Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

10 Items or Less

Skok na sezonu: 123
  • Epizoda:21
  • Prevedenih:3 (14.3%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS

10 Items or Less

 

Opis:

Humoristična serija koja savršeno kombinira zamišljeni scenarij i improvizirane elemente. Priznati komičar koji se proslavio improvizacijama John Lehr tumači Leslieja Poola koji je naslijedio obiteljsku trgovinu, prepunu osebujnih, eklektičnih i nadasve zanimljivih likova.
Mladi i neiskusni Leslie Pool vraća se u rodni Ohio kako bi preuzeo obiteljsku trgovinu koju je naslijedio od svog oca. Poprilično disfunkcionalno osoblje čine: Carl - simpatični skladištar i vrlo blizak Lesliejev suradnik; Yolanda - dominantna službenica na Odjelu za proizvode koja s Carlom očekuje dijete; Buck - pomoćni radnik koji se veseli bližoj budućnosti kada će završiti večernju školu i napredovati; Ingrid - vrckava djelatnica na informacijama koja živi za festivale renesanse; Richard - blagajnik čiji je najveći san da se jednom profesionalno bavi umjetničkim klizanjem i Todd - seksi mesar koji sanja kako će jednog dana postati vozač trkaćih automobila.
Leslie Pool morao je napustiti svoj život i planove vezane za New York i vratiti se u Ohio i preuzeti posao. Njemu prilazi stara školska kolegica Amy Anderson s poslovnim prijedlogom. Naime, Amy sada vodi veliki supermarket Super Value Mart i predlaže Leslieju da njoj proda svoju trgovinu Greens & Grains i potpiše ugovor koji je trebao potpisati njegov otac netom prije smrti. Iako mu je Amy zaprijetila da će ga upropastiti s jakom konkurencijom, Leslie ipak odlučuje zadržati trgovinu i zavjetuje se da će njegov obiteljski posao ostvariti veliki uspjeh. Malom trgovinom Greens & Grains ubrzo se proširila vijest da su budućnost trgovine i njihova radna mjesta ugroženi. I dok se Yolanda brine da će izgubiti svoje zdravstveno osiguranje, pogotovo sada kada ima dijete, Carla brine kraj njihovih zajedničkih godišnjih izleta. Leslie će se potruditi da se zajedničkim snagama suprotstave oštroj konkurenciji, velikom supermarketu, no veliki stres oko brige za vlastitu budućnost utjecat će i na njihove međusobne odnose. Bez obzira na kaotičnu situaciju Leslie neće odustati od namjere da opstane i učinit će sve kako bi se borio protiv Amy i njenih šefova, pa makar oni došli s još primamljivijom ponudom.
Jedinstvena forma serije u kojoj se uz scenarijem predviđenih scena pojavljuju i vrlo domišljati improvizirani dijelovi. Radnja opisuje nevjerojatne situacije koje nastaju u maloj trgovinici mješovitom robom kao i zanimljive odnose između djelatnika.

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides

 

 

Pripremio: Diesel986

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 4.
  • What Women Want
  • neprevedeno
  • 18.12.2006
  •  
  •  
  • 5.
  • Bag It
  • neprevedeno
  • 25.12.2006
  •  
  •  

Sezona 2

  • 1.
  • Dollar Day Afternoon
  • neprevedeno
  • 15.01.2008
  •  
  •  
  • 2.
  • Forever Young
  • neprevedeno
  • 22.01.2008
  •  
  •  
  • 3.
  • To Heir Is Human
  • neprevedeno
  • 29.01.2008
  •  
  •  
  • 4.
  • First Time
  • neprevedeno
  • 05.02.2008
  •  
  •  
  • 5.
  • The Bromance
  • neprevedeno
  • 12.02.2008
  •  
  •  
  • 6.
  • Amy Strikes Back
  • neprevedeno
  • 19.02.2008
  •  
  •  
  • 7.
  • Illegal Alien
  • neprevedeno
  • 26.02.2008
  •  
  •  
  • 8.
  • The Ren Fair
  • neprevedeno
  • 04.03.2008
  •  
  •  

Sezona 3

  • 1.
  • Turkey Bowling
  • neprevedeno
  • 06.01.2009
  •  
  •  
  • 2.
  • Eye Can See Clearly
  • neprevedeno
  • 13.01.2009
  •  
  •  
  • 3.
  • Star Trok
  • neprevedeno
  • 20.01.2009
  •  
  •  
  • 4.
  • One Day at a Time
  • neprevedeno
  • 27.01.2009
  •  
  •  
  • 5.
  • The Whistler
  • neprevedeno
  • 03.02.2009
  •  
  •  
  • 6.
  • The Milk Man
  • neprevedeno
  • 10.02.2009
  •  
  •  
  • 7.
  • Dances with Groceries
  • neprevedeno
  • 17.02.2009
  •  
  •  
  • 8.
  • Sesquicentennial
  • neprevedeno
  • 24.02.2009
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža