Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

To nisi (The Island)

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:26
  • Prevedenih:3 (11.5%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:povijesni, drama, ljubavni, ratni
  • RSS za prijevode: RSS

 

 

Opis:

Najgledanija grčka serija u 26 epizoda. Priča o ljubavi i patnji u vremenu Drugog svjetskog rata, razdvojenosti i strahu, nastala prema istinitim događajima sa otoka Spinalonga, kolonije gubavaca.
Serija "Otok" (eng. "The Island", grč. "To Nisi") nastala je na osnovu istoimene knjige, bestselera iz 2009. godine, autorice Victorije Hislop, britanske književnice i novinarke. Njena ljubavna priča s otoka imala je gotovo 850 000 čitatelja u Velikoj Britaniji, a knjiga se prodavala u preko 17 zemalja svijeta. Iako je Hollywood autorici ponudio značajan iznos za ekranizaciju ovog djela, Victoria je odlučila da se serija snima u Grčkoj. Zadatak da roman pretvorti u TV priču imala je scenaristica Mirella Papaoikonomou, koja je kreirala 26 produkcijski vrlo složenih epizoda, o čemu svjedoči i podatak da je u prosjeku po epizodi utrošeno 150 000 eura. U seriji se pojavljuje čak 300 glumaca, a zaigrala su najpoznatija grčka imena kao što su Stelios Mainas, Katerina Lechou i Aimilios Cheilakis. Za sve uloge korišteno je preko 2000 kostima.
Serija "Otok" priča je o ljubavi i bolu, razdvojenosti i strahu. Riječ je o fikciji koja se temelji na istinitim događajima na otoku Spinalonga. Otok Spinalonga u vrijeme Drugog svjetskog rata smatran je otokom gubavaca. Serija nas vodi kroz istinite događaje i činjenice, a likovi svojom odličnom glumom savršeno bilježe svu povijest toga kraja.

 


IMDb   TVDb      Wikipedia

 


Pripremio: Mulder

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 4.
  • Episode 4
  • neprevedeno
  • 08.11.2010
  •  
  •  
  • 5.
  • Episode 5
  • neprevedeno
  • 15.11.2010
  •  
  •  
  • 6.
  • Episode 6
  • neprevedeno
  • 22.11.2010
  •  
  •  
  • 7.
  • Episode 7
  • neprevedeno
  • 29.11.2010
  •  
  •  
  • 8.
  • Episode 8
  • neprevedeno
  • 06.12.2010
  •  
  •  
  • 9.
  • Episode 9
  • neprevedeno
  • 13.12.2010
  •  
  •  
  • 10.
  • Episode 10
  • neprevedeno
  • 24.01.2011
  •  
  •  
  • 11.
  • Episode 11
  • neprevedeno
  • 31.01.2011
  •  
  •  
  • 12.
  • Episode 12
  • neprevedeno
  • 07.02.2011
  •  
  •  
  • 13.
  • Episode 13
  • neprevedeno
  • 14.02.2011
  •  
  •  
  • 14.
  • Episode 14
  • neprevedeno
  • 21.02.2011
  •  
  •  
  • 15.
  • Episode 15
  • neprevedeno
  • 28.02.2011
  •  
  •  
  • 16.
  • Episode 16
  • neprevedeno
  • 07.03.2011
  •  
  •  
  • 17.
  • Episode 17
  • neprevedeno
  • 14.03.2011
  •  
  •  
  • 18.
  • Episode 18
  • neprevedeno
  • 21.03.2011
  •  
  •  
  • 19.
  • Episode 19
  • neprevedeno
  • 28.03.2011
  •  
  •  
  • 20.
  • Episode 20
  • neprevedeno
  • 04.04.2011
  •  
  •  
  • 21.
  • Episode 21
  • neprevedeno
  • 21.04.2011
  •  
  •  
  • 22.
  • Episode 22
  • neprevedeno
  • 25.04.2011
  •  
  •  
  • 23.
  • Episode 23
  • neprevedeno
  • 02.05.2011
  •  
  •  
  • 24.
  • Episode 24
  • neprevedeno
  • 09.05.2011
  •  
  •  
  • 25.
  • Episode 25
  • neprevedeno
  • 16.05.2011
  •  
  •  
  • 26.
  • Episode 26
  • neprevedeno
  • 25.05.2011
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža