Carpoolers / Prijevodi Online . org
Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Carpoolers

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:13
  • Prevedenih:13 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Poput stranaca u vozu, Grejsen, Lerd, Obri i Dagi ne mogu zaustaviti ono što im protiče iz glave. Od opsesija kao što je: „Mislim da moja žena zarađuje više od mene...", do jednostavno praktičnih misli poput: „Nikad ne reciklirajte - jedino što ćete postići jeste da pokažete svojim komšijama kakva ste u stvari pijanica." Ovi komplementirajući muškarci (u smislu da su manjkavi na različite načine) sanjare i upetljavaju se u živote i lične odnose jedni drugih. Njihovo putovanje ka i sa posla početna je tačka svake radne nedelje dok ova četvorica jedan drugog nerviraju i onda pokušavaju da se snađu sa komplikacijama i problemima u sopstvenim životima. Smešan nov pogled na zamršenosti savremenog muškog života koji nam dolazi od scenariste i autora Brusa Mekaloha i dobitnika nagrada Emi Entonija i Džoa Rusoa („Arrested Development") sa Fejtom Fordom i Džerijem O'Konelom („Džeri Megvajer") u glavnim ulogama.

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides

 

 

Pripremio: Gordon Freeman

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 02.10.2007
  •  
  •  
  • 6.
  • The Code
  • prevedeno
  • 13.11.2007
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža