Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Undercovers

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:13
  • Prevedenih:11 (84.6%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:akcija, drama, triler
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Steven Bloom i njegova supruga Samantha na prvi su pogled tipičan bračni par koji vodi malo poduzeće za „catering“ u Los Angelesu uz pomoć Samanthine prezaposlene i pomalo problematične sestre Lizzy. No njih dvoje nekoć su zapravo bili najbolji špijuni CIA-e, sve dok se prije pet godina nisu zaljubili i odlučili otići u mirovinu. Kad njihov kolega špijun i dobar prijatelj Leo Nash prateći ruskog trgovca oružjem nestane, njihov ih bivši šef i agent za vezu Carlton Shaw vraća u službu kako bi pronašli i spasili Nasha.

Uz pomoć snalažljivog terenskog agenta Billa Hoyta, koji iskazuje veliko divljenje Stevenovu radu, dvojac se vraća u svijet špijunaže, varki i fizičkih obračuna.

Prateći tragove koji ih vode u sve dijelove svijeta, Steven i Samantha ubrzo shvaćaju da im uzbudljiv životni stil tipičan za tajne agente pruža upravo onu vrstu uzbuđenja i romance koja je nedostajala u njihovu braku.

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia   Epguides

 

 

Pripremili: Diesel986 & goran83

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 22.09.2010
  •  
  •  
  • 3.
  • Devices
  • prevedeno
  • 06.10.2010
  •  
  •  
  • 6.
  • Xerxes
  • prevedeno
  • 27.10.2010
  •  
  •  
  • 7.
  • Assassin
  • prevedeno
  • 03.11.2010
  •  
  •  
  • 8.
  • Crashed
  • prevedeno
  • 10.11.2010
  •  
  •  
  • 12.
  • Dark Cover
  • neprevedeno
  • unaired
  •  
  •  
  • 13.
  • The Reason
  • neprevedeno
  • unaired
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža