalu audiovizualnih programa, a osvojila je i uglednu norvešku nagradu Golden Screen.

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia     TVRage(no)(en)

 

 

Pripremio: Skalice United

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 6.
  • Straff
  • prevedeno
  • 03.02.2013
  •  
  •  
  • 8.
  • Skarven
  • prevedeno
  • 17.02.2013
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža