Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Dead Like Me

Skok na sezonu: 1299
  • Epizoda:30
  • Prevedenih:30 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama, komedija
  • RSS za prijevode: RSS

Dead Like Me

 

Opis:

Jednog dana, vraćajući se kući sa još jednog u nizu privremenih poslova, Džordžiju Las udara sigurno najneobičniji predmet kojim bi čovek mogao biti udaren, a tačnije - poklopcem za toalet sa svemirske stanice Mir. Saznajući da je umrla, izabrana je kako bi selektovala ljudske duše. Kako u životu tako i u smrti, ona je prava napast. Ne sviđa joj se "posao" skupljača duša.  S druge strane, i ona se ne sviđa njenim "kolegama". Takođe, saznaje da biranje potencijalnih mrtvaca osim što ne donosi bonuse, jednostavno je još jedan u nizu prljavih poslova. Osim toga, treba da se prikriva i živi kao običan smrtnik, i nekako osigura sebi i "prehranu" na Zemlji. I tako, ona otkriva šta predstavlja život posle... života.

 


IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides

 


Pripremio: Dacia

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 01.06.2003
  •  
  •  
  • 6.
  • My Room
  • prevedeno
  • 01.08.2003
  •  
  •  
  • 8.
  • A Cook
  • prevedeno
  • 15.08.2003
  •  
  •  
  • 13.
  • Vacation
  • prevedeno
  • 19.09.2003
  •  
  •  

Sezona 2

  • 5.
  • Hurry
  • prevedeno
  • 22.04.2004
  •  
  •  
  • 14.
  • Always
  • prevedeno
  • 24.10.2004
  •  
  •  
  • 15.
  • Haunted
  • prevedeno
  • 31.10.2004
  •  
  •  

Sezona 99

Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: off
Prijava / registracija putem društvenih mreža