Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Mahabharat (1988)

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:94
  • Prevedenih:27 (28.7%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama, ratni
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Radnja serije je bazirana na najstarijim Hinduistučkim epovima Mahabharata. Veliki indijski ep koji se sastoji od sto tisuća strofa podijeljenih u osamnaest knjiga ili parva. Pjesma je po veličini najveće književno djelo u povijesti, originalno napisano na Sanskrtu negdje između 400 g.pr.K-400 g.p.K., dok radnja je smještena u vrijeme legendi, negdje oko 10 000 g.pr.K.
Glavna tema je krvava zavada među dvama obiteljima, Kaurava i Pandava, koje vladaju sjevernim Indijskim kraljevstvom Kurujangala, čiji sukob kulminira 18-dnevnom bitkom i pogibijom gotovo svih koji su sudjelovali u ratu, izuzev pobjednika, petoro braće Pandava - Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula, Sahadeva i šačice ostalih.

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia

 

 

Pripremio: LemonzOO

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 16.
  • (Krishna Katha) Goverdhan, Maharass, and The Invitation
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 29.
  • Lakshagraha is built in Varnavar by Purochan
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 30.
  • Tunneling in Varnavat begins
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 31.
  • Escape from Lakshagraha
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 32.
  • Hidimb vadh and Bhims marriage
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 33.
  • Bakasur's vadh
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 34.
  • Dristadyumna & Draupadi Birth and Draupadi Swayamvar
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 35.
  • Arjun wins Draupadi
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 36.
  • Pandav leave from Panchal to Hastinapur
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 37.
  • Pandav arrive at Hastinapur and the kingdom is divided
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 38.
  • Pandav get Khandavprastha
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 39.
  • Coronation of Yudhirsthir, Khandavprastha becomes Indraprastha
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 40.
  • Arjun runs away with Subhadra
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 41.
  • Arjun gets Devdatta Conch and Gandiv and Bhim gets his Gada
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 42.
  • Jarasandh Vadh, Rajsuya Yagnya begins, Shishupal's Story
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 43.
  • Rajsuya Yagya, Shishupal Vadh
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 44.
  • Vyas predicts war, Draupadi laughs at Duryodhan
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 45.
  • Pandavas go to Hastinapur to Gamble
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 46.
  • Yudhirshthir loses everything
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 47.
  • Vastraharan
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 48.
  • Pandav Get Back Everything
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 49.
  • Rematch of Dyut
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 50.
  • Vanvas Begins
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 51.
  • Gandharvas Catch Duryodhan
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 52.
  • Arjun worships Indra and Shiva for Divyastra and gets Pashupatastra
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 53.
  • Krishna’s story of one grain of rice
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 54.
  • Arjun gets curse of impotency from Urvashi
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 55.
  • Story of poisoned water and Yaksha
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 56.
  • Agyatvas in Matsya desh
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 57.
  • Karna’s curse, Sairandhri rejects Keechak
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 58.
  • Keechak Vadh
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 59.
  • Kaurav attack Matsya desh
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 60.
  • Viraat yudh and clothes for Uttara's dolls
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 61.
  • Abhimanyu’s marriage
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 62.
  • Dhritarashtra does not agree and sends Sanjay
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 63.
  • Krishna or Narayani Sena
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 64.
  • Krishna goes to Hastinapur as shanti doot
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 65.
  • Krishna avtar and Indra takes Karna’s kawach kundala
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 66.
  • Karna’s Identity is disclosed
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 67.
  • Vidur resigns as a prime minister, Kunti meets Karna
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 68.
  • Sanjay gets divya drishti, Ulluk goes to Pandavs
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 69.
  • Shalya becomes Karna’s Sarathi
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 70.
  • Shikhandi’s Story
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 71.
  • Arjun worships Durga, Rules of war layed
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 72.
  • War begins and Arjun drops his weapons, Geeta Saar begins
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 73.
  • Geeta Saar Part 2
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 74.
  • Geeta Saar Part 3 and Krishna Maha Avtaar
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 75.
  • Abhimanyu faces Bhishma
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 76.
  • Arjun faces Bhishma
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 77.
  • Arjun is unstoppable
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 78.
  • Bhisma tells Arjun how to take him out of the war
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 79.
  • Bhishma lies on the Bed of Arrows, Karna meets Bhishma
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 80.
  • Dron tries to capture Yudhishthir but is unsuccesful
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 81.
  • Chakravyuh planned by Dron
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 82.
  • Abhimanyu Vadh
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 83.
  • Arjun vows to kill Jayadrath
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 84.
  • Arjun breaks chakravyuh to get to Jayadrath
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 85.
  • Jayadrath Vadh
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 86.
  • Ghatotkach dies
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 87.
  • Drona Dies
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 88.
  • Dushyasan dies and Karna fights with Arjun
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 89.
  • Karna Dies
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 90.
  • Yudhishthir Curses All Woman Kind and Duryodhan Becomes Iron Bodied
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 91.
  • Bhim and Duryodhan's Gada Yudh
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 92.
  • Duryodhan Dies, Ashwathama, Krip and Kritvarma is remaining, Parikshit's story
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 93.
  • Dhritarashtra Tries to Kill Bhim
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 94.
  • Bhishma Departs - (The End)
  • neprevedeno
  • 15.07.1990
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža