Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Toledo

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:13
  • Prevedenih:13 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:povijesni, drama, avantura
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Ovo je serija čiji su protagonisti pripadnici tri monoteističke religije koje žive zajedno i bore se za moć na Iberijskom poluostrvu: hrišćani, muslimani i Jevreji. To je priča puna akcije, intriga i ljubavi, sa tadašnjom kastiljanskom prestonicom u pozadini, koja nas vodi u drugu polovinu 13. veka, u period koji se podudara sa usponom grada i upoznaje sa ljudima koji su u njemu živeli, bežali i skrivali se među njegovim zidinama. Na severu su Asturija, Kastilja i Leon, hrišćanske kraljevine koje su pokrenule Rekonkistu, na jugu muslimanske kraljevine Kordoba i Granada. U centralnom delu  poluostrva se vodi borba oko strateški važnog i moćnog grada Toleda, koji kasnije postaje prestonica Kastilje.
Jedan upad muslimana pod komandom Abu Barka seje haos u jednom malom selu koje se nalazi na ničijoj zemlji između Toleda i maorskih kraljevina na jugu. Seljani pokušavaju da se izbore sa maorskom vojskom, ali je njihova odbrana slaba i jalova. Dečak Martin i njegova mlađa sestra Blanka jedini uspevaju da prežive do dolaska hrišćanske vojske pod komandom njihovog oca, don Rodriga. Ipak, to je slaba uteha za Martina koji sebe smatra kukavicom, jer nije uspeo da zaštiti svoju porodicu i taj događaj će ga pratiti tokom celog života.
Nakon decenije krvavih bitaka, zastava Kastilje se vijori na tornjevima grada Toleda, označavajući granice hrišćanskih kraljevina. San kralja Alfonsa X je da postigne miran i stabilan suživot među stanovnicima grada i da iskoristi napore sve tri religijske zajednice koje će zajednički raditi na kulturnom i ekonomskom prosperitetu grada, u to doba najnaprednijem na celom Zapadu. Ali da bi u tome uspeo donedavni neprijatelji moraju da prevaziđu svoju mržnju i predrasude koje između njih postoje.
Sa kraljem se u grad vraća i njegov najodaniji prijatelj don Rodrigo, plemić i ratnik, koji će morati da ostavi oružje i postane kraljeva "desna ruka" i odgovoran za sprovođenje pravde u kraljevstvu, nakon što ga kralj imenuje za magistrata. Sa don Rodrigom u grad dolaze njegova deca. Martin dolazi na dvor kao prinčev pomoćnik i sanja da jednog dana postane vitez i osveti smrt članova porodice. Međutim, biva uvučen u klupko dvorskih avantura i spletki, te razapet između želje za osvetom i ljubavi koja se rađa između njega i Fatime, kćerke Talika, pravednog predstavnika muslimana u Toledu.

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia

 

 

Pripremio: Lepi Dzoni

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 2.
  • El pacto
  • prevedeno
  • 17.01.2012
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža